Los integrantes del grupo de K-pop BTS posan con la puerta principal del palacio Gyeongbokgung de fondo, antes de su actuación, el 21 de marzo, en la plaza Gwanghwamun, en el distrito de Jongno-gu, Seúl.
Por Xu Aiying
Fotografías: Big Hit Music y Netflix
"¡Hola, Seúl, hemos vuelto!".
Mientras un dron sobrevolaba el gran paseo real que une las puertas Geunjeongmun, Heungnyemun y Gwanghwamun del palacio Gyeongbokgung, los siete integrantes del grupo de K-pop BTS –RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V y Jung Kook– hicieron su aparición sobre el woldae (plataforma de piedra elevada), entre bailarines de danza tradicional.
A través del concierto 'BTS Comeback Live: ARIRANG', celebrado el 21 de marzo a partir de las 8 p. m., el grupo anunció al mundo su regreso tras casi cuatro años de pausa. Legiones de integrantes del club de fans oficial ARMY, llegadas de todos los rincones del planeta, inundaron la plaza Gwanghwamun con vítores y una marea morada.
BTS abrió el concierto con "Body to Body", sencillo de su quinto y más reciente álbum de estudio, "Arirang". La canción arranca con un suave rap y en su segunda mitad incorpora fragmentos de la canción folclórica "Arirang", que resonó en el escenario con una interpretación en directo de cantantes y músicos del Centro Nacional de Música Gugak (música tradicional).
Los fans coreanos y extranjeros cantaron al unísono en una gran participación colectiva.
Como si su larga ausencia no hubiera existido, BTS interpretó 12 canciones sin pausa: ocho de "Arirang", entre ellas "Swim" y "Hooligan", y cuatro éxitos anteriores como "Butter" y "Dynamite".
En el sentido de las agujas del reloj desde la esquina superior izquierda, Jin, RM, Suga, J-Hope, Jung Kook, Jimin y V se presentan en su concierto de regreso 'BTS Comeback Live: ARIRANG', el 21 de marzo, en la plaza Gwanghwamun, en el distrito de Jongno-gu, Seúl.
Los integrantes también tomaron la palabra durante el concierto, de una hora de duración, para expresar su emoción y la alegría de su regreso como grupo completo.
Jimin declaró: "ARMY, por fin nos hemos reencontrado. Estoy muy emocionado y agradecido de poder hablar así ante vosotros, y muy feliz de que los siete podamos volver a estar juntos".
Suga añadió: "Es un honor actuar en la puerta Gwanghwamun, el lugar más histórico de Corea. Quisimos plasmar nuestra identidad en este álbum, por eso elegimos 'Arirang' como título y decidimos expresar ese sentimiento actuando en Gwanghwamun".
"Estoy muy feliz de haber vuelto, y todos estos momentos son gracias a vosotros", dijo J-Hope con una sonrisa. "BTS 2.0 acaba de comenzar".
BTS actúa en 'BTS Comeback Live: ARIRANG' con el palacio Gyeongbokgung de fondo, el 21 de marzo, en la plaza Gwanghwamun, en Seúl.
Netflix transmitió el concierto en directo a todo el mundo, convirtiéndose en la primera ocasión en que la plataforma emite en tiempo real una actuación musical en exclusiva. El concierto fue dirigido por Hamish Hamilton, quien ha trabajado en los premios Emmy, Grammy y Óscar, en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl y en la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Este proyecto de gran envergadura requirió una enorme coordinación entre equipos de 10 países, con personal de producción que hablaba ocho idiomas y equipos distribuidos en seis husos horarios.
Los fans de BTS llegados de todo el mundo, entre ellos la cantante mexicano-estadounidense Becky G (centro), disfrutan del concierto 'BTS Comeback Live: ARIRANG', el 21 de marzo, en la plaza Gwanghwamun, en Seúl.
A pesar de la masiva afluencia de público llegado de todo el mundo, el evento transcurrió con total orden y sin incidentes, gracias a la colaboración ciudadana.
Los medios internacionales cubrieron el concierto como noticia de última hora e informaron en tiempo real sobre el ambiente en el lugar.
Al día siguiente del concierto, BTS viajó a Nueva York para participar el 23 de marzo (hora local) en un evento organizado por Spotify y aparecer en 'The Tonight Show Starring Jimmy Fallon', de la cadena NBC, los días 25 y 26 de marzo.
La gira mundial del grupo comenzará el próximo mes, los días 9, 11 y 12 de abril, en el Complejo Deportivo de Goyang, en Goyang, provincia de Gyeonggi-do, antes de embarcarse a ciudades de todo el mundo.
xuaiy@korea.kr