Por el reportero honorario José Alirio Peña Zerpa de Venezuela
Video: Canal de Tarea Fina en YouTube

A casi sesenta y un años de la conmemoración de la primera ola de inmigrantes coreanos en Argentina (14 de octubre de 1965) y luego de su paso por los festivales internacionales de cine de Locarno, San Sebastián, La Habana y Toulouse, se estrena en Argentina “Hijo Mayor”, la ópera prima de ficción de la directora Cecilia Kang, que cuenta la historia de una familia coreana que decide buscar nuevas oportunidades en Sudamérica y, en esa exploración, encuentra formas de ser feliz y vivir con el dolor de lo perdido.

El filme se vale de la hibridez de géneros cinematográficos presentando dos momentos bien marcados. El primero, narra la historia de ficción de Lila, una adolescente coreana-argentina quien intenta comprender su identidad mientras su padre Antonio reconstruye su viaje migratorio por Paraguay (a través de un notorio y extenso flashback) antes de establecerse en Argentina. El segundo, es el registro documental de la propia historia de la realizadora Kang quien muestra a sus padres y su hermana interactuando con álbumes de fotografías que atesoran recuerdos y activan las memorias.

Ambos momentos funcionan como una sola historia que contrasta dos generaciones de la comunidad coreana-argentina: la de inmigrantes coreanos y la de sus hijos. “Son historias que se necesitan contar, por nosotros y nuestros padres quienes hicieron un gran esfuerzo al venir a un país que no conocían. Nos criaron, educaron y protegieron. Nunca sentí carencias y eso es gracias a mis padres”, afirmó el actor Kim Chang Sung quien interpreta a Antonio en la edad adulta.

La generación de coreanos que nació entre 1930 y 1940 vivió las dos guerras mundiales, la colonización japonesa y la guerra de Corea. Los caracteriza la resiliencia. Cruzaron de un continente a otro y llegaron a Buenos Aires que era el último puerto. Desde allí, algunos viajaron, en tren, hasta Misiones y cruzaron la frontera a Paraguay. Esta película “llega en el momento justo, es un homenaje a esa primera generación de inmigrantes que en un lapso de diez años ya no estarán”, comentó Kim Chang. Una generación que construyó su felicidad en Argentina y que lleva consigo el dolor de dejar a su país.

“Hijo mayor” no es un título deliberado del filme, representa la deconstrucción del mandato familiar coreano sobre la figura del hijo mayor varón como pilar de la familia que tiene que organizar y cuidar (especialmente de sus padres). La película se pregunta “qué pasa cuando el hijo mayor decide no cargar con esa presión o mandato y elige otro camino que, probablemente, le da más libertad y la posibilidad de encontrarse a sí mismo; cuáles son los desafíos, ventajas y desventajas que esto implica”, precisó la directora Cecilia Kang.

Con el estreno de “Hijo mayor” en las salas argentinas de cine independiente, a partir de abril, la realizadora Kang espera repetir la receptividad que tuvo su anterior filme “Partió de mí un barco llevándome” (2023). Mientras, la comunidad de fanáticos de la cultura coreana se prepara para abrazar la nueva propuesta de quien en 2025 obtuviera el premio como Mejor Directora Emergente en el Concorso Cineasti del Presente del Festival Internacional de Cine de Locarno.

kimhyelin211@korea.kr

*Este artículo fue escrito por un reportero honorario de Korea.net. Nuestro grupo de reporteros honorarios es de todo el mundo y trabaja para compartir su afecto y entusiasmo hacia Corea.