Sociedad

04.02.2016

Seol_Article_01.jpg

Niños vestidos con hanbok juegan yutnori, juego tradicional de tablero con cuatro palos que se practica el día del Seollal, o Año Nuevo Lunar. 


El día del Año Nuevo Lunar, o Seollal como se le conoce en coreano, ya está a la vuelta de la esquina, por en diversos atractivos turísticos están listos los preparativos para dar la bienvenida al vacacionista durante los cinco días de esta celebración.

Del 6 al 10 de febrero, por todo Seúl se llevarán a cabo diversos eventos, lo que permitirá a familiares, amigos y seres queridos disfrutar de la mejor manera las actividades tradicionales que se realizan en Seollal. Los cuatro palacios reales de la capital -Gyeongbokgung, Deoksugung, Changdeokgung y Changgyeonggung- permanecerán abiertos durante estas festividades. El santuario de Jongmyo -un sitio en el que la familia real y la servidumbre de ésta rendían culto a los reyes Joseon ya fallecidos- y el santuario de Hyeonchungsael  -dedicado al almirante Yu Sun-sin- también estarán abiertos en estas fiestas. El 8 de febrero, el día justo del Seollal, todos los palacios y los santuarios estarán abiertos al público de manera gratuita.


En el palacio de Gyeongbok, uno de los destinos turísticos de Seúl obligados, se pondrán a funcionar algunas de sus salas que cuentan con ondol, el sistema de calefacción que se instala bajo el suelo. Luego de quitarse los zapatos y de apiñarse en las habitaciones que cuentan con ondol, los visitantes olvidarán rápidamente el frío que hace en el exterior.

Quienes acudan a visitar los palacios reales de Seúl podrán aprender el sebae, la reverencia que tradicionalmente realizan en Seollal los miembros más jóvenes de una familia a sus mayores en agradecimiento al dinero - sebaedon - que recibieron como regalo de éstos.

En el Museo Nacional Folclórico de Corea, ubicado en ese mismo palacio del Gyeongbok, se dará la bienvenida a los vacacionistas con diversos espectáculos tradicionales. El 7 de febrero se presenta una danza de máscaras conocida como Bongsan-talchum. Los bailarines se pondrán máscaras de mono para festejar 2016, el año del Mono Rojo.  El 9 de febrero habrá una exposición especial sobre los monos, así como otra danza tradicional de máscaras, Yangju-byeolsan-daenori.

El 7 de febrero se presentará en el palacio de Deoksu un ritual tradicional de la corte que se realiza el último día del año para ahuyentar a los malos espíritus del palacio. Los ejecutantes deambularán por el palacio llevando diversas máscaras con toda una gama de expresiones faciales y ejecutando instrumentos usados en el chamanismo, como es el jegeum, los címbalos y los tambores.

Al interior del palacio, se invitará al visitante a participar en algunos juegos tradicionales en el Seollal, como el yutnori, tuho, un juego en el que se lanzan flechas, y el jegichagi, un juego que consiste en patear un volante.

Para los aficionados a los museos, se les recomienda visitar el Museo Nacional de Corea ubicado en el distrito de Yongsan. Este museo abrirá sus puertas todos los días de las festividades, y el 8 de febrero un grupo femenil nongak interpretará divertidas tonadas musicales campesinas.

Y, por último, tanta o más diversión que la anterior se ofrecerá en Seoul Plaza, el Museo de Historia de Seúl, el Parque de la Copa Mundial, en el distrito de Mapo, en el Gran Parque Infantil del distrito de Gwangjin y el Gran Parque de Seúl en Gwacheon-si, provincia de Gyeonggi, pues en cada uno de estos sitios se organizarán eventos especiales todos los días de las festividades.



Seollal_Event_2016_01.jpg

Turistas vestidos con hanbok realizan un sebae, un ritual del Seollal en el que las generaciones más jóvenes se inclinan ante sus mayores.


En la aldea hanok de Namsangol, una sección del distrito de Jung-au, en el que se mantienen intactas las viviendas tradicionales conocidas como hanok, y en donde los visitantes podrán degustar un poco de tteokguk, un tazón colmado de sopa de pastel de arroz recién hecho, y que tradicionalmente se consume en las festividades del Seollal. Además, habrá la posibilidad de hacer este pastel aporreando arroz cocido al vapor, hasta convertirlo en una pasta. Por otra parte, habrá espectáculos tradicionales, como nongak, música campesina y cantos épicos conocido como pansori, lo cual contribuirá a dar más realce a esta festividad. En la aldea hanok se podrá practican juegos folclóricos como el tuho, jegichagi y el juego en el que se gira el volante que está en la parte superior de un sombrero, también conocido como paengi chigi.

Para los aficionados a los museos, el Museo Nacional de Corea en el distrito de Yongsangu será un sitio ideal. El museo abre sus puertas todos los días de las celebraciones, y el 8 de febrero el grupo femenil nongak interpretará divertida música campesina.

Por último, también habrá mucha diversión y entusiasmo en Seoul Plaza, el Museo de Historia de Seúl, el Parque de la Copa Mundial en el distrito de Mapo, en el Gran Parque Infantil en el distrito de Gwagjin y en el Gran Parque de Seúl en Gwacheon-si, Gyeonggi, pues en cada uno de estos sitios se organizarán eventos durante estas festividades.



Sohn JiAe
Redactora de Korea.net
Fotos: Jeon Han
jiae5853@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)


* Escenas de las festividades del Año Nuevo Lunar, o Seollal
 

Seol_Article_02.jpg

Turistas vestidos con hanbok posan para una foto en el palacio de Gyeongbok. 

Seollal_Event_2016_022.jpg

Los visitantes disfrutan de una danza tradicional en el Museo Nacional Folclórico de Corea.

NewYear_Celebration_GlobalCenter_Article_04.jpg

Turistas vestidos con hanbok juegan a patear un volantín, o jegichagi.

Seollal_Event_2016_03.jpg

Niña vestida con hanbok, vuela una cometa en Seollal.