Por la reportera honoraria Liz Paucar Nuerña de Perú

La vida de Yuna y Hun, una familia que vive en la ciudad de Seúl, empieza a cambiar cuando deciden tener un perro, una decisión que los llevará a vivir momentos inimaginables, especialmente a Yuna, la protagonista.

Esta es la historia en la que se desenvuelve "Perros", novela gráfica de la escritora Keum Suk Gendry-Kim, publicada originalmente en coreano (2021) y disponible en español desde marzo de 2024 bajo el sello editorial de Reservoir Books y la traducción de Joo Hasun.

A partir de la muerte de la abuela de Hun, esta pareja sin hijos decide comprar un perro al que ponen como nombre Zanahoria, por ser largo y anaranjado.

De pronto, se convierte en el mejor amigo de la familia, en especial para Yuna, quien empieza a vivir momentos reconfortantes a su lado y percibir detalles de los que antes no se percataba, pero que ahora le producían mucha tristeza.

Y es que a través de un lenguaje sencillo y dibujos a blanco y negro, la autora logra graficar, en las más de doscientos páginas que tiene la obra, la manera en la que los seres humanos crean vínculos afectivos con estos animales, pero también la violencia que puede ejercer contra ellos.

De hecho, la violencia es un tema presente en las anteriores novelas de Keum Suk. En "Hierba" y en "La espera", es ejercida hacia otras personas y en "Perros", hacia estos seres vivos.

A Yuna le surgen interrogantes de la procedencia de Zana, como lo llamaba cariñosamente, y la manera en la que los otros perros también estaban expuestos en la tienda de mascotas: encerrados en pequeños cubículos y cegados por las luces de neón, una situación que permite debatir y reflexionar sobre la compra y venta de animales.

Por Zanahoria, deciden dejar la ciudad y mudarse a un pueblo cerca al mar, ahí se encontrarán con otros perros, algunos atados y descuidados, otros abandonados y criados para el consumo.

Es así como deciden adoptar a Patata y luego a Choco, dos animales que encarnan lo que viven a diario muchas mascotas en el mundo: el abandono, la discriminación hacia determinadas razas y la tenencia irresponsable de una mascota.

A través de la voz de la protagonista, el público lector también va siendo testigo de una tradición arraigada en Corea y otros países de Asia: el consumo de carne de perro.

De esta manera, personajes como el señor Han representan a esta práctica tradicional que la Asamblea Nacional de Corea ha prohibido recientemente a través de un proyecto de ley que impide la crianza, la matanza, la distribución y la venta de perros para el consumo. Dicha ley se implementará para el 2027 y quienes la incumplan enfrentarán prisión o el pago de una multa.

Aunque está ambientada en Corea, "Perros" permite a los lectores de todo el mundo, en particular a quienes aman a los animales, poder identificarse con algunos de los personajes y sus vivencias, así como también analizar el comportamiento humano.

A lo largo de sus ocho capítulos, esta obra, que está basada en la experiencia de la autora, es un escaparate que muestra el amor y la responsabilidad que implica tener un animal de compañía y el gran poder que posee el ser humano sobre otros seres vivos.

Puede leer la reseña de "Hierba", otra de las novelas de la escritora Keum Suk Gendry-Kim, en: https://spanish.korea.net/NewsFocus/HonoraryReporters/view?articleId=231591

kimhyelin211@korea.kr

* Este artículo fue escrito por una reportera honoraria de Korea.net. Nuestro grupo de reporteros honorarios es de todo el mundo y trabaja para compartir su afecto y entusiasmo hacia Corea.