Una escena de "D.P. Dog's Day" (2015), un webtoon creado por Kim Bo-tong basado en su experiencia militar personal. En una entrevista por escrito con Korea.net, Kim mencionó que intentó emplear un estilo de dibujo sombrío y austero para reflejar la historia de brutalidad militar que no puede ser caricaturizada. | Cuenta oficial de Kim Bo-tong en Instagram

Por Yoon Seungjin

El webtoonista Kim Bo-tong, quien alcanzó la fama gracias a su obra "D.P. Dog's Day" (2015), considera que las experiencias son la base que conforma a cada individuo. La serie de webtoons se fundamenta en su propia experiencia militar en Corea, que algunos recuerdan con cariño, mientras que otros la consideran una pesadilla. En Corea, todos los hombres físicamente aptos tienen que cumplir un año y medio de servicio en el Ejército.

Después de debutar con "Amanza" en 2013, un webtoon centrado en la larga batalla de su padre contra el cáncer, Kim comenzó a ganar reconocimiento con su segunda obra, "D.P. Dog's Day". En un ensayo de 2017 titulado "I'm Not Unhappy Yet", Kim compartió su historia de convertirse en webtoonista mientras se preparaba para estudiar Derecho después de dejar su trabajo en una prestigiosa empresa. Desde entonces, ha ampliado sus horizontes más allá de los webtoons, escribiendo la serie original de Netflix homónima de dos temporadas, "D.P.", y dirigiendo la serie original de Whatcha, "King of Desert", en diciembre del año pasado.

A continuación, se presentan algunos extractos de la entrevista con el webtoonista.

Kim posa con una máscara de tigre blanco, que simboliza su empresa de producción de contenidos, Studio Tiger. | Cuenta oficial de Kim Bo-tong en Instagram

¿Qué le llevó a pasar de ser oficinista a dibujante web?

Dejé mi trabajo porque sentía que no encajaba en la vida empresarial y, tras reflexionar sobre qué hacer con mi vida, decidí estudiar Derecho. No logré cumplir ese objetivo, y fue entonces cuando un conocido me sugirió que probara a dibujar cómics. Así que podría decir que me convertí en webtoonista "por casualidad". He logrado avanzar en este campo porque sigo creando webtoons con la mentalidad de un oficinista que, pase lo que pase, necesita "entregar" su trabajo, en lugar de la mentalidad de un artista que necesita "crear" algo.

Su obra principal, "D.P. Dog's Day", ha sido especialmente reconocida por los lectores asiáticos. ¿Qué cree que les atrajo de ella?

Creo que probablemente se deba a que muchos países asiáticos tienen un servicio militar obligatorio o un ambiente social rígido que valora más la jerarquía organizativa que la libertad individual. En una cultura en la que existen malas costumbres como la dureza militar, debió de haber algo que resonó en ellos.

Una escena de la segunda temporada de la serie 'D.P.', que se estrenó el 28 de julio en el servicio de transmisión global gratuito Netflix. Esta serie se ubicó en el quinto puesto de la lista mundial de las 10 mejores series de televisión en lengua no inglesa de Netflix solo tres días después de su estreno. | Página oficial de Netflix en Facebook

Para los lectores extranjeros que no estén familiarizados con el Ejército surcoreano, ¿puede explicar qué es D.P.?

Corea del Sur es un país con servicio militar obligatorio, lo que significa que prácticamente todos los hombres veinteañeros están obligados a prestar servicio en el Ejército durante un período de tiempo establecido. Como en cualquier sociedad u organización, en el Ejército surgen diversos problemas, siendo la deserción uno de ellos. Cuando alguien deserta, la gendarmería militar intenta detenerlo. Debido a que Corea del Sur se encuentra en un estado de tregua, la deserción se considera un delito grave. La unidad D.P., que es la abreviatura en inglés de "Deserter Pursuit", o búsqueda de desertores en español, es una fuerza especial enviada para detener a los desertores. Son similares al cuerpo especial de policía que persigue a los replicantes en la película "Blade Runner" (1982).

La segunda temporada de "D.P." se estrenó el 28 de julio. Como creador del webtoon, ¿qué pensó mientras veía el drama?

Sentí un profundo sentimiento de culpa por lo que el equipo debía estar experimentando, ya que ser escritor implica principalmente sentarse en un escritorio y traducir ideas en palabras, lo que me hace insensible a veces a la cantidad de trabajo necesario para hacer realidad esas ideas. Sin embargo, esto no significa que no pueda crear contenido que sea más fácil de llevar a la pantalla, y siento cierta culpa al respecto. Después de dirigir "King of the Desert" el año pasado, he estado reflexionando profundamente sobre este aspecto.

El primer webtoon de Kim, 'Amanza' (2013), que se basa en la lucha de su padre contra el cáncer , se distingue por sus ilustraciones al estilo de cuento de hadas que contrastan con el contenido trágico. | Cuenta oficial de Kim Bo-tong en Instagram

Tanto "Amanza" como "D.P. Dog's Day" se basaron en experiencias personales, ¿qué significa la experiencia para usted?

Siempre pienso que "lo que has vivido se convierte en tus recursos", y cuando cuentas historias derivadas de las emociones y los problemas que has sentido en el camino, parece que cobran vida. Por eso siempre quiero tener más experiencias. Es una pena que últimamente no tenga tiempo para nuevas experiencias porque tengo demasiado trabajo. Si eres un aspirante a escritor, te recomiendo que adquieras tantas experiencias como sea posible.

Este año ha firmado un contrato con Creative Artists Agency (CAA), una prestigiosa agencia estadounidense. ¿En qué se centrará su trabajo en el mercado mundial?

No tengo la intención de cambiar la temática, ya que a pesar de que aborden temas específicos de la sociedad coreana, como lo hizo "D.P.", pueden tener resonancia en todas las culturas. Me gusta abordar temas que son universales y que se pueden encontrar en cualquier sociedad. Mi objetivo es crear oportunidades para que los espectadores reflexionen sobre su propia sociedad. Las historias que actualmente estoy discutiendo con productoras extranjeras están siendo desarrolladas desde esa perspectiva.

¿Tiene en mente alguna experiencia o historia personal para su próximo webtoon, y le gustaría compartirla con los lectores de Korea.net?

Llevo mucho tiempo pensando en contar una historia que aborde los cuatro dolores de la vida (el nacimiento, la vejez, la enfermedad y la muerte) y los cuatro sentimientos humanos (la alegría, la ira, la tristeza y el placer). Creo que ya he explorado la enfermedad y la tristeza en "Amanza" y "D.P. Dog's Day". Ahora es el momento de abordar lo que queda: la vejez, la muerte, la alegría y el placer. Planeo lograrlo mediante la narración de un proceso universal que todos experimentamos a lo largo de la vida. Estoy trabajando en historias interesantes relacionadas con los eventos que ocurren en la vida cotidiana, aquellos que todos compartimos, como nuestras experiencias en la escuela y en el trabajo.

scf2979@korea.kr