Por el reportero honorario Elías Molina de Costa Rica

Fotografías: Korea Post

Si bien Korea Post (en adelante 'Correos de Corea'), suele emitir cada año varias estampillas relacionadas con los diferentes ámbitos de la cultura tradicional coreana, los meses de agosto y septiembre de este año verán especialmente la emisión de varios sellos relacionados con la cultura tradicional del país. 

El 24 agosto se emitieron los sellos de Chwitadae (chwi significa "soplar", en referencia a los instrumentos de viento, mientras que ta que significa "golpear", en referencia a instrumentos de percusión y dae significa "banda"), un tipo de desfile musical interpretado durante un viaje oficial del rey o una marcha militar.

El sello postal muestra a los músicos tocando el jing, un gran gong que señala el comienzo y el final de la ejecución de la chwitadae, seguido de un par de bara, un tipo de platillo, y el ulla, un conjunto de pequeños gongs colgados en filas en un potro y golpeado con un mazo de madera. 

El gugak, o música tradicional coreana, es una herencia musical que se desarrolló a lo largo de los siglos y refleja la vida cotidiana y las emociones del pueblo coreano. El chwita (también llamado haengak, "música de marcha") es uno de los géneros de gugak que se interpretaba cuando el rey, o sus oficiales de alto rango o unidades militares, realizaban una marcha formal o celebraban una ceremonia. Un grupo de músicos militares que interpretan chwita se conoce como chwitadae.

Además, la próxima semana, el 15 de septiembre, justo después del Chuseok, o festival de la cosecha de Corea, se emitirán estampillas que presentan dos de los juegos tradicionales coreanos más importantes. El Chuseok, que este año se celebra del 9 al 12 de septiembre, es una festividad familiar para venerar a los ancestros y agradecer por una cosecha abundante. Durante la festividad, los coreanos suelen visitar sus pueblos natales para reunirse con sus familiares, y realizar varias actividades entre las que destacan la celebración de varios ritos ancestrales, comer ciertos bocadillos, y cómo no, divertirse en familia jugando los juegos tradicionales, la mayoría de veces, vistiendo el hanbok.

Entre los muchos juegos folclóricos como el yut nori, ssireum y seokjeon, Correos de Corea va a emitir una serie de sellos conmemorativos que presentan el hwalssogi (tiro con arco, izquierda) y el tuho (derecha), que han sido disfrutados por los coreanos durante un largo tiempo. Los niños de las estampillas están vistiendo diferentes hanbok, el atuendo tradicional coreano. 

Los juegos tradicionales coreanos reflejan la vida y las costumbres de las comunidades locales, y se han transmitido de diversas formas según las características regionales, las personas que los juegan y cómo jugarlos. Entre los muchos juegos folclóricos coreanos que existen, como el yut nori, el ssireum y el seokjeon, Correos de Corea va a emitir una serie de sellos conmemorativos que presentan el hwalssogi (tiro con arco) y el tuho, que han sido disfrutados por los coreanos durante un largo tiempo.

El hwalssogi (tiro con arco) se ha practicado continuamente en Corea desde la antigüedad hasta el presente. Desde los tiempos antiguos, el tiro con arco sirvió como medio para obtener alimentos y como arma de defensa contra los enemigos extranjeros. En el pasado, en ciertas festividades, los arqueros elegían lados para disparar con arco y flecha, y los espectadores se reunían para apoyarlos. El tiro con arco es una actividad física en la que cualquiera puede participar y ofrece diversión no solo para los arqueros sino también para los espectadores que apoyan y animan el juego. Como hay que concentrarse únicamente en el objetivo, el juego ayuda a cultivar la mente, y como también hay que tirar repetidamente de la cuerda del arco, ayuda a desarrollar los músculos de los brazos, el pecho y los hombros de quienes lo practican.

Por otra parte, el tuho es un juego tradicional que requiere que los jugadores lancen flechas desde una distancia determinada hacia el interior de un bote. En la antigüedad, el tuho era jugado principalmente por la monarquía y las familias nobles. En este juego, gana el equipo que lanza más flechas dentro del bote y lo disfrutaban no solo los hombres sino también las mujeres de familias nobles, que a menudo debían permanecer dentro de sus casas. En la actualidad, está ampliamente disponible para que los visitantes de lugares como palacios reales y aldeas tradicionales lo puedan jugar. El tuho es un juego que ayuda a desarrollar el juicio, la concentración y la paciencia, ya que hay que lograr el objetivo con la mayor precisión posible y lanzar las flechas una por una.

Por último, pero no menos importante, el 22 de septiembre, Correos de Corea emitirá dos estampillas más que presentan dos de los bocadillos cajelleros más queridos de Corea. Aunque hablaré de ellos en una próxima ocasión, puedo adelantar que uno de los dos bocadillos que serán inmortalizados es el dulce "dalgona", que alcanzó la popularidad internacional gracias a la serie "El juego del calamar" de Netflix. 

El próximo 22 de septiembre, Correos de Corea emitirá estampillas con dos bocadillos callejeos típicos de Corea, entre los que se incluye la dalgona (en la imagen), que alcanzó la fama internacional gracias a la serie "El juego del calamar" de Netflix.

Espero que por medio de las estampillas con temática cultural de Corea, las personas de todo el mundo puedan interesarse más por la cultura de Corea. ¿Algunas vez ya has jugado estos juegos tradicionales? ¿Has probado la dalgona?

kimhyelin211@korea.kr

* Este artículo fue escrito por un reportero honorario de Korea.net. Nuestro grupo de reporteros honorarios es de todo el mundo y trabaja para compartir su afección y entusiasmo hacia Corea