Por la reportera honoraria Adriana Goncalves de Portugal
Fotografías: Embajada de la República de Corea en Portugal

Este año, mientras preparaba los detalles de mi posible primer viaje a Corea, decidí aprender el alfabeto coreano, conocidp en coreano como hangeul, y algunas expresiones básicas para poder comunicarme. Al investigar entidades oficiales y escribir a la Embajada de Corea en Portugal, descubrí el Instituto Rey Sejong de Lisboa (KSIL, por sus siglas en inglés).

Este centro forma parte de una red global llamada Sejong Hakdang —en honor al rey que creó el hangeul—, respaldada por la Fundación del Instituto Rey Sejong (KSIF), una entidad pública dependiente del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Corea que ya suma 248 sedes en 85 países, según datos de 2023.

En Portugal, el KSIL funciona desde el 1 de julio de 2013 en la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas de la Universidad NOVA de Lisboa (NOVA FCSH). Allí, en colaboración con el Centro Luís Krus, ofrece clases presenciales y en línea, cursos intensivos de verano y preparación para la Prueba de Dominio del Idioma Coreano (TOPIK), con la opción de obtener un certificado de la fundación o convalidar créditos ECTS de la propia universidad.


Sin embargo, el alcance del idioma en el país va más allá de estas aulas. En octubre, la Embajada de Corea organizó un ciclo de conferencias sobre literatura clásica y contemporánea en la Facultad de Letras de la Universidad de Lisboa, a cargo de la profesora Eunkyung Jung y enmarcado en el programa "Sejong Culture Academy 2026" bajo el lema "Meet Culture, Meet Me". A esta difusión cultural se suma un avance en la enseñanza pública: gracias a un acuerdo con el Agrupamiento de Escuelas Carlos Gargaté, las escuelas básicas EB Louro Artur y EB de Santa Maria ofrecen desde este año clases de coreano a alumnos de 3º y 4º año.

Como hablante de portugués y español, me llama profundamente la atención ver cómo el coreano cuenta en Lisboa con semejante respaldo institucional. Entre 1938 y 1945, durante la ocupación japonesa, la lengua coreana estuvo prohibida en las escuelas de su propio país; hoy, se enseña y se promueve de forma oficial a más de 10.000 kilómetros de distancia.

shong9412@korea.kr

Este artículo fue escrito por una reportera honoraria de Korea.net. Nuestro grupo de reporteros honorarios es de todo el mundo y trabaja para compartir su afecto y entusiasmo hacia Corea.