Por la reportera honoraria Maria Cristina Rocca de Argentina
Fotografías: Claudio Herrera
El grupo IN Pungnyu realiza una presentacion que fusiona música, danza y acrobacias, durante el encuentro cultural 'Hola Corea', que se llevó a cabo el 22 de octubre en el Teatro Municipal Coliseo Podestá, en La Plata, Argentina.
El interés por Corea puede comenzar con una canción, una serie o un artista. Después aparecen otras preguntas: qué historias acompañan esa música, qué expresan sus danzas y de qué manera sus tradiciones siguen formando parte del presente. La presentación de IN Pungnyu —una compañía coreana de artes escénicas tradicionales que fusiona música, danza y acrobacias— en Argentina ofreció una oportunidad para recorrer ese camino. En un escenario donde convergieron distintas disciplinas, la cultura coreana se dio a conocer a través de sus sonidos y movimientos.
La agrupación participó en "Hola Corea", el encuentro cultural desarrollado del 22 al 24 de octubre de 2026, en La Plata, capital de la provincia de Buenos Aires. La programación reunió espectáculos y actividades para acercar diversas expresiones artísticas del país asiático al público argentino. Su apertura tuvo lugar el 22 de octubre en el Teatro Municipal Coliseo Podestá, dentro del ciclo "Cultura Coreana en Movimiento", organizado por la Municipalidad de La Plata junto con la Embajada de la República de Corea y el Centro Cultural Coreano (CCC) en Argentina.
El elenco desplegó una puesta en escena en la que la música en vivo, la danza y las destrezas físicas formaron parte de un mismo lenguaje artístico. Esa combinación permitió a los asistentes descubrir las artes tradicionales desde una vivencia integral.
El gugak, nombre con el que se conoce a la música tradicional coreana, ocupó un lugar central en el espectáculo. En vez de limitar el acercamiento a una explicación teórica sobre sus características, la función permitió experimentarlo en directo sobre las tablas. Escuchar y observar se volvieron así maneras complementarias de aprender, despertando luego la curiosidad por los instrumentos, las vestimentas o las técnicas de interpretación.
La participación de los bailarines enriqueció aún más el dinamismo de la obra, cuyo atractivo radicó en cómo cada disciplina sostuvo una narrativa común. Esa articulación ayudó a comprender por qué una muestra tradicional puede cautivar a quienes conocen Corea principalmente por sus producciones contemporáneas: existen otros repertorios, otros lenguajes y otras formas de transmitir una historia cultural.
El intendente de La Plata, Julio Alak (izda.) ,el embajador de la República de Corea en Argentina, Chong Hwa Lee (centro) y la directora del Centro Cultural Coreano (CCC) en Argentina, Misuk Kim, posan para una foto, durante la apertura del encuentro cultural 'Hola Corea', que se llevó a cabo el 22 de octubre en el Teatro Municipal Coliseo Podestá, en La Plata, Argentina.
Del interés por BTS a nuevos descubrimientos
El vínculo con el K-pop permite plantear una pregunta útil para quienes comunicamos cultura coreana en Argentina: ¿cómo acompañar a ese público cuando se desea profundizar más? En el marco de "Hola Corea", Misuk Kim, directora del CCC, expresó una invitación que resumió ese propósito: "Queremos invitarlos a descubrir todo lo que hay detrás del K-pop".
La frase invita a ampliar horizontes. Una persona puede llegar atraída por BTS y descubrir el encanto de un espectáculo tradicional; otra puede acercarse por la danza o por alguna actividad del festival y comenzar desde allí su relación con Corea. Ninguna experiencia de descubrimiento tiene por qué seguir el mismo orden, y una agenda cultural abierta facilita esos cruces sin exigir conocimientos previos.
La presencia de un conjunto que trabaja con música y movimiento también tendió un puente con espectadores acostumbrados a observar la coordinación grupal sobre el escenario. Sin equiparar géneros ni trayectorias, esa atención al trabajo colectivo se convirtió en una herramienta para apreciar nuevas expresiones. IN Pungnyu merece ser conocido tanto por su calidad artística como por la manera en que acercó las tradiciones a las audiencias actuales.
La tradición dentro de una programación abierta
El evento también incluyó una sección de cine, talleres, artesanías y actividades vinculadas con la gastronomía y la cosmética coreanas, además de iniciativas relacionadas con el K-pop. Esa variedad ofreció distintas opciones de participación durante las tres jornadas. Las artes escénicas de IN Pungnyu formaron parte de ese panorama, junto con espacios que permitieron explorar otros aspectos de la vida cultural coreana.
El Pasaje Dardo Rocha fue otro de los puntos neurálgicos del encuentro. Allí, el conjunto volvió a presentarse el sábado 24 de octubre. La continuidad entre la gala de apertura y las actividades del festival brindó más de una instancia de encuentro con los asistentes. Para la difusión cultural, esa posibilidad de volver a ver o descubrir una función resultó especialmente valiosa.
También cobró relevancia el contexto territorial de esta visita. Realizar un festival en La Plata permitió que el intercambio trascendiera la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y se vinculara con instituciones y espacios de otra capital provincial. La colaboración entre organismos coreanos y autoridades locales creó condiciones para que estas experiencias llegaran a nuevas comunidades, y su valor se reflejó en las oportunidades concretas de acceso y participación.
Contar el encuentro para que continúe
El paso de IN Pungnyu por "Hola Corea" dejó una inquietud abierta para seguir explorando: cómo las artes tradicionales encuentran interlocutores en Argentina. El interés por el K-pop ofrece una puerta de entrada posible, y la programación cultural abre muchas más. Conocer Corea supone descubrir esa pluralidad de voces, escenas y expresiones que conviven en su identidad y que, al viajar, encuentran nuevas maneras de dialogar con el mundo.
shong9412@korea.kr
Este artículo fue escrito por una reportera honoraria de Korea.net. Nuestro grupo de reporteros honorarios es de todo el mundo y trabaja para compartir su afecto y entusiasmo hacia Corea.