Por Yoon Sojung, Kim Hyelin 
Fotografías: Jeon Han
Video: Lee Jun Young

BlingOne y Lenin Tamayo son dos de los nombres destacados que mencionó el embajador peruano en Corea, Paul Duclos, como puentes entre las culturas de Corea y Perú.

BlingOne es el primer grupo de chicas de K-pop compuesto exclusivamente por integrantes peruanas. Lenin Tamayo es un cantante peruano que creció escuchando música de los Andes y se ha popularizado en el K-pop. Su música se llama Q-pop porque interpreta el K-pop en quechua, una de las lenguas indígenas de Perú. El embajador Duclos afirmó que los jóvenes peruanos están adoptando activamente la cultura coreana, incluido el K-pop y la gastronomía coreana.

Otro vínculo entre ambos países es la cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC, por sus siglas en inglés). La cumbre del APEC de este año se celebrará en Lima en noviembre y la del próximo año en Gyeongju, Corea. El embajador Duclos lo calificó de "notable coincidencia" y confía en que Corea continúe con la visión de "APEC para los ciudadanos" que el APEC está promoviendo para su 25º aniversario este año.

El embajador Duclos destacó el Tratado de Libre Comercio (TLC) Corea-Perú firmado en 2011 y el establecimiento de la asociación estratégica integral en 2012, que amplió la cooperación bilateral en todas las áreas, como logros de la relación bilateral, que el año pasado cumplió 60 años. "Se basa en la confianza que ambos países han construido a lo largo de las décadas", comentó sobre la reciente cooperación activa de Corea con Perú en la industria de defensa.

A continuación, se presentan extractos de la entrevista con el embajador Duclos, celebrada el 31 de julio, en su residencia en el distrito de Yongsan-gu, Seúl.

El embajador peruano en Corea, Paul Duclos, explica los logros de la cooperación entre Perú y Corea del Sur, que el año pasado celebró 60 años de relaciones diplomáticas, en una entrevista en su residencia de la embajada en Yongsan-gu, Seúl.

Perú y Corea celebraron el año pasado 60 años de relaciones diplomáticas. ¿Cuáles consideraría los mayores logros de la cooperación bilateral?

En primer lugar, la firma del Tratado de Libre Comercio (TLC) Corea-Perú en 2011. Con la firma del TLC, Corea se convirtió en el quinto socio comercial de Perú. También es relevante el establecimiento de la asociación estratégica integral en 2012, un año después del TLC. Desde entonces, la cooperación bilateral se ha ampliado a los ámbitos económico, de las tecnologías de información y comunicación (TIC), digital, tecnológico, medioambiental, sanitario y de defensa. Perú aspira a ingresar en la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) en los próximos dos o tres años. El papel de Corea en este proceso es crucial.

¿Cómo ha cambiado la relación comercial bilateral desde la firma del TLC Corea-Perú?

El volumen del comercio bilateral ha aumentado más de seis veces desde la firma del TLC en comparación con 2010. Gracias al TLC, los consumidores coreanos ahora pueden encontrar aguacates, espárragos, plátanos y uvas peruanos en sus supermercados. También estamos trabajando para traer granadas y moras a Corea en el futuro. El TLC también ha abierto más oportunidades de cooperación entre ambos países. Actualmente, hay más de 100 empresas coreanas en Perú. SK innovation está trabajando en el yacimiento de gas de Camisea, mientras que Hyundai Heavy Industries y Hyundai E&C están trabajando en el aeropuerto de Cusco.

Presente los principales proyectos de cooperación entre ambos países. ¿En qué áreas espera Perú ampliar la cooperación con Corea?

Personalmente, me gustaría destacar el Centro de Cooperación Gubernamental Digital Corea-Perú, ya que Perú ha hecho del desarrollo de la tecnología digital una de sus principales prioridades. Me gustaría compartir la experiencia y la tecnología de Corea en el campo digital.

La cooperación en materia de defensa también es crucial. Perú firmó recientemente un contrato de alto nivel con Hyundai Heavy Industries para construir un astillero y tres buques de guerra en el puerto del Callao. También firmó un acuerdo de suministro conjunto para vehículos blindados con Hyundai Rotem. Además, se han iniciado negociaciones con el Gobierno coreano y Korea Aerospace Industries (KAI) para producir de manera conjunta piezas para el avión de combate ligero FA50. Perú ha recibido anteriormente buques retirados del servicio de Corea del Sur, y ha colaborado en la sustitución de aviones de entrenamiento de la Fuerza Aérea del Perú (FAP), incluidos el KA-1 y el KT-1.

¿Por qué Perú coopera activamente en materia de defensa con Corea?

Se basa en la confianza que ambos países han construido a lo largo de décadas. Corea del Sur es el único país asiático con el que Perú ha firmado contratos para la construcción de tres buques de guerra. Me gustaría destacar el hecho de que Perú es el único país latinoamericano que está promoviendo firmemente la cooperación en materia de defensa con Corea del Sur.

Háblenos de la próxima cumbre del APEC que se celebrará en Lima, Perú, el mes de noviembre. Como país que ha sido anfitrión de la cumbre del APEC en tres ocasiones, ¿qué consejo le daría a Corea mientras se prepara para acoger la cumbre en Gyeongju el próximo año?

Perú ha sido anfitrión del APEC cada ocho años desde 2008, 2016 y ahora este año. También es una coincidencia notable que Perú y Corea sean anfitriones de las cumbres del APEC este año y el próximo. Ambas son economías ejemplares que han seguido la visión del APEC para el crecimiento económico. Los temas clave de la agenda incluyen la continuación del libre comercio en la región Asia-Pacífico, el apoyo a la innovación y la digitalización para formalizar las pequeñas y medianas empresas (PYMES), la adopción de las energías renovables y el hidrógeno verde para el crecimiento sostenible, y la seguridad alimentaria. Esperamos dar la bienvenida al presidente Yoon a la cumbre del APEC en Lima el próximo mes de noviembre.

El 25º aniversario del APEC este año estará marcado por una serie de eventos participativos bajo el lema "APEC para los ciudadanos". Se celebrarán varios actos en los campos de la ciencia, la tecnología y la ingeniería para funcionarios gubernamentales de alto nivel, expertos académicos, organizaciones de la sociedad civil y estudiantes. Espero que el año que viene Corea continúe con su visión de "APEC para los ciudadanos".

La demanda de actividades culturales coreanas en Perú es tal que el país acoge cada año diversos eventos culturales coreanos. El año pasado se inauguró el Instituto Rey Sejong en Lima. ¿Como embajador, cómo percibe la situación actual de la ola coreana en Perú?

En general, los peruanos están disfrutando de la cultura coreana. Los jóvenes, en particular, están adoptando la cultura coreana, incluido el K-pop y la comida coreana. Cada vez se abren más restaurantes coreanos en Lima. El primer grupo peruano de K-pop, BlingOne, estuvo en Corea entre diciembre del año pasado y julio de este año, invitado por el Centro Mundial de K-Pop.

Lenin Tamayo, que ha llevado la cultura tradicional peruana al K-pop, es también una figura clave. Aunque nunca ha estado en Corea, ha lanzado canciones que incorporan el quechua, una lengua indígena peruana, al K-pop. Su música se llama Q-pop por el estilo del K-pop. También son populares en Perú y sirven de puente entre las culturas de ambos países.

Perú tiene atracciones turísticas de talla mundial, como Machu Picchu. ¿Qué deberían conocer los turistas coreanos al visitar Perú?

Antes de la pandemia de COVID-19, alrededor de 30.000 coreanos visitaban Perú cada año. Perú tiene una larga extensión del océano Pacífico en el oeste y la cordillera de los Andes en el sur. El país también alberga la selva amazónica, que proporciona un entorno natural diverso. También tiene una cultura gastronómica muy desarrollada. El año pasado, cinco de los 50 restaurantes con más estrellas Michelin del mundo se encontraban en Lima. También recomendamos probar la bebida Inca Kola, que solo se encuentra en Perú. Inca Kola es más popular en Perú que la Coca-Cola.

Si quiere sumergirse en la cultura peruana, le recomendamos visitar la Ciudad Sagrada de Caral, al norte de Lima. Esta antigua civilización es más de 5.000 años anterior a los incas. Sitios incas como Machu Picchu, una de las Siete Maravillas del Mundo, también son populares entre los coreanos.

Hay 25 reporteros honorarios peruanos en Korea.net. ¿Qué mensaje le gustaría compartir con ellos y con los lectores de Korea.net?

Espero que los periodistas peruanos se acerquen a los lectores de Korea.net descubriendo las similitudes entre nuestras culturas e historias.

Paul Duclos, embajador de Perú en Corea, explica que cantantes como el grupo BlingOne y Lenin Tamayo están sirviendo de puente entre Corea y Perú a través del K-pop, y que los jóvenes peruanos están abrazando y disfrutando activamente de la cultura coreana, incluidos el K-pop y la comida coreana.