Por Jung Joo-ri

El nuevo eslogan de la capital surcoreana es "Seoul, my soul" (Seúl, mi alma).

El 28 de abril, el Gobierno Metropolitano de Seúl anunció que había elegido dicha frase que había ganado en la ronda final de votaciones.

Con el significado de una ciudad que puede llenar el alma de los ciudadanos, "Seoul, my soul" se inspiró en la pronunciación similar del nombre de la ciudad escrita en inglés "Seoul" y la palabra en inglés "soul" que significa el alma.

Entre el 28 de diciembre del año pasado y el 16 de marzo de este año, el gobierno municipal llevó a cabo una votación pública online sobre el eslogan entre coreanos y extranjeros.

En la primera ronda de votación, "Seoul, my soul" obtuvo el 37,3 por ciento de un total de 397.721 votos, así superando al segundo, "Seoul for you" (Seúl para ti), cuyo significado era "Seúl, donde todo está preparado para ti", opción que ocupó el 4,9 por ciento. En la última ronda, "Seoul, my soul" aseguró su victoria obteniendo el 63,1 por ciento de los 260.513 votos, incluidos los de residentes en la ciudad y extranjeros, mientras que "Seoul for you" quedó en el segundo lugar con el 36,9 por ciento.

"Seoul, my soul" es el tercer eslogan de la capital durante los últimos 21 años, después de que en 2002 se designara "Hi Seoul" y en 2015 "I Seoul U".

etoilejr@korea.kr