Por Kim Hyelin 
Fotos = Jeon Han
Video = Lee Hana, Choi Tae-soon
Busan | 30 de julio de 2018

Busan fue una vez la capital de la República de Corea. Durante la Guerra de Corea (1950-1953), Busan funcionó como la capital provisional del país por 1.023 días, siendo el hogar para los refugiados de toda la península coreana.

En las calles de Busan se puede encontrar fácilmente letreros o el nombre de caminos que incluyen la palabra imsisudo (임시 수도) cuyo significado es la "capital provisional". La historia de la ciudad como el corazón de la nación durante los tiempos de guerra y la vida de los refugiados aún se puede sentir a través de los sitios del patrimonio cultural que se encuentra en Busan. En enero pasado, ocho de estos sitios del patrimonio cultural se incluyeron en la lista provisional del Patrimonio Mundial de la UNESCO, siendo la primera vez que unos sitios de la historia moderna del siglo XX de Corea se incluyen en dicha lista.



El Residencia Presidencial y el Complejo Gubernamental de la Capital Provisional
El 25 de junio de 1950, Seúl sufrió la ocupación de Corea del Norte tras el estallido de la Guerra de Corea, por lo que el gobierno transfirió la capital a Busan. La Residencia Presidencial de la Capital Provisional, que ahora es el Museo Memorial de la Capital Provisional, desempeñó el papel de Cheong Wa Dae hoy en día durante un poco menos de tres años, antes de que se alcanzara el acuerdo de armisticio. Es un lugar simbólico donde se tomaron decisiones importantes sobre la historia moderna de Corea, en materia de defensa, diplomacia y política.



El edificio, que muestra una mezcla de estilos de arquitectura occidental y japonesa, se construyó inicialmente durante la ocupación japonesa en 1926 como residencia oficial del gobernador de la provincia de Gyeongsangnam-do. Ahora, se usa como el Museo Memorial de la Capital Provisional desde su reapertura por la ciudad metropolitana de Busan en 1984. En el primer piso, están restaurados el salón y la oficina de la residencia presidencial, y en el segundo piso, se exhiben reliquias de guerra junto con algunas de las pertenencias del primer presidente de Corea, Rhee Syngman.



Mirando hacia abajo desde el Museo Memorial de la Capital Provisional, por la izquierda se puede ver el entonces Complejo Gubernamental. Es el lugar donde funcionaban ocho importantes instituciones gubernamentales, incluida la Oficina de Coordinación de Políticas Gubernamentales y la Secretaría del Primer Ministro. Hoy en día, el edificio se utiliza como un museo universitario que conserva muchos elementos importantes del patrimonio cultural de Corea como dos tesoros nacionales y 12 tesoros oficiales. La Residencia Presidencial y el Complejo Gubernamental de la Capital Provisional son piezas representativas de la arquitectura moderna que mantienen los cambios sociopolíticos que han tenido lugar a lo largo de la historia moderna de Corea.




Pueblo de Somak, lugar de vida para los refugiados
El pueblo Somak en el barrio de Uam-dong es una parte de la ciudad donde las casas antiguas se agrupan una detrás de la otra, de forma tan estrecha que solo una persona puede pasar por los pasajes intermedios. Mirando hacia arriba desde los pasadizos, se puede ver la mitad restante del techo del antiguo establo. Los somaksa, es donde las vacas y los novillos fueron puestos en cuarentena antes de ser enviados a Japón durante la época colonial. Debido a la evacuación de Hungnam en diciembre de 1950, en la que las fuerzas de la ONU y Corea del Sur y civiles norcoreanos del puerto de Hungnam en Corea del Norte fueron transportados en masa a Busan, no había suficientes instalaciones para acomodar el creciente número de refugiados que llegaron a la ciudad. Los refugiados utilizaron las tablas de madera en el pueblo Somak para hacer muros divisorios para que pudieran residir en los establos. Recientemente, se reconoció formalmente el valor de pueblo Somak como un sitio de patrimonio cultural de la historia moderna y ha sido designado como un sitio de patrimonio cultural registrado.

El coordinador de cultura arquitectónica de Busan, Kim Seung-hoe, dijo: "Cuando la gente visita el pueblo Somak siente pena por la trágica situación de los refugiados durante la Guerra de Corea, pero si se mira desde el otro lado, este lugar también muestra que incluso en situaciones horribles, los refugiados nunca se dieron por vencidos y continuaron con sus vidas. Uno debe recordar que esta es la fuente del espíritu que llevó al desarrollo de la Corea de hoy. El pueblo Somak en Uam-dong es un sitio de patrimonio cultural que muestra la vida de la gente durante esos tiempos, y se agregará a la lista provisional de sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO dentro de este año".




Cementerio Conmemorativo de la ONU, donde los veteranos de guerra descansan en paz
"Para su mañana, dediqué mi hoy", dice un veterano de guerra en un video memorial del Cementerio Conmemorativo de la ONU en Corea (UNMCK, por sus siglas en inglés).

A pesar del extremo calor de julio, los visitantes tanto coreanos como extranjeros siguen rindiendo homenaje a los ex soldados de la ONU que dedicaron su juventud para la paz en la península corana durante la Guerra de Corea.

El UNMCK es el único cementerio conmemorativo de la ONU reconocido oficialmente en el mundo. Fue en 1951 que la ONU construyó el cementerio para sus soldados fallecidos durante la Guerra de Corea. Cuatro años después, el parlamento de Corea del Sur le otorgó el derecho a la propiedad de la tierra a la ONU permanentemente. Actualmente están 2.300 soldados de 11 países, incluidos el Reino Unido, Turquía y Francia, enterrados aquí. El lugar está gestionado por la Comisión para la UNMCK de 11 países.

El curador del Equipo del Listado de Patrimonio de Refugiados en la ciudad metropolitana de Busan, Ha Byung Um, dijo: "Aquí yacen los espíritus sacrificados que han dedicado su juventud a luchar por la paz. Nos dan el mensaje, en momentos en que la sociedad internacional grita por la paz con una sola voz, de que la guerra nunca debe repetirse".




La ciudad metropolitana de Busan y la Organización de Turismo de Busan están realizando varios proyectos promocionales, como la capacitación de comentaristas del patrimonio cultural y el establecimiento de sesiones educativas para la gente. Su objetivo es lograr registrar los ocho sitios del patrimonio cultural de Busan en la lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO que se decidirá en 2025.

kimhyelin211@korea.kr