Representantes de los 44 países miembros de la ASEM participan en la sesión plenaria de la Séptima Reunión de Ministros de Cultura de Asia y Europa, en el Centro Cultural de Asia, Gwangju, el 23 de junio.
Representantes de los 44 países miembros de la ASEM abordaron a fondo el tema de posibles vías para fortalecer la cooperación en materia de industrias culturales y creativas durante la Séptima Reunión de Ministros de Cultura de Asia y Europa, en el Centro Cultural de Asia en Gwangju el 23 de junio.
Los participantes asistieron a una sesión plenaria y a una sesión tripartita, ocasiones en las que compartieron sus opiniones sobre el tema principal: “La cultura y la economía creativa”, así como temas afines, entre otros, el “Futuro de las tecnologías de la información y las comunicaciones ” (TIC) y de las industrias creativas”, “Patrimonio cultural tradicional y economía creativa” y “Cooperación internacional para la vitalización y dinamización de las industrias creativas”
En la sesión plenaria, los participantes dieron a conocer las políticas de sus respectivos Gobiernos en relación con la cultura y las industrias creativas. Además, presentaron estudios de caso exitosos de las industrias creativas de sus respectivos países. La primera sesión fue presidida conjuntamente por Marjan Hammersma, director general de Cultura y Medios del Ministerio de Educación de los Países Bajos y por Felipe M. de León hijo. presidente de la Comisión Nacional para la Cultura y las Artes de Filipinas. Moderados por ambos presidentes, los participantes debatieron sobre los efectos que el desarrollo de nuevas tecnologías tendrá en la sociedad, así como el valor agregado que se podría obtener si se llegaran a combinar industrias creativas y nuevas tecnologías.
En la segunda sesión, presidida por Felipe M. de León hijo, ministro de Asuntos Culturales de Filipinas; Asaduzzaman Noor y Piotr Gliński, viceprimer ministro y ministro de cultura y patrimonio nacional de Polonia, respectivamente, los representantes gubernamentales de la ASEM consideraron que el patrimonio cultural tradicional es un novel recurso que podría ser de utilidad en las industrias creativas.
El ministro de cultura de Bangladesh se refirió a experiencias muy positivas obtenidas en muchas industrias creativas de su país, como es el uso del teñido tradicional de textiles para la confección de prendas de vestir de estilo occidental. El anterior es un caso en el que la combinación de actividad económica tradicional y la creatividad moderna han logrado generar una cultura y formas artísticas nuevas. Además, para hacer realidad este proyecto de economía creativa, el ministro Noor resaltó la importancia de fortalecer los sistemas de protección de derechos de autor para evitar la reproducción ilegal.
En la tercera sesión, presidida por Vira Rojpojchanarat, ministro de cultura de Tailandia y Aristeidis Nikolaos Dimitrios Baltas, ministro de cultura, educación y asuntos religiosos de Grecia, los representantes gubernamentales de la ASEM dieron a conocer sus opiniones sobre la globalización de las industrias creativas, e insistieron en lo necesaria que era establecer la cooperación entre ellos.
Kim Jongdeok, ministro de Cultura, Deporte y Turismo – segundo a partir de la izquierda, preside la sesión plenaria de la Séptima Reunión de Ministros de Cultura de Asia y Europa, en el Centro Cultural de Asia, Gwangju, el 23 de junio.
Por su parte, en una sesión especial, el Gobierno surcoreano mostró la presentación “El cinturón de la fusión de la cultura y la creatividad”, entidad que congrega a empresas dedicadas a los medios y el arte, creada por el gobierno coreano el año pasado con objeto de impulsar la industria de contenidos, una de las industrias más importante para llevar a cabo el proyecto de economías creativas en general.
Al término de las sesiones, Kim Jongdeok, ministro de Cultura, Deporte y Turismo de Corea del Sur, se reunió personalmente con Piotr Gliński, vice primer ministro y ministro de Cultura y Patrimonio Nacional de Polonia; Marjan Hammersma, viceministro de cultura de los Países Bajos; Ding Wei, viceministro de Cultura de China; y Ryohei Miyata, Comisionado de Asuntos Culturales de Japón. Conversaron sobre medidas que permitirían impulsarla cooperación en todos los ámbitos de la cultura y de las industrias creativas. El ministro Kim dará a conocer la declaración oficial de la presidencia de esta reunión el 24 de junio.
Yoon Sojung
Redactora de Korea.net
arete@korea.kr
Fotos: Jeon Han, fotógrafo de Korea.net, Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)
Piotr Gliński, vice primer ministro y ministro de Cultura y Patrimonio Nacional de Polonia -a la izquierda- y Kim Jongdeok, ministro de Cultura, Deporte y Turismo de Corea del Sur, sostienen una reunión el 23 de junio en Gwangju.
Marjan Hammersma, directora general de Cultura y Medios y viceministra de Cultura de los Países Bajos -a la izquierda- y Kim Jongdeok, ministro de Cultura, Deporte y Turismo de Corea del Sur, posan para una foto durante la reunión que sostuvieron en 23 de junio.
Ding Wei, ministro de cultura de China, -a la izquierda- y Kim Jongdeok, ministro de Cultura, Deporte y Turismo de Corea del Sur, sostienen conversaciones el 23 de junio en Gwangju.
Ryohei Miyata, comisionado de Asuntos Culturales de Japón -izquierda- y Kim Jongdeok, ministro de Cultura, Deporte y Turismo de Corea del Sur, dialogan sobre medidas de cooperación el 23 de junio en Gwangju.