Por Choi Jin-woo

La Universidad de Oxford, en el Reino Unido, ha lanzado un curso de artes liberales enfocado en la lengua y la cultura coreanas, dirigido al público en general.

De acuerdo con informes de medios coreanos, como la Agencia de Noticias Yonhap, el 5 de febrero, la universidad inauguró, el 4 de febrero (hora local), UK Hallyu Academy, un programa de 10 semanas y celebró una ceremonia de matriculación el día anterior.

La academia está bajo la dirección de la Universidad de Oxford y cuenta con el respaldo del Centro Coreano de Educación, operado por la Embajada de la República de Corea en el Reino Unido, que proporciona los fondos operativos y colabora en el desarrollo de los programas.

En solo diez días, más de 90 personas se inscribieron en los cursos, que constan de sesiones virtuales de dos horas cada dos semanas, los sábados, a través de una plataforma en el metaverso.

Jieun Kiaer, profesora de Estudios Asiáticos y de Oriente Medio en la Universidad de Oxford, encargada de organizar y dirigir la academia, expresó: "Con el idioma coreano como núcleo del curso, planeamos explorar una amplia variedad de aspectos de la cultura coreana, desde el K-pop hasta el teatro, el cine, la gastronomía y la moda".

La primera mitad del curso se enfocará en el "lenguaje de la ola coreana", abordando temas como los honoríficos, los dialectos, las complejidades de traducir "tú" y la "barrera de los subtítulos" mencionada por el director Bong Joon-ho en los Óscar.

La segunda mitad se centrará en figuras desde la época de la dinastía Silla hasta la actualidad, como las buceadoras de la isla de Jeju conocidas como haenyeo, la erudita Lee Bingheogak, pintores como Kim Hong-do y Shin Yun-bok, el rey Sejong el Grande, el rey Jeongjo, el cantante Seo Tae-ji y la reina Seondeok.

Alrededor de 20 personas provenientes de todo el Reino Unido participaron en la ceremonia de inicio de clases en el Hertford College de la universidad.

Los asistentes comentaron que aprendieron coreano para disfrutar de series surcoreanas sin necesidad de subtítulos, mostraron su aprecio por la comida coreana, como el tteokbokki (pastel de arroz sazonado con salsa de chile rojo), y desarrollaron un interés en el hanbok (vestimenta tradicional coreana) después de ver series históricas tradicionales. Muchos mencionaron también que se familiarizaron con la cultura coreana a través de BTS.

Ahn Heeseong, director del Centro Coreano de Educación en el Reino Unido, expresó: "Esperamos que la UK Hallyu Academy contribuya a difundir el conocimiento de la lengua y la cultura coreanas y facilite la inclusión del coreano en el sistema educativo, por ejemplo, como asignatura regular en los institutos de secundaria del Reino Unido".

paramt@korea.kr