Por Xu Aiying

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo y el Servicio de Información Cultural de Corea publicaron el 25 de febrero el informe “Análisis de tendencias globales de la ola coreana 2025 a través de medios internacionales y medios sociales”, que revela que la ola coreana, o hallyu en coreano, se está diversificando más allá de la música hacia ámbitos como la literatura, el cine y el turismo.

El informe analizó aproximadamente 1,5 millones de artículos de prensa extranjera y publicaciones en medios sociales de 30 países recopilados entre octubre de 2024 y septiembre de 2025.

Durante el año pasado, la cobertura internacional sobre la ola coreana se concentró principalmente en Asia, con el 44 por ciento, seguida de Europa, con el 20,8 por ciento, y América del Norte, con el 16,9 por ciento. En la mayoría de las regiones, incluidas Asia, Europa, América del Norte y América Latina, el K-pop representó la mayor proporción de menciones. Sin embargo, en África destacó el interés por la literatura coreana, mientras que en Oceanía el cine coreano tuvo una presencia significativa.

Por países, Estados Unidos, la India, Argentina y Vietnam registraron el mayor volumen de cobertura. En Japón predominó la literatura, en Vietnam, las series y en Brasil, el cine.

Por sectores, destacó la expansión global de la comida coreana. Las palabras clave como kimchi, soju, ramyeon y bibimbap aparecieron con frecuencia, junto con nuevos términos asociados como chef y “El juego del calamar”. La exposición natural de la gastronomía coreana en programas culinarios como “Guerra de cucharas blancas contra negras” y en series de plataformas del servicio de transmisión libre (OTT, por sus siglas en inglés) contribuyó a su renovado interés internacional.

En cuanto a contenidos individuales, la película de animación de Netflix “Las guerreras K-pop”, que superó los 300 millones de visualizaciones, fue el contenido con mayor impacto. Asimismo, la serie de Netflix “Si la vida te da mandarinas...”, ambientada en la isla de Jeju, logró generar empatía internacional mediante la localización de su título según el país y una narrativa universal centrada en la familia.

Tras la concesión del Premio Nobel de Literatura a la escritora Han Kang, la cobertura internacional sobre la literatura coreana aumentó más de 30 puntos porcentuales respecto al trimestre anterior. Los medios de comunicación extranjeros destacaron su condición de primera mujer asiática en recibir el galardón y valoraron que la literatura coreana abre un nuevo horizonte en la historia literaria mundial.

xuaiy@korea.kr