Reporteros Honorarios

14.03.2024

Ver este artículo en otro idioma
  • 한국어
  • English
  • 日本語
  • 中文
  • العربية
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Pусский
  • Tiếng Việt
  • Indonesian
Por la reportera honoraria Nancy Meza de Perú
Fotografías: Nancy Meza 

Vista panorámica del templo Haedong Yonggungsa, ubicado en el condado de Gijang-gun, en la ciudad de Busan.

Vista panorámica del templo Haedong Yonggungsa, ubicado en el condado de Gijang-gun, en la ciudad de Busan.


“Cada mañana nacemos de nuevo.
Lo que hacemos hoy
es lo que más importa”

Buda


Después de un camino decorado con linternas se abre ante nuestros ojos un espectacular escenario: un templo budista clavado en un acantilado, cuya mezcla mística de colores junto con el sonido de las olas golpeando las rocas, hacen del lugar una belleza indescriptible. Sin duda, el templo Haedong Yonggungsa, ubicado en la ciudad de Busan, es un maravilloso lienzo natural. No por nada es conocido como el “templo más hermoso de Corea”.

La foto muestra la estatua del buda Avalokiteshvara (misericordia) instalada en el templo Haedong Yonggungsa.

La foto muestra la estatua del buda Avalokiteshvara (misericordia) instalada en el templo Haedong Yonggungsa.


Un poco de historia

El budismo se arraiga en Corea en el período de los tres reinos, empezando por Goguryeo al norte. Luego en el siglo V se esparce por Silla al sureste y Baekje al suroeste, donde logra posesionarse más. En el estado unificado de Goryeo (918 – 1392) florece, llegando a convertirse en una fuerza política.

En la dinastía de Joseon (1392 – 1910) donde predominaba el neo confucionismo, el budismo fue reprimido. Se destruyeron los monasterios budistas quedando poco más de 30 y sus monjes fueron erradicados de las ciudades, por lo que terminaron refugiándose en las montañas. Sin embargo, las valiosas actividades de los monjes budistas coreanos durante la Guerra Imjin, pusieron fin a dicha persecución, en 1592.

Durante la ocupación japonesa (1910-1945), el budismo coreano tuvo muchos cambios impuestos por el colonialismo japonés. Los líderes de todos los templos debían ser nombrados por el Gobierno japonés, asumiendo las prácticas japonesas, como la de casarse y tener hijos, lo cual estaba totalmente prohibido en el budismo coreano.

Luego de la liberación de Corea en 1945, los monjes célibes de la Orden de Jogye fueron reemplazando a los monjes casados que dirigían los templos durante la ocupación. Siendo esta la principal secta más grande del budismo coreano y Taego la segunda, en la que se incluyen monjes célibes y casados.

Puerta Iljumun, entrada real del templo Haedong Yonggungsa, ubicado en el condado de Gijang-gun, en la ciudad de Busan.

Puerta Iljumun, entrada real del templo Haedong Yonggungsa


El templo Haedong Yonggungsa construido en 1376, se encuentra ubicado al noreste de Busan y fue fundado por Naong Hyegeun, un consultor real durante la dinastía Goryeo y un gran maestro que ayudó a sentar las bases del budismo.

Según cuenta una leyenda, el Dios del mar se le apareció a Naong en un sueño y en él le dijo que construyera un templo en la cima del monte Bong-rae para que la nación se volviera próspera y estable. Así que después de viajar por toda la península, encontró el lugar perfecto según lo establecen los principios de pungsu-jiri-seol (teoría de los principios-viento-agua-tierra). A este lugar le llamó Templo Bomunsa, y destacó por haber sido construido entre la montaña y el mar.

Emprendiendo el camino

Para poder llegar al templo desde mi hospedaje tuve que caminar unos 10 minutos hasta la estación de Jeonpo. Tome la línea 2 del metro y me baje en la estación de Jung-dong, y posteriormente camine unos 6 minutos para tomar el bus 181. Desde la parada del Bus hasta la entrada al templo se recorre un camino adornado con linternas y esto ya nos indica que estamos en el lugar indicado.

Una de las cosas que me sorprendió de los templos budistas fue el uso de la esvástica (cruz equilateral con los brazos doblados en ángulo recto) como símbolo sagrado de la paz y la buena fortuna. Es curioso porque esta cruz que tiene milenios de antigüedad, no solo es usada en el budismo, sino también en el hinduismo y el jainismo. En la actualidad se está tratando de devolver a la esvástica su valor sagrado.

Según las creencias, la escalera de 108 peldaños fue creada para que a medida que los visitantes puedan sacar 108 problemas de su vida.

Según las creencias, la escalera de 108 peldaños fue creada para que los visitantes puedan sacar 108 problemas de su vida.


Recorriendo el templo

Al pasar por Iljumun, me encontré con la escalera de 108 peldaños, que según las creencias eliminan 108 problemas, aclarando nuestra mente. Cabe destacar que la entrada al templo está por encima del nivel del mar y por eso uno se ve obligado a descender por las escaleras para llegar al templo. Desde ahí se pueden ver las diferentes edificaciones, que en conjunto conforman el templo, y el puente sobre el mar.

Los canticos entonados por los monjes en el interior del templo, el sonido de las conversaciones de los visitantes, el sonido de las aves y el mar todos conforman una simbiosis perfecta.

Un monje realiza una plegaria en el salón principal del templo Haedong Yonggungsa.

Un monje realiza una plegaria en el salón principal del templo Haedong Yonggungsa.


El pensamiento budista ha considerado durante mucho tiempo a los animales como entidades perceptivas, capaces de obtener una sensación de iluminación, como la tortuga, que representa la resistencia y la longevidad. 


Este templo fue restaurado en 1970 conservando colores y detalles originales. En el centro, frente al edificio principal, se encuentra una pagoda de 3 pisos con 4 leones que simbolizan la alegría, la tristeza y la felicidad. Esta pagoda fue destruida por los japoneses y restaurada con parte de sus piedras originales en 1970 por el monje Yeongho Dang.

Estatua de Buda por Logros académicos

Estatua de Buda por Logros académicos


Hermosas estatuas de Buda talladas en piedra blanca, sacerdotes y muchos animales rodean el estanque en la cascada artificial, que es usada como pozo de los deseos donde se pueden lanzar monedas.


Pozo de los deseos instalado en el interior del templo Haedong Yonggungsa, ubicado en el condado de Gijang-gun, en la ciudad de Busan.

Pozo de los deseos instalado en el interior del templo Haedong Yonggungsa


Solo el hecho de haber podido estar allí, me permitió sentir que los sueños se hacen realidad. Que esperas para visitar este lugar que nos invita a meditar y creer que todo es posible.

La reportera honoraria de Korea.net Nancy Meza, se toma una foto conmemorativa durante su visita al templo Haedong Yonggungsa, ubicado en el condado de Gijang-gun, en la ciudad de Busan.

La reportera honoraria de Korea.net Nancy Meza se toma una foto conmemorativa durante su visita al templo Haedong Yonggungsa.


shong9412@korea.kr

*Este artículo fue escrito por una reportera honoraria de Korea.net. Nuestro grupo de reporteros honorarios es de todo el mundo y trabaja para compartir su afección y entusiasmo hacia Corea.