Por Park Hye Ri y Song Baleun
Fotos = Jeon Han
Video = Kim Sunjoo y Choi Taesoon
15 de febrero de 2019

La ‘provincia autónoma especial de la paz’.
Choi Moon-Soon, el gobernador provincial de Gangwon-do lo mencionó como la meta del dearrollo balanceado. Es decir, su meta principal es desarrollar la provincia de Gangwon-do que es la única región dividida por el norte y el sur, como la autónoma cuyos residentes pueden hacer propias decisiones y buscar soluciones respecto a los asuntos provinciales a través de los intercambios económicos, culturales y turísticos.

El año pasado Gangwon-do celebró exitosamente los Juegos Olímpicos de Invierno de Pyeongchang y actualmente está haciendo esfuerzos para continuar los logros de dicho evento como parte del desarrollo balanceado.

Korea.net ha dialogado con el gobernador provicional de Gangwon-do, Choi Moon-Soon, para escuchar el plan y el esfuerzo de la provincia sobre el desarrollo balanceado.

Lo siguiente son extractos de la entrevista.

- ¿Cómo se siente celebrar el primer aniversario de los Juegos Olímpicos de Invierno de Pyeongchang?
Estamos muy orgullosos y agradecidos por haber terminado exitosamente el evento. Además nos alegramos mucho de que los Juegos Olímpicos de Pyeongchang produjeron un proceso de la paz en la península coreana.

- ¿Cuáles son los logros de los Juegos Olímpicos respecto al desarrollo regional balanceado?
La provincia de Gangwon-do estaba atrasada en los medios de transporte como vía férrea, carreteras, puertos, aeropuertos, etc., pero gracias a los Juegos Olímpicos los hemos podido desarrollar. En particular, el área de Yeongdong se ha convertido en una de las areas más accesibles y fáciles de trasladarse de Corea.

- ¿Cuáles han sido sus esfuerzos para seguir el desarrollo balanceado desepués del evento?
Después de los Juegos Olímpicos algunas regiones fronterizas de la provincia, Cheorwon-gun, Hwacheon-gun, Inje-gun, Yanggu-gun y Gaoseong-gun han tenido mayores atenciones nacional e internacionalmente debido a que se encuentran cerca de la Zona Desmilitarizada. Denominamos estas como las ‘regiones de la paz’. Debido a que eran regiones de alta tesión militar era difícil desarrollarlas como lugares turísticos y puntos económicos de la provincia. Pero gracias a los Juegos Olímpicos han recibido muchas atenciones por lo cual hemos realizado varias inversiones en ellas.

- ¿Habrá proyectos específicos que fueron fomentados por la apertura de los Juegos Olímpicos y que actualmente están en progreso?
Gangwon-do era una provincia que nunca contaba con vía férrea. Ya que es muy montañosa y dividida por el norte y el sur se necesitaba un mayor costo para instalarla. Sin embargo, como parte de preparaciones de los Juegos Olímpicos abrimos una vía entre Seúl y Gangneung, y actualmente la instalación de la vía entre Seúl y Sokcho está en planificación.

En particular, construimos la sede de desarrollo de la región de la paz para planificar y establecer las políticas a fin del desarrollo de las regiones de la paz y minas clausuradas. Desde este año hemos invertido en el capital social, las actividades culturales y en las instalaciones para los militares regionales. Nuestro objetivo es ofrecer actividades turísticas en la Zona Desmilitarizada y convertir la provincia como el punto principal de Corea del Sur hacia Corea del Norte.

Las regiones de las minas clausuradas eran de las más importantes del desarrollo económico de Corea pero la decadencia de la industria carbonífera ha generado dificultades económicas en ellas. Deseamos prosperar nuevamente estas regiones a través de una planificación integral y actualmente estamos planeando construir un centro de desarrollo de las regiones.



- ¿Cuál es el sector más concentrado del dearrollo balanceado en la provincia de Gangwon-do?
No estamos fomentando algún sector específico porque todos los habitantes provinciales tienen que ser parte del dearrollo balanceado y todas sus calidades de vida tienen que ser elevadas. Por lo tanto estamos esforzando en todos los sectores y regiones de la provincia con el fin de lograr la elevación de la calidad de vida de todos.

La calidad de vida de los habitantes provinciales relaciona con la economía más que nada. Sobre todo, la creación de empleo es lo más importante. Según las encuestas de opinión pública, siempre los empleos son prioridades del pueblo. Antes, la provincia de Gangwon-do era una de las provincias con menor número de empleos pero desde 2017 se ha aumentado el número y este año esperamos que la tasa de empleo de la provincia alcance hasta un 63%.

- ¿Qué es la mayor meta que quiere llegar la provincia a través del desarrollo balanceado?
La descentralización autonómica es la meta principal del desarrollo balanceado en Gangwon-do. Nuestro último objetivo es que Gangwon-do sea la provincia autónoma especial de la paz en la que sus residentes pueden participar en la administración y hacer sus propias decisiones en la relación intercoreana.

- ¿Quisiera dejar algunos mensajes para los lectores de Korea.net?
La pronvincia de Gangwon-do es uno de los mejores puntos turísticos de la República de Corea. El año pasado el número de los turistas superó 103 millones y entre todos 3 millones fueron extranjeros. Estoy muy agradecido por su visita y espero que disfruten de la cultura, el arte, los deportes y la naturaleza de Gangwon-do a través de una varieda de eventos que estamos planeando para este año.

hrhr@korea.kr