Reporteros Honorarios

26.07.2024

Ver este artículo en otro idioma
  • 한국어
  • English
  • 日本語
  • 中文
  • العربية
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Pусский
  • Tiếng Việt
  • Indonesian
Por la reportera honoraria Florencia Vaineras de Argentina


Corea compitió por primera vez en los Juegos Olímpicos de Londres en 1948. Desde entonces, los atletas han lucido diferentes uniformes, que reflejan el espíritu y la unidad del país.

Debido a su importancia, realicé una investigación de los uniformes que han sido usados desde 1948 hasta la actualidad:

■ Londres 1948

En 1948, los atletas coreanos llevaban ropa confeccionada con un tejido de peso invernal que no estaba preparado para las temperaturas del verano de Londres. El diseño de los uniformes era simple, solamente llevaban el nombre del país escrito en inglés y su bandera grande en el pecho.

Durante el acto de apertura, tanto hombres como mujeres vistieron formal, llevando traje, corbata y zapatos. Una sola mujer participó en los juegos de 1948, la lanzadora Park Bong-Sik, quien vistió un hanbok (traje tradicional) durante su alojamiento en el RAF camp.

Los integrantes del equipo de basquetbol se toman una foto conmemorativa, durante los Juegos Olímpicos de Londres en 1948. | Captura de pantalla de una emisión de SBS News

Los integrantes del equipo de basquetbol se toman una foto conmemorativa, durante los Juegos Olímpicos de Londres en 1948. | Captura de pantalla de una emisión de SBS News


■ Helsinki 1952

Los uniformes tenían un diseño sencillo, que llevaba el emblema del país o las iniciales de Corea, y en algunos casos, una un símbolo pequeño de la bandera nacional.

En el caso del maratonista Choi Yoon Chil, vistió un uniforme color blanco con las letras de Corea bordadas, para el entrenamiento en la villa olímpica.

El ganador de la medalla de bronce en la categoría de levantamiento de pesas, Sung-Jip Kim, lució durante su premiación un traje formal con el escudo de Corea en el lado izquierdo de su chaqueta.

El deportista Kim Seong-jip, ganador de la medalla de bronce en la categoría masculina de levantamiento de pesas en los Juegos Olímpicos de Helsinki en 1952, porta una camisa con el nombre ´Corea´ y un enterizo que lleva la bandera en la parte delantera. | Comité Deportivo y Olímpico de Corea

El deportista Kim Seong-jip, ganador de la medalla de bronce en la categoría masculina de levantamiento de pesas en los Juegos Olímpicos de Helsinki en 1952, porta una camisa con el nombre ´Corea´ y un enterizo que lleva la bandera en la parte delantera. | Comité Deportivo y Olímpico de Corea


■ Melbourne 1956

En general, los uniformes coreanos en los Juegos Olímpicos de Melbourne en1956 eran similares en estilo y color a los de 1952, con un enfoque en representar los colores nacionales y el orgullo del país.

La foto muestra al corredor número 26 del equipo de maratonistas de Corea, participando en la carrera de los Juegos Olímpicos de Melbourne en 1956. | Librería Nacional de Australia

La foto muestra al corredor número 26 del equipo de maratonistas de Corea, participando en la carrera de los Juegos Olímpicos de Melbourne en 1956. | Librería Nacional de Australia


■ Roma 1960

Los atletas coreanos desfilan en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Roma en 1960. | Comité Deportivo y Olímpico de Corea En la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Roma en 1960, Corea optó por una opción formal de traje y corbata tanto para hombres como para mujeres. Además, como accesorio los hombres optaron por un sombrero.

Los atletas coreanos desfilan en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Roma en 1960. | Comité Deportivo y Olímpico de Corea

Los atletas coreanos desfilan en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Roma en 1960. | Comité Deportivo y Olímpico de Corea


■ Tokio 1964

En los Juegos Olímpicos de Tokio en 1964, los tacones altos en las mujeres y las boinas fueron el centro de atención del acto de apertura de dicho evento.

Las atletas que competían en la disciplina de voleibol llevaban un conjunto en color azul con el símbolo de la bandera en el pecho y en el lateral del short dos franjas en color rojo y blanco, simbolizando los colores de la bandera.

El equipo de futbol de Corea se toma una foto conmemorativa antes de viajar a Tokio, para participar en los Juegos Olímpicos de Tokio en 1964. | Lee Jeahyung

El equipo de futbol de Corea se toma una foto conmemorativa antes de viajar a Tokio, para participar en los Juegos Olímpicos de Tokio en 1964. | Lee Jeahyung


■ México 1968

En los Juegos Olímpicos de México en 1968, lo que destacó en la indumentaria fue que todos los atletas usaban sombreros de fieltro de colores brillantes para enfatizar su elegancia y protegerse del sol.

Los atletas de la delegación surcoreana suben al avión para participar en los Juegos Olímpicos de México en 1968.

Los atletas de la delegación surcoreana suben al avión para participar en los Juegos Olímpicos de México en 1968. | Comité Deportivo y Olímpico de Corea


■ Múnich 1972

Por primera vez en la historia, se eligió un diseño monocromático tanto en la parte superior como en la inferior, en color dorado. El diseño fue seleccionado por el entonces presidente del Comité Deportivo y Olímpico de Corea (KSOC, según sus siglas en inglés), quien indicó que lo había escogido con la esperanza de ganar una medalla de oro.

Los atletas coreanos desfilan en la pista de atletismo, presentando su uniforme color dorado, en la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Munich en 1972. | Comité Deportivo y Olímpico de Corea

Los atletas coreanos desfilan en la pista de atletismo, presentando su uniforme color dorado, en la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Munich en 1972. | Comité Deportivo y Olímpico de Corea


■ Montreal 1976

En Montreal, los atletas vistieron blusas y pantalones de color amarillo brillante. El equipo de voleibol femenino, ganador de la medalla de bronce, vistió un conjunto deportivo con los colores de la bandera.

El equipo de voleibol femenino se toma una foto conmemorativa, luego de recibir sus medallas de bronce, durante los Juegos Olímpicos de Montreal en 1976. | Comité Deportivo y Olímpico de C

El equipo de voleibol femenino se toma una foto conmemorativa, luego de recibir sus medallas de bronce, durante los Juegos Olímpicos de Montreal en 1976. | Comité Deportivo y Olímpico de Corea


■ Los ángeles 1984

Durante el desfile de apertura, los atletas llevaban un traje en color azul pálido y en su mano sorprendieron llevando abanicos típicos coreanos.

El 10 de julio de 1984, los atletas coreanos que participaron en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles, realizan una ceremonia de toma de decisiones en el auditorio del Centro de Sejong, en Seúl. | E History Korea

El 10 de julio de 1984, los atletas coreanos que participaron en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles, realizan una ceremonia de toma de decisiones en el auditorio del Centro de Sejong, en Seúl. | E History Korea


■ Seúl 1988

Siendo el país anfitrión, los uniformes llevaron un diseño más sofisticado que los que venían vistiendo anteriormente, teniendo en cuenta que los diseños anteriores eran principalmente monocromáticos, no tenían patrones y tenían un aspecto desgastado. En cambio, para 1988, se combinaron los colores blanco y azul, acompañados de la bandera.

Los deportistas del equipo coreano de balonmano se toman una foto conmemorativa luciendo sus medallas de plata, durante los Juegos Olímpicos de Seúl en 1988. | Comité Deportivo y Olímpico de Corea

Los deportistas del equipo coreano de balonmano se toman una foto conmemorativa luciendo sus medallas de plata, durante los Juegos Olímpicos de Seúl en 1988. | Comité Deportivo y Olímpico de Corea


■ Barcelona 1992

El clima de Barcelona 1992 los recibió con días soleados y noches frescas. Es por eso que la indumentaria fue adaptada al clima, utilizando el color blanco para bloquear la luz solar con patrones coloridos. Esta fue la primera vez que Corea presentó un uniforme estampado.

Los jugadores surcoreanos, que ganaron medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Barcelona en 1992, se toman una foto conmemorativa.  | Comité Deportivo y Olímpico de Corea

Los jugadores surcoreanos, que ganaron medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Barcelona en 1992, se toman una foto conmemorativa. | Comité Deportivo y Olímpico de Corea


■ Atlanta 1996

Los uniformes de los Juegos Olímpicos de Atlanta en 1996 se centraron en el diseño de la bandera nacional. El patrón usaba detalles en rojo y azul en un fondo blanco, el cual le daba una sensación de dinamismo a los atletas.

De esta manera, se dice que dieron a conocer las tradiciones y elementos de la cultura coreana.

Los representantes de la delegación coreana que participo en los Juegos Olímpicos de Atlanta en 1996, lucen sus uniformes con figuras acromáticas de color rojo y azul. | Comité Deportivo y Olímpico de Corea

Los representantes de la delegación coreana que participo en los Juegos Olímpicos de Atlanta en 1996, lucen sus uniformes con figuras acromáticas de color rojo y azul. | Comité Deportivo y Olímpico de Corea


■ Sídney 2000

Por primera vez, Corea introduce un diseño más informal, debido a las altas temperaturas y el cálido clima de la región donde se celebraron los juegos. En esta ocasión, se Incluyeron diseños sin mangas y pantalones cortos acompañados de gorros. Además, mostraron una imagen más moderna con el uso de colores neutros.

En las ceremonias de apertura de los Juegos Olímpicos de Sídney en 2000 los atletas entraron simultáneamente sosteniendo la bandera azul sobre un fondo blanco, que representaba la península coreana.

Las integrantes del equipo femenino de arquería de Corea, lucen sus medallas de oro, durante la ceremonia de premiación de los Juegos Olímpicos de Sídney en 2000. | Comité Deportivo y Olímpico de Corea

Las integrantes del equipo femenino de arquería de Corea, lucen sus medallas de oro, durante la ceremonia de premiación de los Juegos Olímpicos de Sídney en 2000. | Comité Deportivo y Olímpico de CoreaCorea


Atenas 2004

La presentación de los uniformes en los Juegos Olímpicos de Atenas en 2004 fue realizada tanto por atletas del equipo nacional como por celebridades, como la ex Miss Corea, Choi Yun.

El uniforme fue fabricado con materiales funcionales y adaptados a las altas temperaturas, con la función de absorción de humedad y ventilación. En cuanto al diseño, tenía dibujos abstractos que incluían los colores de la bandera.

Los atletas olímpicos de tiro con arco de Corea lucen sus medallas de oro, durante la ceremonia de premiación de los Juegos Olímpicos de Atenas en 2004. | Korea.net DB

Los atletas olímpicos de tiro con arco de Corea lucen sus medallas de oro, durante la ceremonia de premiación de los Juegos Olímpicos de Atenas en 2004. | Korea.net DB


■ Beijing 2008

El uniforme oficial usado en la ceremonia de apertura en los Juegos Olímpicos de Beijing en 2008 fue una combinación de chaquetas blancas hechas de cáñamo, camisas celestes, pantalones azul marino y corbatas blancas.

Para los atletas se utilizaron materiales funcionales adaptados al clima cálido y seco de Beijing, incluyendo materiales de cáñamo para aumentar la ventilación. Además, las mangas eran desmontables y tenía una capucha retráctil que potenciaba la practicidad, para que los jugadores pudieran competir cómodamente.

El equipo de béisbol de Corea celebra su triunfo, luego de recibir las medallas de oro, durante los Juegos Olímpicos de Beijing en 2008. | Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol

El equipo de béisbol de Corea celebra su triunfo, luego de recibir las medallas de oro, durante los Juegos Olímpicos de Beijing en 2008. | Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol


■ Londres 2012

Los uniformes para los Juegos Olímpicos de Londres en 2012 fueron más sofisticados, llegando a ser destacados como uno de los mejores vestuarios por la revista Time. Para la ceremonia de apertura el diseño se baso en los uniformes marineros. Los encargados de hacer el diseño buscaron reinterpretar el aspecto de los uniformes de los Juegos Olímpicos de Londres en 1948, añadiéndoles un toque moderno. Además, en la zona de los hombros añadieron el diseño “Dancheong”, la decoración pintada en los antiguos palacios de Corea.

Una característica que se destacó del uniforme fue el mensaje de apoyo que llevaban estampados en el forro de la chaqueta, a fin de apoyar a los atletas.

La delegación de Corea desfila en la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Londres en 2012. | Comité Deportivo y Olímpico de CoreaCorea

La delegación de Corea desfila en la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Londres en 2012. | Comité Deportivo y Olímpico de CoreaCorea


■ Rio de Janeiro 2016

El diseño del 2016 fue sorprendente y dio mucho de que hablar, ya que fueron elaborados especialmente para prevenir que los atletas se infectarán del Zika. Estos equipos incluían pantalones largos y camisetas de manga larga, que atravesaron un proceso químico para repeler los insectos transmisores del virus. Además, fue destacada la elegancia, el estilo, la funcionalidad y la comodidad del diseño.

Por otro lado, el diseño náutico se vio acentuado por los blazers color azul marino, los pantalones blancos y calcetines a rayas.

Los representantes de la delegación de Corea lucen los uniformes que usaron en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro en 2016. | KOCIS

Los representantes de la delegación de Corea lucen los uniformes que usaron en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro en 2016. | KOCIS


■ Tokio 2020

Este uniforme llamó la atención por su elegante y moderno aspecto y funcionalidad, que reflejaba el orgullo nacional. La chaqueta monocromática fue inspirada en el color de las cerámicas celadón de Corea de la dinastía de Goryeo y los pantalones de color blanco simbolizan la porcelana de la dinastía Joseon.

También vistieron sombreros y gorras con visera con la palabra “Korea” en el frente. Los hombres se colocaron una corbata rayada en colores azul y rojo, y las mujeres un pañuelo de seda como accesorio.

Para los atletas, las camperas presentadas fueron más descontracturadas e informales, con diseños blancos o algunos en combinación con azul oscuro con la frase “Team Korea” en el brazo.

Los representantes de la delegación de Corea lucen los uniformes que usaron en los Juegos Olímpicos de Tokio en 2020. | Agencia de Noticias Yonhap

Los representantes de la delegación de Corea lucen los uniformes que usaron en los Juegos Olímpicos de Tokio en 2020. | Agencia de Noticias Yonhap


■ París 2024

El uniforme que usarán los atletas en la ceremonia de presentación de los Juegos Olímpicos de París, que se llevará a cabo el 26 de julio, consiste en un conjunto de traje con cinturón, de color azul claro. Se eligió un tono azul sereno para simbolizar el este y representar el espíritu joven y emprendedor de los atletas.

La parte superior e inferior son de lana de verano para adaptarse al clima cálido de París. El saco lleva grabado un diseño de porcelana blanca celadón, que resalta la belleza tradicional de Corea, y el cinturón es una reinterpretación de la faja que se usa alrededor de la cintura en la vestimenta tradicional coreana.

La foto muestra a Kim Hansol (izquierda), del equipo de gimnasia artística, y Kim Sun-woo (derecha), de pentatlón moderno, vestidos con el uniforme del equipo surcoreano para los Juegos Olímpicos de París, diseñado por la marca de moda nacional Musinsa Standard. | Musinsa Standard

La foto muestra a Kim Hansol (izquierda), del equipo de gimnasia artística, y Kim Sun-woo (derecha), de pentatlón moderno, vestidos con el uniforme del equipo surcoreano para los Juegos Olímpicos de París, diseñado por la marca de moda nacional Musinsa Standard. | Musinsa Standard


El uniforme de uso diario consiste en una chaqueta que representa al mar del Este, la cual fue pintada en acuarela con un diseño degradado, unos pantalones negros y un cinturón. El logo está inspirado en los cuatro epigramas y el símbolo del yin y el yang de la bandera coreana.

Además de esta indumentaria, los atletas portarán otros conjuntos de uso diario que incluye zapatillas, gorras, mochilas y bolsos.

shong9412@korea.kr

*Este artículo fue escrito por una reportera honoraria de Korea.net. Nuestro grupo de reporteros honorarios es de todo el mundo y trabaja para compartir su afecto y entusiasmo hacia Corea.