La nueva canción de Psy, "Hangover" ("Resaca"), se estrena el 9 de junio.

La estrella de pop dará a conocer su nueva canción en el programa televisivo nocturno Jimmy Kimmel Live! de la cadena estadounidense ABC, el cual comienza a la 1 p. m. el 9 de junio en Corea. Es la canción más reciente de Psy, luego del estreno de “Gentleman” hace 14 meses. Psy aparecerá en este programa acompañado del rapero estadounidense Snoop Dogg, quien también interpreta la canción y aparece en el video. El video musical se estrenó la mañana del 9 de junio, y la música se podrá adquirir en iTunes a partir de la medianoche del 10 de junio.

En el video musical aparece Psy bebiendo soju en una copita y deslizando ésta sobre su cara, mientras Snoop Dogg trata de imitarlo de manera cómica. Acuden a una sauna y a un noraebang -un bar karaoke al estilo coreano- en un afán por aminorar su resaca. Bailan en el noraebang y tocan la pandereta, piden y consumen un bol de jajangmyeon -un plato de fideos y porotos negros-, visitan una sala de billares y como aperitivo toman fideos instantáneos con gimbap -rollitos de arroz envueltos en alga marina- de forma triangular. Luego visitan un parque temático en Wolmido, Incheon. La letra de la canción contiene palabras coreanas como badeusio, que siginifica “por favor, acepte y beba” y se escucha el sonido de pequeños gongs tradicionales.

Hace unos días se transmitió un adelanto del programa de Jimmy Kimmel Live! en el que se incluía un trozo de este video musical. El video de ese adelanto en YouTube registró más de 1.5 millones de visitas, lo que demuestra el gran interés del público por esta nueva canción. En la canción, de estilo hip-hop, se repite la palara “hangover” con ritmo electrónico. En los carteles publicitarios de la melodía se ve a Psy y Snoop Dogg que caminan abrazados y llevan en la mano una botella de soju. En ese mismo cartel, Snoop Dogg da palmaditas en la espalda a Psy tratando de ayudarlo a vomitar.


Carteles promocionales de la nueva canción “Hangover”.


Por otra parte, cabe mencionar que el video musical de "Gangnam Style", difundido en el verano de 2012, estableció un nuevo récord en Internet al rebasar los 2 mil millones de visitas el 31 de mayo de este año, primera vez que ocurre algo así en toda la historia de YouTube.

“Cuando este video musical alcanzó el millón de vistas, si bien no recuerdo con exactitud cuándo ocurrió ello, me sentí abrumado”, dijo Psy. “Me pregunté si podría volver a lograr algo similar”.

Video musical de "Hangover"

Limb Jae-un
Redactora de Korea.net
jun2@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)