Por la reportera honoraria Charlin Ulate Sanabria de Costa Rica 

Fotografías: Charlin Ulate Sanabria

La flautista surcoreana Jasmine Choi, quien se posiciona como una de las 10 mejores intérpretes de este instrumento a nivel mundial, se presentó los pasados 11 y 13 de noviembre en el Teatro Nacional de Costa Rica.

La flautista surcoreana Jasmine Choi, quien se posiciona como una de las 10 mejores intérpretes de este instrumento a nivel mundial, se presentó los pasados 11 y 13 de noviembre en el Teatro Nacional de Costa Rica, en la capital, San José.

Choi tuvo una participación especial con la Orquesta Sinfónica Nacional y el director estadounidense Mark Laycock, quien condujo a la orquesta por cuarta ocasión, bajo la producción general del Centro Nacional de la Música costarricense.

Dicho evento correspondía al IX Concierto de temporada oficial de la Orquesta Sinfónica Nacional y en el cual la "diosa de la flauta" presentó la obra "El viaje del pájaro cantor", que fue escrita especialmente para la solista.

Jasmine Choi posa con el director de la Orquesta Sinfónica Nacional de Costa Rica, el estadounidense Mark Laycock.

Jasmine Choi se presentó por primera vez en el país centroamericano y concedió una entrevista exclusiva para Korea.net, en la cual expresó su agradecimiento con el público costarricense por recibirla de una forma tan calurosa y hacer su estancia en el país algo especial.

¿Podrías compartir un poco sobre tu historia, quién es Jasmine, sobre el lugar donde naciste, cómo empezaste a estudiar música y sobre tu preparación profesional como flautista.

Nací en Corea en la ciudad de Daejon, la cual es una relativamente pequeña ciudad de mi país, pero muy hermosa y es ahí en donde fui a la escuela elemental, después a la preparatoria y fue entonces cuando decidí que quería ir a la escuela de música, en donde comencé en el primer año a practicar con mi mejor amigo (señala la flauta sonriendo). 

Después de terminar la secundaria me fui a vivir a Seúl sola para aprender más sobre música, hasta que 3 años y medio después quise seguir y fue cuando decidí irme a los Estados Unidos con un primo, quien se convirtió en mi guardián (término utilizado en Corea para designar a una persona que te acompaña siempre), y fue donde ingresé al Instituto de Música Curtis (en Filadelfia, Pensilvania). 

Me gradué en la escuela de música Juilliard en Nueva York, y creo que fui muy afortunada ya que pude conseguir rápidamente un trabajo en la Sinfónica de Cincinnati, en la cual estuve alrededor de 6 años.

Es muy fascinante ver como la música conecta a el mundo entero, porque después de eso fui a la sinfónica de Viena, donde después pude realizar un concierto completo, esto fue 9 años atrás.

Actualmente vivo en Austria y donde me quedé mucho tiempo debido a la pandemia, y estoy fascinada de estar ahora en un país donde nunca había estado, y donde me recibieron tan bien, y en donde me conocían. Es un gran sentimiento, y es lo que la música puede hacer: conectar a todo el mundo.

¿Cómo te sientes al ser reconocida como uno de los 10 mejores flautistas del mundo?

Estoy muy agradecida y creo que todo es muy subjetivo, a veces puedo ser quien hace una audición o puedo ser la que se presenta, al final soy la misma persona que toca la flauta, es divertido como las personas reaccionan, pero soy una persona que ama lo que hace y creo que es lo mejor.

Nos gustaría saber acerca de la experiencia en la Orquesta Sinfónica de Filadelfia de Viena, la Sinfónica de Cincinnati, la Filarmónica de San Petersburgo, etc. ¿Que podrías comentarnos acerca de todas estas experiencias

Al comenzar esta entrevista mencioné que siempre me he sentido inspirada por aprender todos los días, aprender de todas las personas todos los días, pero para ser específica a tu pregunta, diría que es el estilo estadounidense, y puedo decir lo mismo en el caso de Viena con su estilo. Solo para poner un ejemplo, el estilo estadounidense es muy moderno, brillante, lujoso, podría decir que es como un viejo bosque grande donde la ruta tiene cientos de años, pero donde encuentras diferentes árboles con distintos colores, pero al final todos son verdes y cuando los juntas todos, se fusionan en un gran bosque. Es como me siento cuando la música es natural y donde tiene mucha historia.

Y me siento agradecida porque no muchas personas tienen la oportunidad de vivir todas estas experiencias, pero también he recibido comentarios donde me dicen que mi estilo no es estadounidense, ni vienés, ni coreano. Pero debes tener tu propio estilo y complementarlo con lo que aprendes, puedo decir que me siento cómoda y en casa ya sea en EE. UU., en Corea y que eso es lo más hermoso.

Pienso que tú escoges cual será tu estilo, tú escoges qué cosas te gustan y que no te gusta y aprendes qué no hacer. Es lo mismo cuando admiras a una persona, podrías aprender lo bueno y desechar lo que no te gusta.

Cuéntanos el significado de "Apoyar la misión de Jasmine Choi"

Mi meta como músico es inspirar a las personas jóvenes mediante la música, por lo que hago, es un sueño, quiero que las personas conozcan lo que hago y se inspiren de alguna forma. Mi misión es conectar con muchas personas a través de las redes sociales, entre más conectas con las personas, más cosas buenas podrán venir.

¿Habías estado anteriormente en algún país de Latinoamérica?

Estuve en el 2016 en Colombia e hice un concierto, y fue interesante estar allá porque después de este show me llevaron a un club de baile salsa, y me enseñaron algunos pasos, ya sabes que en Corea no bailamos mucho, pero me insistieron en que lo hiciera y nunca me imaginé que podría hacerlo, fue una bonita experiencia en Bogotá, por lo que me llevé un buen recuerdo.

¿Cómo fue el contacto con la orquesta sinfónica de Costa Rica, cómo ha sido trabajar con ellos?

He de decir que son unos grandes músicos, estoy muy impresionada por la calidad con la que interpretan, e incluso estoy impresionada con la audiencia, la cual ha sido muy entusiasta y en donde me han hecho sentir bienvenida.

¿Cómo ha sido la experiencia en Costa Rica

Las personas son muy cálidas y estoy impresionada por lo temprano que despiertan (comúnmente en Corea del Sur los horarios laborales comienzan a partir de las 9 am). Esto es muy inspirador, ya que en Corea es difícil levantarse a las 5 am (risas), pienso que es una gran cultura.

Costa Rica es uno de los países donde me han dado una de las mejores bienvenidas, donde los músicos han sido muy disciplinados y en donde tocan muy bien, todos han sido positivos, felices y donde son "pura vida" (lo menciona en español). Incluso tuve una clase con algunos estudiantes y han sido realmente entusiastas y su nivel es muy alto, por lo que fue fácil para mí decirles lo que realmente necesitaba que podíamos arreglar o cambiar, y eso me gustó de Costa Rica: su disciplina, lo abiertos que son y su personalidad tan linda de tratar. Por eso me encantaría volver.

Jasmine no solo es una flautista de gran renombre, en esta entrevista nos dejó conocer un gran ser humano con un carisma increíble, así como su sencillez al tratar con las personas que se acercaron para conocerla y hasta pedir su autógrafo, motivo por el cual los costarricenses quedaron cautivados con su música y su personalidad.

Esperamos que esta sea la primera visita de muchas más a suelo costarricense.

Un especial agradecimiento al Centro Nacional de la Música de Costa Rica por brindarnos este espacio para la entrevista y sus atenciones durante el evento.

La flautista surcoreana Jasmine Choi, quien se posiciona como una de las 10 mejores intérpretes de este instrumento a nivel mundial, se presentó los pasados 11 y 13 de noviembre en el Teatro Nacional de Costa Rica.

kimhyelin211@korea.kr