gnb content footer

KOREA.NET

language

Gente

El embajador Oh Joon, nuevo presidente del ECOSOC

한국 유엔대표부 오준 대사가 24일 유엔 경제사회이사회 의장에 선출됐다.

Oh Joon, embajador de Corea del Sur ante Naciones Unidas, fue elegido como nuevo presidente del Consejo Económico y Social de la ONU


Oh Joon, representante permanente de la República de Corea ante las Naciones Unidas, es el nuevo presidente del Consejo Económico y Social de Naciones Unidas (ECOSOC).

El embajador Oh fue elegido oficialmente para presidir este organismo en la sede de la ONU en Nueva York el 24 de julio. Presidirá dicho consejo durante un año, de julio de 2015 a julio de 2016. El ECOSOC es el principal órgano encargado de la coordinación, evaluación de políticas, el dialogo político y hacer recomendaciones sobre temas económicos, sociales y medioambientales, así como de poner en marcha objetivos de desarrollo acordados a nivel internacional.

En la ceremonia de investidura, Oh narró a los asistentes el siguiente cuento acerca de dos pueblos:

“A los que viven en el pueblo A se preocupan diariamente el cómo obtendrán el sustento para sus familias Si algún familiar enferma, deben pedir ayuda a un amigo. No tienen seguro de salud, ni con qué sufragar servicios médicos.”

“En el pueblo B, un motivo de gran preocupación son las enfermedades que padecen los adultos debido a su excesivo consumo de carne y alimentos con alto contenido de grasas. Se esfuerzan por dar a sus hijos las mejores opciones educativas, ya sea en casa o en extranjero. Cuando un miembro de la familia se enferma, acuden a un doctor de prestigio, aun cuando el costo implicado rebase el límite de su seguro de gastos médicos.”

“He vivido tanto en el pueblo A como en el B, aunque no porque me haya mudado a vivir del primero al segundo. Cuando nací, Corea, mi patria, era un Pueblo A, pero ahora se ha convertido en un Pueblo B. Lo anterior se conoce como desarrollo. La gente del pueblo B no necesariamente es más feliz que la del A. Con todo, algo que aprendí en mi época de pobreza es que es muy difícil ser feliz cuando se tiene hambre. No es posible sentirse agradecido en una sociedad en la que los hijos están enfermos y no se tienen medios ni recursos para curarlos”, añadió el embajador.

“Considero que cualquier país puede alcanzar el desarrollo de mi país. El ECOSOC apoyará a regiones pobres a lograr su desarrollo económico y social”, subrayó Oh.

Lee Seung-ah
Foto: Yonhap News
slee27@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)

Lista

Departamento afiliado Comunicación Global y Área de Contenidos,  Contáctenos