Por Yoon Sojung y Hur SomEe
1 de enero de 2018

El presidente Moon Jae-in dio sus palabras de felicitación y presentó planes de Gobierno para 2018.

“En el año nuevo, mantendré sus manos apretadas y seguiremos avanzando con mayor vigor. Continuaré dedicando mis mejores esfuerzos para corregir los defectos del pasado y lograr verdaderos cambios en la vida”.

“Lucharé para impulsar cambios en la vida cotidiana, situando la calidad de vida de cada uno como máxima prioridad de los asuntos del Estado”.

“Haré esfuerzos más decididos para defender la voluntad de la gente de una República de Corea justa. Estoy convencido de que la construcción de un país que funciona correctamente proporcionará una mayor fuerza motriz para la unidad social y el crecimiento económico”.

Mensaje de Año Nuevo del Presidente Moon Jae-in a la Nación

Estimados compañeros coreanos, Ha llegado el Año Nuevo 2018. Espero que cada uno de ustedes y su familia disfruten de los mejores días, llenos de alegría y risas. Todos hemos enfrentado muchas dificultades en este último año. Toda la nación se unió con una sola idea de crear un país que funcione correctamente y dio un gran paso hacia adelante. También progresamos en la economía. Corea del Sur logró una vez más el hito de 1 billón de dólares en comercio y recuperó un crecimiento económico anual de más del 3 por ciento. Estos logros son valiosos porque se consiguieron frente a la agitación política y los desafíos de seguridad por las provocaciones de Corea del Norte. Estoy muy orgulloso de todos ustedes y, como presidente de la República de Corea, quisiera expresarles mi profundo respeto y aprecio a todos y cada uno. En el año nuevo, mantendré sus manos apretadas y seguiremos avanzando con mayor vigor. Continuaré dedicando mis mejores esfuerzos para corregir los defectos del pasado y lograr verdaderos cambios en la vida. Lucharé para impulsar cambios en la vida cotidiana, situando la calidad de vida de cada uno como máxima prioridad de los asuntos del Estado. Haré esfuerzos más decididos para defender la voluntad de la gente de una República de Corea justa. Estoy convencido de que la construcción de un país que funciona correctamente proporcionará una mayor fuerza motriz para la unidad social y el crecimiento económico. Espero ver varios intercambios de diálogos en diferentes niveles de la sociedad, incluidas las conversaciones tripartitas entre el trabajo, la administración y el Gobierno. Si hacemos una pequeña concesión y compartimos las cargas, podremos avanzar un paso más hacia la República de Corea, donde todos prosperamos juntos. Queridos compañeros coreanos, Sólo queda un mes para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de PyeongChang 2018. Han pasado 30 años desde que celebramos los Juegos Olímpicos de Verano de Seúl 1988. Les pido más amor y apoyo a PyeongChang. Su gran interés y ayuda permitirán un gran éxito en las Olimpiadas. Les deseo buena salud y felicidad en el año nuevo. Gracias. Presidente Moon Jae-in 1 de enero de 2018

arete@korea.kr