El 31 de diciembre, en su mensaje de Año Nuevo, la mandataria dijo: “Este histórico año se conmemora el 70º aniversario de la liberación y, también, de la división del país“.

Sobre el tema de las relaciones intercoreanas, la presidenta Park dijo: “Apoyado en la fortaleza de una sólida preparación en el ámbito de la seguridad, el Gobierno trabajará para poner fin a una división que ha durado 70 años, lo cual ha traído consigo división y conflictos, y persuadir a Corea del Norte de que transite por la vía de la confianza y del cambio. Mientras tanto, el Gobierno pondrá bases sólidas y tangibles para alcanzar la reunificación“.

“A lo largo de este proceso, lo más importante será el espíritu de unión que se haga presente en el pueblo coreano“, añadió la mandataria.

La presidenta Park señaló que la revitalización de la economía era una de las “primeras y más importantes“ tareas que había que emprender para poder legar a la posteridad una República de Corea digna y orgullosa. En este sentido, dijo: “El Gobierno se esforzará por reformar las bases de la economía, de tal manera que ésta se apoye en la creatividad y la innovación, y de esta manera se afiancen las condiciones para garantizar una nueva situación económica con ingreso per cápita anual de 40 mil dólares estadounidenses“.

“Para poder construir una sociedad en la que prevalezcan la integridad, la seguridad y la confianza, el Gobierno mantendrá su compromiso de erradicar de raíz males largamente enquistados en la sociedad“, afirmó la presidenta.

Al citar el antiguo dicho: “Si pasas por una montaña, haz un camino; si cruzas agua, tiende un puente“, la presidenta dijo: “Estoy convencida de que si conjuntamos nuestra determinación y potencial en el logro de la innovación y el avance, podremos vencer todas las dificultades“.

La presidenta exhortó al pueblo coreano a “trabajar juntos para poder inaugurar una nueva época de cambio y esperanza“, a la vez que hizo votos por que se cumplan los anhelos de todos en este Año Nuevo.

Para ver un video de la presidenta Park Geun-hye enviando su mensaje de Año Nuevo, por favor haga clic en el siguiente vincula:
http://www.korea.net/Resources/Multimedia/Video/view?articleId=6056&pageIndex=1

Yoon Sojung
Redactora de Korea.net
Foto: Cheong Wa Dae
arete@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)