Cultura

12.08.2016

 El primer gran
éxito del cine coreano que trata de zombis, 'Train to Busan' (‘Tren a Busán’)
,  está protagonizada por el actor Gong Yoo y ha captado la atención de 10
millones de cinéfilos a 19 días de su estreno el 20 de julio.

El primer gran éxito del cine coreano que trata de zombis, 'Train to Busan' (‘Tren a Busán’) ,  está protagonizada por el actor Gong Yoo y ha captado la atención de 10 millones de cinéfilos a 19 días de su estreno el 20 de julio.


Las películas coreanas recientes han tenido un gran éxito y atraído a gran cantidad de espectadores en toda Corea, que acuden a pesar de las fuertes olas de calor de verano.

A diferencia de veranos anteriores en los que prevalecieron en el mercado las películas de terror, este año se presenta una mayor variedad de temas, y hay cintas de todas las categorías.


Los críticos han vertido comentarios muy favorables sobre esta película. Opinan que la cinta describe muy bien a la sociedad surcoreana moderna y al instinto de supervivencia humano, recurriendo para ello al tema de una catastrófica tropa de zombis. Consideran que la afluencia registrada por la película bien podría superar la cifra de diez millones de espectadores.


Liam Neeson in der Rolle des Generals Douglas MacArthur

Liam Neeson interpreta al general Douglas MacArthur en la reciente película 'Operation Chromite' (‘Operación cromita’). Para interpretar este papel, Neeson afirma que tuvo que leer muchos libros y ver documentales sobre este tema, incluso debió presar especial atención a su acento.


Una semana después de la presentación de 'Train to Busan' (Tren a Busán), en las salas de cine se estrenó una película de guerra que trata sobre la Batalla de Invheon, 'Operation Chromite' (‘Operación cromita’), la cual captó 5 millones 760 mil espectadores. Antes de su estreno, la película fue objeto de muchos artículos de prensa luego de saberse que Liam Neeson interpretaba al general Douglas MacArthur. En la cinta aparecen héroes anónimos que participaron en la Batalla de Incheon, librada en septiembre de 1950, algo que cambió el rumbo de la Guerra de Corea (1950 a 1953).

“Es una historia triste y muy conmovedora”, afirmó Neeson en una rueda de prensa, y añadió: “La cinta presenta a miles de valientes coreanos que sacrificaron la vida para que su país alcanzara la victoria en una batalla que fue crucial en la Guerra de Corea”. Al preguntársele sobre cuál sería en su opinión la escena más memorable, Neeson respondió que sería el momento cuando MacArthur habla a sus oficiales de mando. “Ello fue algo que sucedió en realidad. En la batalla, Mac Arthur se encuentra con un soldado muy joven, de 15 o 16 años, en un momento en el que todos los soldados ya se habían retirado. Cuando el general le dice al jovencito que le pida lo que quiera, el chico en vez de solicitarle que lo envíe de regreso a su casa, le pide más balas. MacArthur se dio cuenta de que quien estaba delante de él era un verdadero soldado. Cuando filmamos esta escena, el actor que interpretó al joven soldado  lo hizo con gran belleza.  Conservamos un grato y entrañable recuerdo de esta escena en particular”.

Schauspielerin Son Ye-jin spielt Prinzessin
Deokhye, die letzte Prinzessin des koreanischen Kaiserreiches, in dem Film „The
Last Princess“.

La actriz Son Ye-jin interpreta al personaje de la princesa Deokhye, la última del Imperio de Corea, en la película  'The Last Princess' (‘La última princesa’).



Luego de 'Operation Chromite' (‘Operación cromita’) se presentó el drama histórico 'The Last Princess' (‘La última princesa’), estrenada el 3 de agosto. La cinta se basa en la vida de la princesa Deokhye, la hija del emperador Gojong, nacida en 1912, en los últimos días del Imperio de Corea, y narra la intrincada vida de esta princesa.

La infancia de la hija menor de Gojong transcurrió felizmente en Seúl, hasta que con la llegada del régimen colonial japonés su vida entró en un torbellino de agitación política. Luego de la muerte de Gojong en 1919, la vida de la princesa de 14 años cambió de manera inexorable, pues en 1925 fue obligada a dejar su patria e ir a vivir a Japón. Se dice que el mayor anhelo de la princesa era regresar a su hogar, y que los 37 años que permaneció en Japón vivió enferma mentalmente. A la postre, regreso a Corea el 26 de enero en 1962. Desde 1967, la vida de la princesa Deokhye transcurrió de manera tranquila y anodina en el Salón Nakseonjae (낙선재), , en el palacio de Changdeokgung, hasta su deceso en 1989.

La actriz Son Ye-jin, quien interpreta al personaje principal, afirmó: “Nunca antes había llorado al ver una de mis películas, contrario a lo que me sucedió al ver 'The Last Princess'. La película nos traslada a una trágica época de la historia coreana en la que nuestro país perdió toda su autonomía. La desgarradora historia de la princesa Deokhye es un reflejo de una parte de nuestro trágico pasado. Confío en que, al ver esta película, el público recordará a la última princesa de la dinastía y se sentirá identificado con ella”. Son invirtió mil millones de wones en el financiamiento de esta cinta.

In dem Katastrophenfilm „Tunnel“ verkörpert Schauspieler Ha Jung-woo
einen Mann, der auf engstem Raum ums Überleben kämpft. .

En la cinta 'Tunnel' (‘El túnel’), estrenada el 10 de agosto, el actor Ha Jeong-woo interpreta a un hombre que lucha por sobrevivir en el claustrofóbico espacio de un túnel.


El 10 de agosto se estrenaron dos películas de temática completamente distinta: "Tunnel" y"Take Off 2."

En el primer caso, no se trata de la clásica película sobre desastres naturales. Dista mucho de ser una película como Haeundae," "The Day After Tomorrow" (‘El día después de mañana’), “San Andreas" (‘San Andrés), “Deep Impact" (‘Impacto profundo) y “Volcano" (‘Volcán’).  .

Hay túneles en las ciudades, pero también en todo un país, en todo el mundo. La cinta está ambientada en este entorno reducido y claustrofóbico, y gira en torno al esfuerzo desplegado por un hombre para seguir vivo en una situación de aprisionamiento. “Es una historia muy sencilla que nos dice cuán importante es la vida”, comentó el director, Kim Seong-hun. ". “En este planeta viven 6 mil millones de personas, cada una de las cuales es un universo en miniatura por derecho propio. Con base en lo anterior, me interesó explorar en esta cinta la trascendencia e importancia de la vida de una persona”. El público ha respondido muy favorablemente al planteamiento anterior, pues ha captado más de 750 mil personas tan sólo un día después de su estreno.

Hay túneles en las ciudades, pero también en todo un país, en todo el mundo. La cinta está ambientada en este entorno reducido y claustrofóbico, y gira en torno al esfuerzo desplegado por un hombre para seguir vivo en una situación de aprisionamiento. “Es una historia muy sencilla que nos dice cuán importante es la vida”, comentó el director, Kim Seong-hun. ". “En este planeta viven 6 mil millones de personas, cada una de las cuales es un universo en miniatura por derecho propio. Con base en lo anterior, me interesó explorar en esta cinta la trascendencia e importancia de la vida de una persona”. El público ha respondido muy favorablemente al planteamiento anterior, pues ha captado más de 750 mil personas tan sólo un día después de su estreno.

 „Take Off 2“ basiert auf der wahren
Geschichte der koreanischen Eishockey-Nationalmannschaft der Frauen.

Take Off 2" (‘Reemplazo 2’), es una película que se basa en una historia verídica acontecida al equipo nacional femenil de hockey sobre hielo de Corea del Sur. Para poder interpretar sus papeles, Las actrices debieron entrenarse y familiarizarse y dominar los patines durante varios meses.


Take Off 2" (‘Reemplazo 2’) es la continuación de la película Take Off" (‘Reemplazo’) filmada en 2009. Esta última trata sobre el equipo nacional varonil de salto en esquí de Cora del Sur. Take Off 2 se estrenó el 10 de agosto. Con un guion similar al de la película inicial, en la continuación se abordan los altibajos y afortunado final del equipo femenil de hockey.  

Su Ae, la actriz que interpreta el papel estelar de esta película, afirmó que sus compañeros de actuación soportaron lesiones grandes y menores que se produjeron durante la filmación. “Debimos soportar el frío y someter a prueba los límites de aguante de nuestro cuerpo. Logramos superar todo lo anterior tan sólo con nuestra fuerza de voluntad”.

Take Off 2" (‘Reemplazo 2’) atrajo la presencia de 140 mil espectadores tan sólo a dos días de su estreno. 

Jeon Han y Lee Hana
Redactoras de Korea.net
Fotos: Korean Film Council
hanjeon@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)

 
영화 부산행 포스터




Género: catástrofe por zombis
Director: Yeon Sang-ho
Reparto: Gong Yoo, Jung Yu-Mi, Ma Dong-seok
Fecha de estreno: 20 de julio de 2016
 
영화




Género: drama histórico Director : Lee John H.
Reparto: Lee Jung-jae, Liam Neeson, Lee Beom-su, Jin Se-yun
Estreno: 27 de julio de 2016
 
덕혜옹주




Género: drama histórico. Director: Hur Jin-ho
Reparto: Son Ye-jin, Park Hae-il
Estreno: 3 de agosto de 2016
 
터널




Género: drama
Director: Kim Seong-hun 
Reparto: Ha Jung-woo, Bae Doo-na, Oh Dal-su
Estreno: 10 de agosto de 2016 
 
국가대표2




Género: drama deportivo
Director: Kim Jong-hyun
Reparto: Su Ae, Oh Yeon-seo, Oh Dal-su
Estreno 10 de agosto de 2016