Por la reportera honoraria de Korea.net, Rebeca Arcega Hernando de España

Fotografías: Rebeca Arcega Hernando

El Centro Cultural Coreano en España presenta en sus instalaciones de la ciudad de Madrid la exposición Chaekgeori (책거리), Bodegón de Corea – El esplendor de los libros – hasta el próximo 12 de noviembre. 

'Lee un libro y asómate al hombre sabio del pasado', pintado por Kwak Su Yeon

¿Pero qué es Chaekgeori? Si lo traducimos literalmente significa “libros y cosas”, siendo un género de pintura de bodegones de la era Joseon cuyo tema principal son los libros. Surgió en el siglo XVIII cuando Joseon se encontraba en su edad de oro, siendo este género impulsado por el rey Jeongjo. Y a día de hoy, siendo un género único de Corea.

La exhibición cuenta con casi una veintena de obras expuestas de forma gratuita de diferentes artistas modernos de este género que componen el grupo de exhibición Chaekgeori, organizado por Chung Byung Mo, director de la Escuela de Minhwa y profesor visitante de Universidad de Gyeongju, y por los artistas de la Asociación de Minhwa de Corea. 

Para entender qué es Minhwa y qué tiene que ver con Chaekgeori, el director Chung nos lo explica: "La pintura Minhwa es una pintura coreana de origen popular. Las pinturas anónimas realizadas por la clase popular se llaman Minhwa, y no siendo aquellas de los pintores célebres de la élite."

Las pinturas Minhwa de la época Joseon suelen ser anónimas. Por eso, se les llama Minhwa como ‘obras anónimas’. Hay dos razones principales por las que nos llama la atención Minhwa. En primer lugar, Minhwa es la pintura más representativa coreana que expresa la percepción estética de la vida por su cercanía a la vida cotidiana y su legado que mantiene la tradición. Otro punto en el que debemos poner la atención es que se trata de una pintura llena de creatividad, sin enlazarse con las normativas o convencionalidades fijas como las pinturas reales o las de la élite, Minhwa manifiesta una creatividad libre. 

'Libro de flores' (izq.) y 'Libro de pájaros' (dcha.), pintados por Kim Young Hee

Chaekgeori se refiere a los bodegones que toman los libros como su tema principal. Sin embargo, en esta exposición podrán conocer el hecho de que en Corea también exista un bodegón cautivador como los occidentales. Chaekgeori comenzó gracias a la realeza y se extendió a las clases populares, llegando a ser una pintura que les encanta a todos en el país. Puesto que la dinastía Joseon fue una época dirigida por los eruditos, los libros eran los objetos más importantes que cualquier otro. Por lo tanto, Chaekgeori pudo prosperar hasta convertirse en la pintura de los libros que revela sin límite la imaginación proveniente de estos.

Chaekgeori puede dividirse en dos tipos. Uno es el Chaekgeori real para los reyes y nobles, y otro es el Chaekgeori popular que era disfrutado por la clase popular. El Chaekgeori real hace gala de su belleza en la composición y de la estructura. Por el contrario, el Chaekgeori popular muestra varios aspectos; algunas obras tratan del erotismo en las que se expresa el amor de la pareja. 

Asimismo, existen algunas obras de Chaekgeori que contienen la autoconsciencia de las mujeres en una época centrada en los hombres. También se encuentra el Chaekgeori que trata del universo en el que un dragón entra al despacho, un fénix juega y el león y el tigre rugen. Incluso algunas obras de Chaekgeori muestran artículos volantes como las obras del pintor belga René Magritte, y hay obras modernas que componen la vida como el pintor abstracto francés Henri Matisse. El Chaekgeori tiene aspectos tan diversos por la imaginación peculiar de Minhwa, también por el hecho de que la Minhwa refleje la vida cotidiana hace que sus obras revelen la realidad de la época como la pintura de género.

'Jeju Chekgado', pintado por Kim Saeng A

Esta exposición está compuesta por obras de Chaekgeori realizadas por artistas de Minhwa que trabajan tanto en Corea como en EE. UU. Las obras expuestas pueden dividirse en dos categorías: una compuesta por las obras que han imitado fielmente el Chaekgeori de Joseon y otra consistente en las obras que han reinterpretado el Chaekgeori de Joseon. Imitar fielmente no se refiere a copiar meramente, sino revelar adecuadamente el encanto y el espíritu del Chaekgeori. Las obras que reinterpretan de manera moderna varían; algunas expresan la composición característica de Chaekgeori en la manera propia de cada artista, y otras preguntan seriamente qué significado tienen los libros en la vida contemporánea.

Existen obras que avivan la belleza abstracta que viene de la estructura estética de los libros a través del legado de Chaekgeori que viene desde la época de Joseon hasta la contemporaneidad que se puede sentir en esta exposición donde podrán conocer el encanto y el mundo maravilloso de Chaekgeori, el bodegón más coreano.” (Transcripción del vídeo producido por el Centro Cultural Coreano en Francia).

Si quieres más información al respecto, puedes visitar la página web oficial del Centro Cultural Coreano en España y descargarte el folleto completo haciendo clic aquí.

A su vez, puedes ver la exposición de forma virtual haciendo clic aquí.

¡Disfruta de la exposición!

kimhyelin211@korea.kr

* Este artículo fue escrito por una reportera honoraria de Korea.net. Nuestro grupo de reporteros honorarios es de todo el mundo y trabaja para compartir su afección y entusiasmo hacia Corea.