Por la reportera honoraria de Korea.net, Irán Tavera de México
25 de enero de 2022

Como sociedad tendemos a transportar y guardar nuestras pertenencias en diferentes lugares ya sea en bolsas, mochilas, cajas o sobres. Las hay de diversos tamaños y materiales, pero ¿sabías que existen bolsas de la fortuna y el dinero, las cuales son obsequiadas durante el Seollal?

En este artículo te presento algunos de los regalos más populares para obsequiar durante el Seollal, los cuales tienen su origen desde principios de la época de la dinastía Joseon y que aún en la actualidad siguen siendo utilizados para expresar los buenos deseos durante el año nuevo lunar en Corea del Sur.

Para poder comprender el significado del bokjumeoni y el sebaetdon, es necesario conocer un poco del Seollal. Te preguntarás ¿qué es el Seollal?, el Seollal o el año nuevo lunar, es una gran celebración que se lleva a cabo en la península coreana durante el primer día del primer mes lunar.

Familia coreana realizando juegos tradicionales durante el Seollal | Korea.net

Esta celebración tiene una duración de tres días. En ese período, muchas personas regresan a sus pueblos natales para visitar a sus familiares o amigos, disfrutan de deliciosas comidas y realizan diversas actividades y juegos tradicionales. Entre estas actividades, una de las más comunes es regalar bolsas bokjumeoni junto con unos regalos o sebaetdon.

Bokjumeoni
El bokjumeoni (복주머니), es una bolsa que tiene su origen desde la dinastía Joseon, ya que los hanbok, una de las vestimentas tradicionales más representativas de Corea, al no tener bolsillos requerían de un accesorio que permitiera guardar el dinero y pequeñas pertenencias. La principal característica de esta bolsa es que está elaborada con tela de seda y es muy colorida. Los colores más comunes que se pueden encontrar en los bokjumeoni son blanco, azul, rojo, amarillo y negro.

Bokjumeoni | Pixabay

En la actualidad, se tiene la costumbre de regalar pequeños obsequios dentro del bokjumeoni, principalmente durante el Seollal. Pero, también es muy común recibirlos como recuerdos turísticos de Corea del Sur. El contenido de los bokjumeoni usualmente es juguetes pequeños como gonggis, ddakjis o jegichagi.

Sebaetdon
El sebaetdon es el dinero que los niños reciben de parte de los ancianos en Corea durante el Seollal, de hecho “sebae” significa saludar a los ancianos. La tradición de sebaetdon comienza a mediados del siglo XX, cuando los niños coreanos intercambiaban comida o pasteles de arroz a cambio de dinero de parte de los ancianos durante el año nuevo lunar.

La cantidad que se recibe de sebaetdon ha cambiado a lo largo del tiempo, en los años 60, se acostumbraba recibir aproximadamente 10 wones, después por el cambio de denominación de la moneda coreana subió de 100 wones a 500 wones hasta 1990 cuando se obsequiaban billetes de hasta 10,000 wones como dinero durante el Seollal, de hecho este dinero se entrega dentro de las bolsas bokjumeoni.

A pesar de que se tiene la tradición de dar sebaetdon solo a niños, la mayoría de las personas continúan dándoles dinero hasta los adultos, incluso algunas personas siguen recibiendo dinero a pesar de ser adultos. Además, conforme creces la cantidad de dinero dentro del bokjumeoni va aumentando.

Este año el 1º de febrero se celebra el Seollal, con el Año del tigre, en donde muchos coreanos celebrarán el inicio de un nuevo año en compañía de sus seres queridos, recordando que no importa el valor monetario de lo que reciban, sino que lo que importa es el significado y buenos deseos que reciben.

¡Feliz Seollal!

eliasmolina@korea.kr

* Este artículo fue escrito por una reportera honoraria de Korea.net. Nuestro grupo de reporteros honorarios es de todo el mundo y trabaja para compartir su afección y entusiasmo hacia Corea.