Política

06.07.2017

문재인 대통령과 프랑크발터 슈타인마이어 독일 대통령이 5일 베를린의 대통령궁에서 회담을 갖고 있다.

Moon Jae-in y Frank-Walter Steinmeier tienen una reunión en el palacio presidencial de Berlín el 5 de julio.



Por Yoon Sojung y SomEe Hur
06 de julio de 2017 | Cheong Wa Dae

Durante la visita a Alemania, Moon Jae-in discutió con el presidente Frank-Walter Steinmeier sobre las medidas de cooperación conjunta para los problemas de Corea del Norte y la situación de la península coreana.

“Son necesarias las sanciones y las presiones elevadas, pero hay que detener a Kim Jung-un con diálogo y paz”. “Pido ayuda a Alemania, ya que superó las dificultades de la división y asumió un papel central entre Irán y Estados Unidos para resolver la cuestión de las armas nucleares”, señaló el presidente Moon.

El líder alemán le respondió: “Pienso que es una obligación compartir la experiencia de unificación con los coreanos”. “Si no existe diálogo y negociación, habrá más riesgos militares”. “Corea del Sur, Estados Unidos, China, Rusia y Europa tienen que actuar juntos”.

Los dos presidentes coincidieron en contestar conjuntamente a las limitaciones del libre comercio. Asimismo, acordaron en preparar canales para el intercambio económico y el aumento de negocios.

문재인 대통령과 김정숙 여사가 프랑크발터 슈타인마이어 독일 대통령 부부와 함께 베를린 대통령궁에서 기념촬영하고 있다.

Moon Jae-in y Kim Jung-sook, junto a Frank-Walter Steinmeier y su esposa, posan para la foto delante del palacio presidencial de Berlín el 5 de julio.



문재인 대통령이 5일 베를린 대통령궁을 찾아 방명록을 적고 있다. 사진 왼쪽에서부터 엘케 뷔덴벤더 슈타인마이어 여사, 김정숙 여사, 문 대통령, 프랑크발터 슈타인마이어 독일 대통령.

El presidente Moon Jae-in firma en el libro de visita al palacio presidencial el 5 de julio. Desde la izquierda, Elke Büdenbender, Kim Jung-sook, Moon Jae-in y Frank-Walter Steinmeier.



arete@korea.kr