Por las reporteras honorarias Monserrat Rocio Toral Sosa de México y Paola Almirón de Uruguay
Video: Canal de NIKA en YouTube
Hay artistas cuya historia parece fácil de explicar: nacen en un lugar específico, crecen con una identidad clara y construyen una trayectoria que sigue un camino definido. Con NIKA no ocurre eso, porque su recorrido no cabe en una sola nacionalidad ni en una etiqueta estable, sino que está marcado por el movimiento constante entre culturas, idiomas y versiones de sí misma.
En el marco del programa de Reporteros Honorarios de Korea.net, Paola Almirón y yo participamos de manera presencial en la entrevista junto con otras reporteras, mientras varias colaboradoras se conectaron en línea. La dinámica fue colectiva, ya que se reunieron preguntas tanto de quienes estábamos en el lugar como de quienes participaron virtualmente, lo que dio lugar a una conversación amplia y dinámica con la artista. Nosotras asistimos como representantes de los países de habla hispana, aportando también esa perspectiva al diálogo.
NIKA, artista que ha construido su identidad entre culturas, idiomas y géneros. | NIKA
El idioma fue otro punto clave. Ante la pregunta sobre si su expresión emocional cambia dependiendo de la lengua en la que canta, reconoció que en coreano se siente más fluida, pero también más consciente de las expectativas del público. En inglés, en cambio, aunque no sea perfecto, se siente emocionalmente más libre. Cada idioma, explicó, activa una dimensión distinta de su sensibilidad.
En cuanto a su sonido, al preguntarle qué estilo resuena más profundamente con ella, señaló que, aunque experimenta con distintos géneros, la raíz de su música es el R&B. Sin embargo, más allá del género, lo que considera verdaderamente suyo es el carácter de su voz y la emoción que transmite, elementos que permanecen incluso cuando el estilo cambia.
A lo largo de la entrevista quedó claro que NIKA no busca una definición definitiva ni una narrativa cerrada. En una industria que tiende a clasificar y simplificar, ella parece sentirse cómoda en el movimiento y en la transformación constante.
Cuando la entrevista terminó, la sensación no fue la de haber obtenido una respuesta definitiva sobre quién es NIKA, sino la certeza de que su fuerza está precisamente en no simplificarse. Entre culturas, idiomas y géneros, ha construido un espacio propio desde el cual puede moverse con libertad, y es desde ese lugar, en constante evolución, donde su música logra conectar con quienes también están aprendiendo a convivir con sus propias preguntas.
Para quienes deseen conocer más de su propuesta musical, “Colorful” es una de las canciones que mejor refleja su sensibilidad artística.
kimhyelin211@korea.kr
Este artículo fue escrito por unas reporteras honorarias de Korea.net. Nuestro grupo de reporteros honorarios es de todo el mundo y trabaja para compartir su afecto y entusiasmo hacia Corea.