Por la reportera honoraria de Korea.net, Andrea Benavides de Colombia
6 de noviembre de 2018 | Andrea Benavides de Colombia

Por primera vez durante mis 3 años viviendo en Corea, me puse delantal, guantes, tapabocas y en compañía de cientos de personas preparé el infaltable plato en la cocina coreana, kimchi. Con un repollo en una mano, y una pasta picante en la otra, durante 2 horas embadurné y maridé hojas de repollo con pasta roja que serán alimento para muchos coreanos en esta época de invierno que se acerca.

El Festival de Kimchi se celebra desde el 2014 y su quinta edición fue del 2 al 4 de noviembre del año 2018. Llevado a cabo en la plaza Seúl frente al ayuntamiento de la capital surcoreana, personajes de todas las nacionalidades fueron a degustar y a aprender más acerca del kimchi, alimento que además de Corea le ha dado la vuelta al mundo.

El kimchi es el plato insigne de Corea. Es un acompañamiento que consiste de vegetales salteados y fermentados —usualmente repollo y rábanos— revueltos con una pasta picante que contiene chile, ajo, cebollín, jengibre, salsa de pescado y otros más o menos de acuerdo a la variedad.

Dado sus ingredientes, su sabor es salado y picante y su olor algo peculiar. Es primordialmente puesto en la mesa como banchan (variedad de platillos servidos junto con arroz cocido), aunque también puede ser la base de un plato principal como por ejemplo el kimchi jjigae, un popular estofado de kimchi.



El kimchi ha sido parte de la cultura coreana desde hace siglos. Según algunos registros, su origen data desde la época de Los Tres Reinos de Corea (37 a.C - 7 d.C). Debido a las heladas temperaturas que se dan cada invierno, los coreanos se vieron en la necesidad de recolectar y fermentar los vegetales antes de los tormentosos y negativos grados centígrados. Ello, con el fin de poder consumir vegetales en la época de frío cuando estos no crecen. Una de las costumbres que surgió a partir de este hecho fue la de preparar kimchi conjuntamente durante el mes de noviembre, mes previo a las bajas temperaturas.

Familias, vecinos y conocidos se reúnen para preparar y fermentar vegetales que serían consumidos en los meses que van de diciembre a abril. Esta comunitaria y práctica social se le conoce como kimjang y, por su importancia humanitaria, en el año 2013 fue declarada como patrimonio intangible cultural por la UNESCO.

Desde el 2014 se lleva a cabo el Festival de Kimchi en la plaza Seúl en ciudad de Seúl. Es un festival donde además de aprender sobre el kimchi y de degustar diferentes variedades, podrás también prepararlo. Con el objetivo de mantener y revivir la costumbre del kimjang, durante 3 días alrededor de 6.000 personas, tanto coreanos como extranjeros, se reúnen para compartir el valioso momento de hacer kimchi.

Bajo el eslogan Happy Sharing, Kimjang Day, al cabo de los 3 días en que se celebra el festival y con la participación de aquellas 6.000 personas, se prepararán en total 165 toneladas de kimchi que serían donadas a los más necesitados.



Armada con delantal y gorro rojo, tapabocas y guantes rosados me paré, junto con otros 2000 asistentes, un sábado en la tarde en el medio de la soleada plaza Seúl a preparar cajas y cajas de kimchi. Al inicio de la jornada, encontraba por un lado cajas con los repollos, y por el otro, las que contenían la pasta roja que le daría el toque picante a cada uno de estos repollos.

Después de dadas las instrucciones, empezamos a maridar cada repollo con su salsa roja. Hoja por hoja, por encima y por debajo, debían quedar todas y cada una debidamente embadurnadas.

Con cada hoja que pasaba, con cada hoja que se convertiría en kimchi, pensaba en las numerosas veces que había visto este plato servido y había desconocido el arduo trabajo y sentido social que va detrás de cada pedacito. Durante las 2 horas en que vi, embadurné y almacené los nuevos kimchi que serían el alimento de muchas personas este invierno que se avecina, el kimchi dejó de ser tan solo un alimento frente a mis ojos y pasó a ser lo que realmente es: un estilo de vida que define y une toda una sociedad. Y ese, es el satisfactorio recuerdo que me llevo de esta laboriosa y comunal jornada.

kimhyelin211@korea.kr

* Este artículo fue escrito por una reportera honoraria de Korea.net. Nuestro grupo de reporteros honorarios son de todo el mundo y trabajan para compartir su afección y entusiasmo hacia Corea.