Por Min Yea-Ji y Lee Yoonseo
18 de mayo de 2018 | Dreamfact Entertainment

Una película documental basada en vídeos hechos por Jurgen Hinzpeter, quien es un personaje verdadero de la película “A Taxi Driver” que atrajo a doce millones espectadores, se estrenó el 17 de mayo en Corea del Sur.

El documental, cuyo nombre es “historia de Hinzpeter el 18 de mayo”, muestra vivamente las circunstancias de Gwangju en ese momento con audios reales. Se añadió las entrevistas de su mujer Edeltraut y del hijo de taxista Kim Sa-bok.

Ya que la película “A Taxi Driver” llamó mucha atención del Movimiento Democrático de Gwangju y al periodista alemán. “Historia de Hinzpeter el 18 de mayo” es una película documental especialmente para la gente quien quiere saber la verdad de ese día en Gwangju.



“A Taxi Driver” se basa en personajes de la vida real. Sin embargo, una parte de la película es ficción y no coincide con la historia auténtica. Según Kim Seung-pil, el hijo del taxista Kim Sa-bok, él no fue a Gwangju por casualidad para ganar cien mil wones. Hinzpeter y Kim fueron juntos al lugar de la caída mortal de Chang Chun-ha y después de 5 años estuvieron juntos en Gwangju.

Sin embargo, el documental muestra la verdad sobre la entrada secreta a Gwangju por un sendero, lo que puso nerviosos a los expectadores. Los ciudadanos de Gwangju aplaudieron al periodista extranjero, Hinzpeter cubrió el Movimiento Democrático de Gwangju junto con los ciudadanos en un camión y ocultó su filme en una caja de galletas.

También hay algo de ficción mezclada, como la escena del emocionante escape cuando el taxi se detiene para su inspección en el camino a Seúl. El documental revela que, en realidad, Hinzpeter ocultó el filme en su cinturón, y que los soldados solo revisaron si tenían armas en el auto y dejaron pasar el automóvil.

El director de documentales Jang YoungJoo dijo: "Después del lanzamiento de la película 'A Taxi Driver', hubo un gran interés en mi documental de 2003 sobre Hinzpeter. Quería hacer uso de las imágenes que recogimos y que realmente no obtuvieron mucha atención en los últimos 15 años, para contar la historia de nuevo ".

¿Por qué los coreanos de repente están tan fascinados por Hinzpeter y su historia?

Cuando el periodista alemán todavía estaba vivo, dijo que incluso mientras filmaba, siempre quiso participar en la protesta junto con los ciudadanos. Más tarde dijo que estaba muy contento de que Corea finalmente hubiera ganado su lucha por la democracia. Su esposa recordó que su esposo había dicho que quería ser enterrado junto a los jóvenes estudiantes que fueron enterrados en los cementerios comunitarios.

Su pasión a la democratización de Corea del Sur y su amor profundo en Corea.
La gente coreana espera pagar una deuda que había olvidado durante varias décadas, una deuda que le deben a un periodista alemán que se preocupa profundamente por la democracia y que se preocupa por este país y su gente.

jesimin@korea.kr