Cocina y viajes

25.06.2021

Con el verano a la vuelta de la esquina, las montañas se vuelven más verdes y los árboles y las flores presumen su colorida frescura. En esta temporada perfecta para realizar actividades al aire libre con el cielo despejado y temperaturas cálidas, ¿a dónde se puede ir en medio de la pandemia de COVID-19? A continuación, Korea.net presenta algunos lugares en Seúl ideales para pasear, correr y andar en bicicleta manteniendo el distanciamiento social. Si vive o está de visita en la zona metropolitana, le recomendamos salir a disfrutar del inicio de verano antes de que haga más calor.



Por Kim HyelinLee Jaeeun
25 de junio de 2021

Una forma divertida y saludable de explorar Seúl es en bicicleta, ya que ofrece un acceso rápido a todos los rincones de la ciudad, a diferencia de un automóvil. Quienes no tengan bicicleta no necesitan preocuparse por alquilar una. El sistema público de alquiler de bicicletas Ttareungi permite a cualquier persona, incluidos los extranjeros, alquilar una bicicleta en cualquier lugar de la ciudad fácilmente.

En esta temporada ideal para andar en bicicletas, Korea.net exploró dos rutas para bicicletas en Seúl.

La primera fue la ruta por el arroyo Seongnaecheon en el distrito de Songpa-gu. Este sendero de 10 km conecta la estación de metro Jamsilnaru en el barrio de Sincheon-dong, el arroyo Seongnaecheon, el Parque Olímpico y el barrio de Macheon-dong. El viaje de Korea.net comenzó en el Parque Olímpico, la sección central del camino, y continuó hasta el Parque Gwangnaru del Río Hangang.

Las estaciones de alquiler Ttareungi se encuentran en la salida 2 de la estación Jamsilnaru (línea 2) y en la salida 3 de la estación Parque Olímpico (líneas 5 y 9), lo que facilita el proceso de alquiler sin importar el punto de partida.

Nos pusimos un casco y nada más empezar a pedalear, nos inundó el fresco olor a hierba. Montar a lo largo del arroyo Seongnaecheon conducía a un túnel verde con rampas de árboles altos. Después apareció un camino verde con flores de colores y césped, y se desplegó una vista del río Hangang.

La mayor ventaja de este sendero es que se puede disfrutar de diferentes vistas del arroyo, el río y el parque mientras se siente la fresca brisa del verano. Cada escenario tiene su propia belleza única que mantiene a los ciclistas sonriendo bajo sus mascarillas. El riesgo de chocar con peatones es bajo ya que la mayoría de las secciones están separadas de los senderos para caminar.



El sendero forestal de la línea Gyeongchun, ubicado cerca de la frontera de Seúl y Guri, provincia de Gyeonggi-do, ofrece un carril bici junto a un ferrocarril cerrado y sendero para caminar. | Organización de Turismo de Seúl

El sendero forestal de la línea Gyeongchun, ubicado cerca de la frontera de Seúl y Guri, provincia de Gyeonggi-do, ofrece un carril bici junto a un ferrocarril cerrado y sendero para caminar. | Organización de Turismo de Seúl


La segunda ruta es el sendero forestal de la línea Gyeongchun, que conecta el barrio de Wolgye-dong del distrito de Nowon-gu con el barrio de Damteo en el límite entre Seúl y Guri, provincia de Gyeonggi-do. El sendero solía ser una vía férrea para el tren de la línea Gyeongchun que conectaba Seúl y Chuncheon, provincia de Gangwon-do. Después de que cesaran las operaciones del tren en diciembre de 2010, el Gobierno Metropolitano de Seúl transformó el sendero y sus estructuras en un parque.

Una caminata de siete minutos desde la salida 1 de la estación de metro Wolgye (línea 1) hacia la Escuela Secundaria Nokcheon conduce hacia una estación de alquiler de Ttareungi.

Pasando el puente del ferrocarril de Gyeongchun cerca del punto de partida, aparece un camino forestal lleno de hortensias y lilas. La armonía de un tren, la vía férrea, personas y bicicletas forman un escenario peculiar.

En este sendero también se puede montar en railbike, un vehículo parecido a un vagón de tren que se mueve con pedaleo del usuario a lo largo de la línea del tren. Bájese un poco de la bicicleta y disfrute de la atmósfera del sendero para vivir una experiencia única.

Una sección del sendero es donde se detiene un tren Mugunghwa y más abajo hay escenas de árboles en la calle y una zona residencial con hermosas pinturas murales. Las esculturas y estatuas se mezclan bien con las plantas y los verdes árboles para crear un lugar fotogénico excelente.

El punto más especial de este recorrido de 6 km es el Parque Ferroviario de Hwarangdae, que alguna vez fue el área de la ahora desaparecida estación Hwarangdae. El parque exhibe trenes antiguos en un jardín de hermosos paisajes.

Designada como Propiedad Cultural Registrada Nro. 300, la antigua estación también tiene un museo que alberga una taquilla y horarios de trenes como vestigios restantes de la antigua estación. Está prohibido andar en bicicleta dentro del parque, por lo que se recomienda devolver la bicicleta a la estación de Ttareungi que está frente a la entrada antes de visitar el parque.

Para una excursión en bicicleta que permita a los ciclistas sentir el viento y hacer una parada en cualquier lugar sin preocuparse por el estacionamiento, solo traiga un casco de seguridad y la aplicación Ttareungi instalada en su teléfono. Si está listo, empiece a pedalear.


Ttareungi: el sistema público de alquiler bicicletas de Seúl


El Gobierno Metropolitano de Seúl ofrece alquiler de bicicletas públicas a través de Ttareungi, lo que permite a los coreanos y no coreanos alquilar bicicletas en cualquier lugar de la ciudad. Para hacerlo, instale la aplicación Seoul Bike Ttareungi y compre un pase con tarjeta de crédito. Vaya a la estación de alquiler más cercana y escanee el código QR adjunto a las bicicletas. Un pase de una hora cuesta 1.000 wones, el de dos horas 2.000 wones, y el de un día 5.000 wones. Si se excede del tiempo asignado, se agrega un recargo de 200 wones por cada cinco minutos.

Hay disponibles bicicletas para adultos y para niños, por lo que el sistema público de alquiler de bicicletas es ideal para familias. Verifique la ubicación de las estaciones de alquiler y la cantidad de bicicletas que quedan de antemano a través de la aplicación Ttareungi o su sitio web oficial (https://www.bikeseoul.com). La aplicación y el sitio web ofrecen servicios en coreano, inglés, japonés y chino. 


kimhyelin211@korea.kr