Sociedad

25.08.2021

Ver este artículo en otro idioma
콜롬비아 대통령 현충원 방문1

El presidente de Colombia, Iván Duque Márquez, durante una visita de Estado a Corea, rinde el 25 de agosto un homenaje a los caídos en la Guerra de Corea, en un acto conmemorativo llevado a cabo en el Cementerio Nacional en Seúl.



Por Jeon Han, pasante Lee Jae-eun y pasante Kim Shin-hyung

Fotografías: Jeon Han 

"Fuimos hermanos en la guerra y hoy somos hermanos en el desarrollo"

Así escribió el presidente colombiano, Iván Duque Márquez, en el libro de visitas del Cementerio Nacional de Seúl el 25 de agosto, cuando visitó el lugar en medio de su visita de Estado a Corea.

El presidente Duque visitó el Cementerio Nacional de Seúl junto a veteranos colombianos y coreanos de la Guerra de Corea, antes de una reunión cumbre con el presidente Moon Jae-in programada para el mismo día.

El presidente Duque escribió: "Hace 70 años, un grupo de soldados viajaron de Colombia a esta bella tierra a defender la libertad, la democracia, y las instituciones" y también "estamos más unidos que nunca".


콜롬비아 대통령 현충원 방문2

Álvaro Lozano Charry, presidente de la Asociación de Veteranos de Colombia, saluda a Kim Ki-Jae, vicepresidente de la Asociación de Veteranos de la Guerra de Corea en el Cementerio Nacional de Seúl el 25 de agosto. En el centro está Lee In-Bum, director de la Oficina de Bienestar Organizacional de la Asociación de Veteranos de la Guerra de Corea.


Los veteranos de ambos países, que lucharon juntos como hermanos de sangre en la Guerra de Corea, se tomaron de la mano y se saludaron.

Álvaro Lozano Charry, presidente de la Asociación de Veteranos de Colombia, dijo: "Quiero mucho a Corea. Me siento muy ilusionado de volver a mi segunda patria. Tenía grandes expectativas, pero al venir aquí las he visto todas superadas. Durante el tiempo de la Guerra, en el país había caos, y mucha miseria, pero hoy Corea es un lugar lleno de alegría, ilusiones y proyectos". 

“En aquel momento, recuerdo haber visto en las noticias que los soldados colombianos lucharon valientemente en la Batalla de Kumsong”, dijo Lee In-Bum, director del Departamento de Bienestar Organizacional de la Asociación de Veteranos de la Guerra de Corea, quien saludó al presidente de la Asociación, Lozano. Dijo: "Recuerdo a los soldados colombianos y turcos que estuvieron con nosotros, y lucharon con gran valentía" y agregó:  "Todavía lo recuerdo y siempre tengo un corazón agradecido". 


콜롬비아 대통령 현충원 방문3

El presidente colombiano Iván Duque Márquez (mascarilla color celeste) y la Primera Dama María Juliana Ruiz (a su derecha), el Ministro de Asuntos de los Veteranos Hwang Ki-chul (primero desde la derecha), participaron en un homenaje para los combatientes de la Guerra de Corea llevado a cabo en el Cementerio Nacional de Seúl el 25 de agosto.


hanjeon@korea.kr