Por el reportero honorario José Alirio Peña Zerpa de Venezuela
Fotografías: José Alirio Peña Zerpa

En la Avenida del Libertador de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a metros de Retiro y muy cerca del acceso a la Cancillería argentina, un cartel gigante llamaba la atención de los transeúntes: "Bienvenido a la Argentina Presidente Lee Jae Myung". Como parte de su gira por Sudamérica, el presidente de la República de Corea, Lee Jae Myung, hizo su última escala en la capital argentina acompañado por la primera dama, Kim Hea Kyung, y una amplia comitiva de ejecutivos de los sectores industrial, tecnológico y de la industria de la cosmética coreana.

Más allá de los acuerdos comerciales y la agenda ejecutiva, el gesto más personal de la visita transcurrió lejos de los grandes titulares políticos.

Fue en la Usina del Arte, durante la celebración del 20º aniversario del Centro Cultural Coreano en Buenos Aires, el 31 de julio (hora local). Allí, en un encuentro organizado con reserva y sin mayor difusión previa en redes sociales, la primera dama participó como invitada de honor en el espectáculo "Arirang y Tango: dos corazones, un solo ritmo".

La velada reunió en el escenario a la delegación del Centro Nacional de Gugak y al quinteto del bandoneonista Federico Pereiro. La primera dama coreana —pianista graduada en la Universidad Femenina Sookmyung— tomó la palabra para reflexionar sobre los puntos de encuentro entre ambas tradiciones musicales, reconocidas como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco.

"El tango está profundamente plasmado en el sentir del pueblo argentino, con la nostalgia, el amor y el dolor de la despedida. El Arirang nos ha acompañado en Corea tanto en momentos de alegría como de tristeza, dando voz a sentimientos difíciles de expresar con palabras", señaló durante su discurso de bienvenida, mientras invitaba a los presentes a disfrutar de un espectáculo que presentaba la fusión de estas hermosas melodías.

La visita de la primera dama de Corea es un símbolo de la amistad entre las dos naciones, y así lo dejó claro ella misma: "Quizá este no sea el primer encuentro entre dos músicas lejanas y desconocidas entre sí, sino el momento en el que dos corazones que se habían reconocido hace mucho tiempo llegan a encontrarse para latir al unísono. Espero, sinceramente, que el encuentro de hoy nos quede como recuerdo entrañable, consolidando aún más la amistad entre ambas naciones".



Esta vez, tras bambalinas y entre el murmullo de los asistentes a la Usina del Arte, un grupo de jóvenes de la comunidad coreano-argentina se acercó a saludar a la primera dama a la salida del auditorio. Fue el cierre para una noche donde dos géneros lejanos volvieron a sonar en la misma frecuencia.

shong9412@korea.kr

Este artículo fue escrito por un reportero honorario de Korea.net. Nuestro grupo de reporteros honorarios es de todo el mundo y trabaja para compartir su afecto y entusiasmo hacia Corea.