En la década de 2010, la literatura coreana comenzó a ganar reconocimiento internacional, y se encuentra cada vez más extendida en la actualidad. Los seguidores de la cultura coreana cada vez muestran más interés en la literatura coreana, de manera que varios escritores bien reconocidos han logrado resultados significativos con sus obras traducidas a distintas lenguas en el mundo de la literatura. Se observa una evolución constante en la literatura coreana que expresa una historia seria de modo peculiar con un toque artístico. Lo anterior es una de las razones por las que el interés en la literatura coreana está aumentando en el extranjero.

En 2016, Han Kang ganó el Premio internacional Man Booker -uno de los tres premios literarios más importantes del mundo- con su libro “La Vegetariana”. Un año después, recibió el Premio Literario Malaparte, uno muy prestigioso de Italia, con su novela “Actos Humanos”.

La autora surcoreana, Yun Ko-eun ganó la Daga de Delito del CWA 2021, con su novela “El Turista del Desastre”. Esta obra trata de una agencia de viajes que vende paquetes turísticos a lugares devastados por desastres naturales. Es conocida por ser una novela de suspenso con tema de crítica social.

“Omniscient Reader´s Viewpoint (Punto de Vista del Lector Omnisciente)”, creada por Sing Shong, es la web-novela de fantasía, que es sumamente famosa en Corea y goza de gran popularidad a nivel internacional. Esta obra encabezó la lista de ventas en la página web de novelas Munpi, la mayor plataforma de webnovelas y webtoon en Corea, siendo la novela más descargada en NAVER, y el webtoon basado en esta novela llegó a ser el más visto en la misma plataforma. Dicha novela de fantasía fue traducida a distintas lenguas y publicada en Taiwán, China y Tailandia.



La literatura infantil coreana está siendo un eje de la cultura coreana. Cabe destacar que, en 2020, la autora coreana, Heena Baek, ganó el Premio Memorial Astrid Lindgren (ALMA), otorgado por el Gobierno de Suecia a un autor de literatura infantil y juvenil, con su libro infantil “Pan de Nube”. Todos los 13 libros de ilustración escritos por la autora Baek fueron traducidos a múltiples lenguas, ganando una gran popularidad en toda Asia. Entre sus libros, “Pan de Nube” fue traducido al inglés en 2011.

Un año después, Suzy Lee, la autora del libro ilustrado “Summer”, recibió el prestigioso galardón Hans Christian Andersen, considerado el Nobel de la literatura infantil. El Premio Hans Christian Andersen, creado en 1956, es el más alto reconocimiento internacional otorgado a un autor y a un ilustrador de libros para niños y jóvenes desde ese año, cuyo nombre es en honor de Hans Christian Andersen, el famoso autor danés de cuentos infantiles del siglo XIX. Al mismo tiempo, la autora Suzy Lee obtuvo una mención especial en la categoría de Ficción de los Premios Bologna Ragazzi en 2022.