La foto muestra un puesto de vigilancia de la República de Corea en Paju, provincia de Gyeonggi-do, y, al fondo, sobre una colina, uno de Corea del Norte, separados por el río Imjingang, que forma parte de la frontera entre las dos Coreas.
Por Kang Gahui
El Gobierno coreano flexibilizará considerablemente las restricciones militares en la zona fronteriza. Desplazará la línea de control de civiles una media de 2 km hacia el norte e impulsará la liberación de una zona de protección restringida.
El Ministerio de Defensa Nacional anunció el 17 de junio estas medidas de mejora de la regulación de las instalaciones militares, una de las disposiciones de la "flexibilización de la regulación en el ámbito de la defensa para la convivencia entre el ejército y la población civil", una de las tareas clave del Gobierno de Lee Jae Myung.
La línea de control de civiles es la línea que restringe el acceso de la población civil en las zonas adyacentes a la Línea de Demarcación Militar (MDL, por sus siglas en inglés) por necesidades operativas militares.
Con estas medidas, la línea de control de civiles, situada de media a unos 8 km al sur de la MDL, se reducirá a una media de unos 6 km. Una zona de protección controlada de unas 90 veces la superficie de Yeouido (unos 270 km²) se convertirá en zona de protección restringida, lo que aliviará considerablemente las restricciones de acceso y uso del suelo.
El Ministerio ajustará la línea de control de civiles de forma progresiva a partir del próximo año, tras reforzar los medios de control mediante el traslado de los puestos de control, la instalación de vallas de seguridad y cámaras de videovigilancia.
En cuanto a las zonas de protección restringida de baja necesidad militar, se redefinirán los criterios de designación para liberar de forma escalonada una superficie regulada de unas 150 veces la de Yeouido (unos 450 km²).
Para facilitar la vida de los residentes de la zona fronteriza, los trámites de acceso a la línea de control de civiles pasarán a realizarse mediante dispositivos móviles, y se simplificarán también los procedimientos de autorización y permiso para el vuelo de drones agrícolas.
El Ministerio explicó que estas medidas servirán para aliviar las molestias de los residentes y para impulsar el desarrollo económico de la deprimida zona fronteriza, todo ello manteniendo una sólida postura de seguridad.
kgh89@korea.kr