Cultura

16.07.2018

Ver este artículo en otro idioma
180716_chaoxiandianying01.jpg

Los visitantes del Festival Internacional de Cine Fantástico Bucheon (BIFAN, según sus siglas en inglés) disfrutan de la película norcoreana "La historia de nuestro hogar" (2016), en una plaza de césped del ayuntamiento de Bucheon el 15 de julio.



Por Kang Gahui y Lee Yoonseo
Photo = Festival Internacional de Cine Fantástico Bucheon
17 de julio de 2018

La película norcoreana "La historia de nuestro hogar" (2016) (우리집 이야기) se proyectó en el ayuntamiento de Bucheon en la provincia de Gyeonggi-do el 15 de julio, marcando la primera vez que se exhibía abiertamente una película norcoreana en Corea del Sur.

El Festival Internacional de Cine Fantástico Bucheon (BIFAN, según sus siglas en inglés), que comenzó el 12 de julio, incluyó la proyección especial de nueve películas norcoreanas, bajo el tema de "la primera carta de un país desconocido".

Después de la Declaración de Panmunjeom del 27 de abril, el gobierno aprobó la proyección pública de películas norcoreanas para alentar los intercambios intercoreanos.

Anteriormente, las producciones de Corea del Norte estaban estrictamente prohibidas para las proyecciones nacionales debido a las regulaciones especiales de seguridad nacional. Incluso cuando las evaluaciones fueron permitidas en casos excepcionales, no se abrió completamente al público. Esta es la primera vez para una proyección pública de una película de Corea del Norte en una plaza al aire libre.

180716_chaoxiandianying02.jpg

La foto muestra una escena de la película norcoreana "La historia de nuestro hogar" (2016), que fue exhibida en el ayuntamiento de Bucheon, el 15 de julio.



Entre las nueve películas que se proyectarán, la más reciente, "La historia de nuestro hogar" (2016), ganó el premio a la mejor película en el Festival Internacional de Cine de Pyeongyang en 2016. Cuenta la historia de tres hermanos huérfanos y un vecino que cuida a ellos. La película representa cómo viven actualmente la gente de Corea del Norte en el día a día.

La serie animada de dibujos animados "Mantengamos el orden del tráfico" (2006) (교통 질서를 잘 지키자요) muestra cambios en Corea del Norte y Pyeongyang, lo que sugiere que el volumen de tráfico ha aumentado considerablemente en Pyeongyang.

La clásica película de monstruos "Pulgasari" (1985) (불가사리) y una coproducción entre Corea del Norte, Bélgica y el Reino Unido, "Camarada Kim Goes Flying" (2012) (김동무는 하늘을 난다), también se proyectarán en el Museo de Corea Manhwa a las 2 p.m. el 18 de julio, y a las 11 a.m. el 20 de julio.

Durante el festival, también se organizará un foro, bajo el tema "Películas intercoreanas: un puente hacia la unificación", para debatir sobre las diferencias intercoreanas y las formas de cooperar en futuros intercambios.

kgh89@korea.kr