La directora Moon Jung-hee habla el 20 de mayo en la ceremonia de colocación de la primera piedra del Museo Nacional de Literatura Coreana. | Museo Nacional de Literatura Coreana

Por Wu Jinhua

La ceremonia de colocación de la primera piedra del Museo Nacional de Literatura Coreana se celebró el 20 de mayo en el parque del barrio de Jingwan-dong, distrito de Eunpyeong-gu, en Seúl. Al evento asistieron el ministro de Cultura, Deportes y Turismo, Yu In Chon, líderes de las principales organizaciones literarias del país, donantes de material literario y residentes, para conmemorar el inicio del centro literario.

El museo, que abrirá sus puertas en la segunda mitad de 2026, tendrá una superficie total de 14.993 metros cuadrados y se ubicará en un terreno de 13.248 metros cuadrados. El edificio contará con dos sótanos y dos plantas sobre rasante. El presupuesto del proyecto asciende a 71.600 millones de wones y se ejecutará entre 2021 y 2026.

Durante la ceremonia, el ministro Yu afirmó: "A partir de la colocación de la primera piedra de este museo, que ha sido un proyecto muy esperado por la comunidad literaria, implementaremos políticas de apoyo para cada fase y aspecto, con el objetivo de fomentar la literatura coreana, desde su proceso de creación hasta su presentación y publicación".

Es un proceso lento dar el primer paso, pero los esfuerzos de todos para construir el centro literario nunca han cesado. Sigue siendo un proceso continuo. Ahora, el Museo Nacional de Literatura Coreana está listo para desplegar sus alas al mundo como institución central y espacio para la literatura.

Los siguientes son extractos de la entrevista por escrito de Korea.net con la actual directora del Museo Nacional de Literatura Coreana, Moon Jung-hee.

El Museo Nacional de Literatura Coreana, un proyecto largamente esperado en el mundo literario, por fin ha comenzado.

Han pasado ocho años desde que se promulgó la Ley de Promoción de la Literatura en 2016 y cinco desde que se creó la entidad corporativa del centro en 2019. La puesta en marcha del museo es muy significativa, ya que permite iniciar numerosos proyectos antes obstaculizados por la falta de un centro literario dedicado. Ha tardado mucho en llegar y mostraremos la emoción y la belleza de la literatura al público una vez que el museo abra sus puertas en 2026.

¿Cuál es la actividad principal del museo, el primero de este tipo en el país?

La recopilación y gestión de materiales es la misión básica de nuestra institución, cuyo objetivo es preservar y transmitir el patrimonio del pasado. No es exagerado decir que el museo de literatura se ha concebido para preservar importantes materiales de la literatura coreana que podrían haber sido dañados o destruidos durante el periodo colonial y las guerras.

La mayoría de los materiales literarios están hechos de papel, lo que significa que son muy susceptibles a los daños ambientales. Por eso es importante conservarlos lo antes posible. A lo largo de los años, el museo ha recogido materiales originales de la literatura coreana, desde clásicos hasta obras contemporáneas, y ha conseguido preservar los materiales más dañados. Estos materiales son de gran importancia, ya que se convierten en la historia de la literatura coreana y en un legado para el futuro. Creo que también es un proyecto importante que debe asumir una institución nacional como el Museo Nacional de Literatura Coreana.

En el futuro, planeamos digitalizar los materiales recopilados para que puedan verse y utilizarse cómodamente en cualquier parte del mundo. También tenemos previsto promover diversos vínculos y proyectos de intercambio basados en exposiciones de literatura coreana para difundir los logros de la literatura coreana.

¿Qué rol desempeñará el museo?

El Museo Nacional de Literatura Coreana llevará a cabo todos los proyectos relacionados con la literatura especificados en la Ley de Promoción de la Literatura. Como centro que engloba los museos de literatura del país, trabajará estrechamente con los museos regionales para promover la literatura coreana.

También recopilará y conservará materiales literarios, e investigará la literatura coreana para arrojar luz sobre su desarrollo. El museo celebrará diversos eventos, como exposiciones con materiales literarios, conferencias académicas, lecturas y encuentros con autores.

Últimamente, muchas obras literarias coreanas traducidas en diferentes idiomas están obteniendo reconocimiento en el extranjero.

Esto es bienvenido y alentador. De hecho, la literatura coreana es tan buena como cualquier otra literatura del mundo; solo que ha tardado mucho tiempo en ser conocida y reconocida. Creo que esto se debe en gran parte al creciente respeto y atención que se presta a la diversidad lingüística y cultural. Los esfuerzos del Gobierno por apoyar la traducción de la literatura coreana y el intercambio de escritores con el extranjero también han desempeñado un papel importante.

Cuanto más fuertes son las raíces, más lejos llegan las ramas y más coloridas son las flores. Cuanto más fuertes sean los cimientos para la creación y el disfrute de la literatura coreana, más se valorará a los autores coreanos y más sentido tendrán sus obras para los diversos públicos en el extranjero. Es hora de realizar diversos esfuerzos para realzar el valor de la literatura coreana, que es el contenido básico de la cultura coreana.

¿Algunas últimas palabras para los lectores de Korea.net y los interesados en la literatura coreana?

La literatura coreana es un importante registro de nuestras vidas y una fuente de imaginación. Se dice que la literatura es la fuente de todas las artes culturales. La literatura coreana se ha enfrentado a muchas dificultades a lo largo de los años, pero se ha desarrollado gradualmente. Hoy se ha expresado y adaptado a muchos géneros artísticos, como el cine, los dramas, los webtoons, la danza y el teatro. La literatura coreana seguirá desarrollándose junto con nuestra cultura y nuestras artes, y el Museo Nacional de Literatura Coreana estará en el centro de este crecimiento. Esperamos seguir contando con su interés y apoyo hasta su inauguración.

Se muestran unos planos aéreos del Museo Nacional de Literatura Coreana. | Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo