Por la reportera honoraria de Korea.net, Valeria Hernández de México
27 de septiembre de 2020 

Ante la situación que el mundo ha vivido debido al COVID-19, han ocurrido muchos cambios en la vida diaria de las personas, comercios, vida social, y sin duda alguna las festividades también se han visto afectadas.

Al tener medidas de prevención ante el COVID-19 alrededor del mundo, la celebración de Chuseok también será diferente este año. Debido a esto, los planes de una persona coreana que vive en otro país se ven afectados, por lo que nos preguntamos: ¿Cómo ha ido cambiado la celebración del Chuseok?, ¿Qué planes se tenían?, ¿Cómo se celebra Chuseok? Estas son algunas de las cosas que nos contó la profesora Su Min, quien enseña coreano en España desde hace un año.

Festividad de Chuseok, de una infancia hasta el día de hoy 

Como sabemos, Chuseok es una de las festividades más grandes e importantes de Corea. Sin embargo “Chuseok no es un día de celebración. Es el día cuando la gente prepara comida con frutas y arroz que sale en otoño y celebran ritos ancestrales. La familia se reúne para los ritos ancestrales y comparte la comida después de los ritos. Sin embargo, existen muchos casos en los que actualmente no se celebran ritos ancestrales. Yo a veces, en cambio hago un viaje” explica la profesora Su Min. 

“Cuando era joven, siempre iba a la ciudad natal de mi padre, donde conocí a todos sus parientes (probablemente a unas 50 personas). También iba a las tumbas de mis abuelos, donde los ritos ancestrales se llevan a cabo en la tumba y estos se llaman ‘성묘’ (Seongmyo), pero en estos días el tráfico es bastante en Chuseok, por eso voy a las tumbas de mis abuelos antes de Chuseok, y no voy al pueblo natal de mi padre”, comenta la profesora. ”Los parientes de mi papá antes vivían en sus ciudades natales, pero ahora viven en diferentes ciudades, así que es muy difícil reunirse en Chuseok. Entonces se ha vuelto más simple en estos días, e incluso en el pasado siempre visito a la familia de mi papá primero y después voy a ver a la familia de mi mamá.”, nos explica la profesora Su Min.

Chuseok cada vez se vuelve una festividad más simple para las personas, pero no deja de ser importante.

Cambio de planes debido al COVID-19

Como hemos mencionado, aún podemos ver cómo el coronavirus ha cambiado bastantes cosas en la vida de las personas alrededor del mundo. Antes las familias se reunían, hoy una de las medidas de prevención es no realizar reuniones masivas, quedarse en casa y trabajar -de preferencia- desde la casa. Seguramente muchas personas tenían planeado viajar a sus ciudades natales para la celebración del Chuseok, por lo que la profesora nos comenta cómo se festejará Chuseok este año, siendo que ella está en España.

“Chuseok es muy importante en Corea, pero la salud es más importante ahora que es Chuseok, así que deberían ser cuidadosos todos. Antes todos nos reuníamos en Chuseok porque éramos una familia muy grande, era realmente muy difícil reunirse si no era una festividad como Chuseok. Pero en estos días, ya no somos una familia grande por lo cual nos podemos reunir aunque no sea Chuseok. Así que ellos pasarán Chuseok en casa”, nos comenta la maestra Su Min acerca de su familia.

Por otra parte, al ella estar viviendo alejada de ellos, sabiendo que es difícil viajar por toda esta situación, comenta: “Nosotros no vamos a estar juntos este Chuseok, pero nos quedaremos en casa. Y yo no creo hacer mucha comida de Chuseok para este año. Voy a llamar a mi familia y saludarlos, va a ser diferente de casa a casa, de persona a persona” 

Asimismo, agrega: "El mayor significado del Chuseok en estos días es juntar a todos los miembros de familia que usualmente se encuentran muy ocupados para reunirse, pero creo que no poder reunirse con ellos debido al coronavirus ha cambiado bastante."

El vivir una festividad muy importante en tiempos donde el coronavirus ha limitado los planes de las personas que se encuentran lejos de casa, es algo que sin duda muchas personas no esperaban y ahora todo es diferente y difícil. Este año, el Chuseok se suma a las festividades que no se celebraran como todo los años y será diferente para la mayoría de las personas.

eliasmolina@korea.kr

*Este artículo fue escrito por una reportera honoraria de Korea.net. Nuestro grupo de reporteros honorarios es de todo el mundo y trabaja para compartir su afección y entusiasmo hacia Corea.