La escritora coreana Han Kang concedió el 13 de octubre (hora local) una entrevista a la cadena pública sueca SVT. Es su primera entrevista a los medios de comunicación desde que ganó el Premio Nobel de Literatura. | Captura de pantalla de la página web de SVT

Por Park Hye Ri

Han Kang afirmó que no desea ser el centro de atención, sino vivir en paz y concentrarse en su escritura.

Esto fue lo que expresó la primera ganadora surcoreana del Premio Nobel de Literatura en su primera entrevista desde que recibió el galardón.

El 13 de octubre, en su casa de Seúl, Han comentó a la cadena pública sueca SVT que necesitaba tiempo para reflexionar sobre el significado del premio.

Hablando en inglés, recordó el momento en que recibió la llamada de la Academia Sueca para comunicarle la noticia. "Cuando me entrevistó el comité del Premio Nobel, pensé que era una broma, pero al final comprendí que era real", explicó.

Sobre por qué evitó las celebraciones tras ganar el prestigioso galardón, la escritora comentó: "No, lo celebré con mi hijo tomando té de manzanilla. Y sí, me gustaría celebrarlo. ¿Por qué lo preguntas?".

La SVT le mencionó que algunos medios coreanos habían citado a su padre diciendo que ella no quería celebrarlo debido a la situación mundial, como la guerra en Ucrania, a lo que Han respondió: "Debe haber habido una confusión sobre sus palabras".

"Porque cuando llamé a mi padre esa mañana, me dijo que pensaba organizar una gran fiesta con la gente de su pueblo. A mí no me gustó la idea, así que le pedí: 'Por favor, no hagas una gran fiesta'".

"Quiero estar tranquila, y creo que hay muchos problemas en el mundo. Quizás deberíamos ser más reflexivos. Ese fue mi pensamiento y por eso le pedí que no hiciera un banquete".

Al preguntarle sobre qué puede enseñarnos el enfrentar eventos históricos tan terribles, Han comentó: "Hemos tenido muchas oportunidades de aprender de nuestra historia y a través de las palabras, pero parece que la historia se repite".

"Espero que, al menos, algún día podamos aprender del pasado. La conclusión más evidente es que debemos dejar de matarnos", añadió.

Han expresó que recibir el premio no supondrá un cambio en su manera de trabajar.

"No es como si pudiera escribir una novela cada año o algo parecido. Por ejemplo, tardé siete años en terminar 'I Do Not Bid Farewell'", comentó. "Me tomo mi tiempo, sigo escribiendo, y no creo que eso cambie".

Han tiene previsto asistir a la ceremonia de entrega del premio en diciembre.

"He escuchado que tengo que escribir un ensayo para la ceremonia", señaló. "Así que cuando termine mi novela, espero que sea para finales de octubre o la primera semana de noviembre -solo es mi esperanza-, tendré que escribir ese ensayo para leerlo durante el evento".

hrhr@korea.kr