El presidente Moon Jae-in es invitado a hablar en la Fundación Körber, donde esboza las iniciativas de paz de su administración, en el antiguo ayuntamiento de Berlín, el 6 de julio.
Por Lee Hana y Kim Ji Hoe
10 de julio de 2017 | Cheong Wa Dae
El presidente Moon Jae-in fue invitado a hablar en la Fundación Körber y en su discurso en el antiguo ayuntamiento de Berlín el 6 de julio, anunció las iniciativas de paz de su administración para la península coreana.
En el mismo lugar histórico donde se negoció el Tratado de Unificación Alemana en 1990, el presidente Moon enfatizó cuán importante fueron la paz y la cooperación basada en el respeto mutuo para la reunificación de Alemania. También el presidente surcoreano hizo hincapié en el hecho de que la “Neue Ostpolitik”, o la Nueva Política Oriental, que normalizó las relaciones entre Alemania Oriental y Alemania Occidental, continuó durante unos 20 años.
El presidente Moon manifestó: "Berlín es recordada junto con la "Declaración de Berlín" del ex presidente Kim Dae-jung". A continuación declaró: “He heredado los esfuerzos de la administración anterior y que mi gobierno emprendería ahora un viaje hacia el establecimiento de un régimen de paz en toda la península coreana”.
Subrayando el hecho de que el camino hacia una península coreana pacífica ya es evidente, el presidente indicó la dirección que su gobierno tomaría para disolver la estructura de la Guerra Fría y establecer una paz duradera. Con esto, el presidente señaló la desnuclearización de la península coreana, garantizando la seguridad, y un enfoque más fundamental para erradicar las cuestiones de armas de Corea del Norte, comenzando con el diálogo.
El presidente destacó que este año se cumple el décimio aniversario de la Declaración del 4 de octubre en la que las dos Corea acordaron, en 2007, para ampliar las reuniones de familias separadas por la frontera. Señalando que “Chuseok”, una de las fiestas más grandes de Corea, cae el día 4 de octube de este año, el presidente mencionó que ya que los dos aniversarios coinciden, sería significativo celebrar reuniones de familiares separados ese día como un primer paso para abordar esta cuestión humanitaria.
Finalmente, el presidente explicó algunas medidas adicionales, tales como hacer los Juegos Olímpicos y Paralímpcios de Invierno de PyeongChang 2018, una “Olimpiada de Paz” con la participación activa de Corea del Norte, deteniendo actos de hostilidad a lo largo de la Línea de Demarcación Militar (MDL, por sus siglas en inglés), y reiniciando el diálogo intercoreano entre las dos Coreas.
El presidente Moon Jae-in habla en la Fundación Körber en el antiguo ayuntamiento de Berlín el 6 de julio.
El presidente Moon Jae-in entra en el antiguo ayuntamiento de Berlín el 6 de julio, recibiendo los aplausos de los miembros de la Fundación Körber.
El presidente Moon Jae-in saluda a los expatriados coreanos fuera del antiguo ayuntamiento de Berlín el 6 de julio.
hlee10@korea.kr