Por la reportera honoraria Merit Mendoza de México
Fotografías: Merit Mendoza

La edición de mayo de Lee+, la revista cultural de Librerías Gandhi, está dedicada por completo a la cultura coreana. Desde una impactante portada protagonizada por la escritora Han Kang hasta sus páginas interiores, este número reúne una diversidad de miradas sobre la literatura, el cine, la historia y la música del país asiático, permitiendo a los lectores acercarse a uno de los fenómenos culturales más influyentes de la actualidad.

Desde las primeras páginas, queda claro que esta edición rehúye de los clichés comerciales. En lugar de limitarse a presentar referencias ampliamente conocidas, la revista propone un recorrido por autores, historias y expresiones artísticas que ayudan a entender por qué el país continúa despertando interés entre lectores de distintas partes del mundo.

La entrevista que más disfruté

De todos los contenidos incluidos, mi sección favorita fue la entrevista a la escritora Jungeun Yun, autora de "La lavandería de almas de Marigold". Publicada bajo el título "Sanar no es lo mismo que olvidar", la conversación ofrece una mirada cercana a las ideas que dieron origen a una de las novelas coreanas más comentadas de los últimos años.

Mientras avanzaba en la lectura, encontré especialmente interesante la forma en que la autora reflexiona sobre los recuerdos, las emociones y el crecimiento personal. Una de las ideas que más permaneció conmigo fue la importancia de aceptar aquello que forma parte de nuestra historia. Jungeun Yun habla de la tristeza, la memoria y las experiencias humanas con una sensibilidad que resulta entrañable incluso para quienes se aproximan por primera vez a su obra.

Además, esta lectura adquirió un significado especial porque coincidió con la reciente visita de la autora a México el 27 de mayo. Como lectora interesada en la literatura coreana contemporánea, me pareció sumamente valioso encontrar en una revista mexicana una conversación tan amplia con una escritora que actualmente conecta con lectores de distintas generaciones alrededor del mundo.

La entrevista me permitió comprender mejor por qué su obra ha logrado convertirse en un fenómeno editorial internacional. Más allá de su trama, la novela ofrece un espacio de introspección personal, algo que queda claramente reflejado en las respuestas de su autora.

Una portada que invita a descubrir más

Otro de los elementos que captó mi atención desde el inicio fue la presencia de Han Kang en la portada. La revista dedica varias páginas a explorar su trayectoria y algunas de las temáticas presentes en su obra, permitiendo comprender mejor por qué se ha convertido en una de las voces más importantes de la literatura contemporánea.

Personalmente, disfruté especialmente las referencias sobre "Blanco", novela que continúa siendo una de las principales puertas de entrada para quienes desean acercarse a la literatura coreana. La manera en que la revista contextualiza su trabajo permite apreciar la sensibilidad de una autora que ha logrado construir historias profundamente humanas y capaces de generar reflexión mucho después de haber terminado la lectura.

La elección de Han Kang como figura central de esta edición me pareció especialmente acertada porque representa el creciente interés internacional por la literatura coreana y demuestra cómo sus autores continúan ampliando su presencia dentro del panorama editorial global.

El poder de las emociones en la literatura

Entre las recomendaciones literarias incluidas en la revista, uno de los títulos que más llamó mi atención fue /"Almendra" de Won-pyung Sohn.

La historia de Yunjae y su manera particular de relacionarse con las emociones aparece presentada como una invitación a reflexionar sobre la empatía, los vínculos humanos y la importancia de comprender realidades distintas a la propia. Mientras leía esta sección, pensé en cómo muchas de las obras coreanas que han llegado recientemente a México comparten esa capacidad de abordar temas universales desde perspectivas originales y profundamente emotivas.

Precisamente por ello, considero que "Almendra" representa muy bien una de las fortalezas de la literatura coreana actual: su capacidad para conectar con lectores de distintas culturas a través de historias que hablan sobre emociones, crecimiento personal y relaciones humanas.

Un recorrido por la cultura coreana

La literatura ocupa un lugar central dentro de esta edición, pero no es el único tema presente. La revista también dedica espacio al cine coreano, a la expansión internacional del hallyu y al impacto que la música ha tenido como vehículo de difusión cultural.

En especial el artículo "Corea más allá de la mañana tranquila" de Verónica González Laporte, ofrece una visión amplia del país a través de referencias históricas, culturales y sociales que ayudan a contextualizar muchos de los fenómenos que actualmente despiertan interés entre el público internacional.

Asimismo, encontré muy atractivo el apartado dedicado a BTS y a las recomendaciones literarias de RM. Como alguien que observa constantemente el intercambio cultural entre Corea y México, considero interesante que la revista destaque cómo la música puede convertirse también en una puerta de entrada hacia la literatura y otras expresiones artísticas.

Pero eso no es todo. El diseño de la revista también resulta muy atractiva. Las ilustraciones, fotografías y elementos gráficos complementan la experiencia de lectura y contribuyen a que cada sección conserve una identidad propia sin perder la coherencia editorial del conjunto.

Como conclusión personal, esta experiencia tuvo un valor adicional porque varios de los libros mencionados en sus páginas ya forman parte de mi biblioteca. Encontrar títulos como "La lavandería de almas de Marigold", "Almendra", "El impulso y Blanco" me permitió relacionar la lectura de la revista con experiencias lectoras previas y redescubrir estas obras desde nuevas perspectivas. Incluso, pude conocer más sobre Jungeun Yun, y sobre la literatura de sanación, un género que ha encontrado lectores alrededor del mundo gracias a historias que exploran memoria, emociones, empatía y crecimiento personal.

En un momento en que el interés por Corea continúa creciendo en México, considero que esta edición de Lee+ ofrece una valiosa oportunidad para descubrir autores, historias y expresiones artísticas que reflejan la capacidad de la cultura coreana para conectar con lectores de distintas generaciones.

Actualmente, esta edición especial puede encontrarse en formato físico en las sucursales de Librerías Gandhi y también consultarse en su versión digital a través de las plataformas oficiales, facilitando que un público más amplio tenga acceso a este completo monográfico sobre Corea.

shong9412@korea.kr

Este artículo fue escrito por una reportera honoraria de Korea.net. Nuestro grupo de reporteros honorarios es de todo el mundo y trabaja para compartir su afecto y entusiasmo hacia Corea.·