Por Kim Yeojin, Lee Jae-eun y Elías Molina
Seúl | 28 de mayo de 2021
Video: Biblioteca Nacional de Corea
El Dongui bogam, el mejor libro de medicina de la dinastía Joseon, está designado como tesoro nacional, por lo que es difícil que el público en general lo mire en la vida real. Incluso si realmente se pudiera mirar, como está escrito en caracteres chinos, no es fácil de entender. Hay un lugar donde se puede leer estos materiales que son tesoros nacionales, dando vuelta a las páginas. Como el texto original en caracteres chinos ahora está traducido al coreano, la gente común puede leerlo fácilmente. Esta es la historia del ‘Silgam Seojae’, el centro de contenidos inmersivos ubicado en la Biblioteca Nacional de Corea, en el distrito de Seocho-gu en Seúl.
El Silgam Seojae, ubicado en el tercer sótano de la Biblioteca Nacional de Corea, cuenta con un área de 233 metros cuadros, y es el espacio para la exhibición permanente en el que se pueden experimentar novedosos contenidos inmersivos de la biblioteca, por medio del uso de tecnologías de punta. En marzo pasado, cuando se inauguró el Silgam Seojae, la Biblioteca nacional de Corea usó el lema “Experimenta la biblioteca del futuro con los contenidos inmersivos” en el comunicado de prensa distribuido, y esta es una expresión que resume lo que se puede hacer en ese lugar.
El Silgam Seojae cuenta con cinco espacios donde se pueden experimentar contenidos como videos en 3D de antiguos espacios de almacenamiento, una mirada a las búsquedas de las bibliotecas del futuro, mapas interactivos, libros digitales y contenidos de realidad virtual.
Unos visitantes experimentan los libros digitales en Silgam Seojae, el espacio para la exhibición permanente en la que se pueden experimentar novedosos contenidos inmersivos, ubicado en el tercer sótano de la Biblioteca Nacional de Corea, en el distrito de Seocho-gu en Seúl. | Kim Sunjoo
En el espacio de los libros digitales, que es el más popular entre todos, es donde por medio del uso tecnologías de punta se reproducen de manera inmersiva materiales de difícil acceso en la vida real, tales como el Dongui bogam y el Muye Dobo Tongji, el manual ilustrado de las artes marciales practicadas a finales de la dinastía Joseon.
Al abrir el Dongui bogam de Heo Jun, producido como un libro digital de gran tamaño, un conejo que montaba encima del dragón sobresale desde la parte inferior izquierda. Es un efecto de animación que hace recordar el cuento "El conejo y la tortuga", o "Byeoljubujeon", que trata de un conejo que explica sobre el ‘hígado', el órgano más grande de nuestro cuerpo.
Los lectores pueden entender fácilmente los movimientos de las artes marciales que se encuentran en el Muye Dobo Tongji, ya que que dichos movimientos se muestran por medio de la animación en el libro digital.
En ambos contenidos se utiliza el video mapping, una técnica que proyecta un haz de luz sobre la superficie de un objeto, haciendo que parezca que el objeto que existe en realidad tiene una naturaleza diferente.
Contenido inmersivo en 3D del lugares de almacenamiento, ubicado dentro de 'Silgam Seojae' | Biblioteca Nacional de Corea
Lo que destaca primero al entrar en el lugar de exhibición es la pantalla de trescientas pulgadas que reproduce el aspecto futuro del ‘depósito de la biblioteca’, el lugar donde se guardan los tesoros de una red nacional de conocimientos e información.
Mapa interactivo dentro de ‘Silgam Seojae’ | Kim Sunjoo
En la sección de ‘Mapa interactivo’, se se restauran el “Suseonjeondo”, un antiguo mapa de la actual Seúl, y el “Jinheonma jeongsaekdo”, un mapa que tiene la imagen de una granja que criaba caballos para el rey como imágenes de ultra alta definición. Se puede aumentar o reducir el mapa tocando la pantalla y al tocar el nombre antiguo de un lugar se puede ver las fotos de su pasado y presente.
La foto muestra a una usuaria disfrutando de la experiencia inmersiva llamada ‘el Futuro de la búsqueda’ en ‘Silgam Seojae’. | Kim Sunjoo
Suh Hye Ran, la directora de la Biblioteca Nacional de Corea, dijo: “Los valiosos recursos de conocimiento y cultura que posee la biblioteca se presentarán en forma de novedosos contenidos inmersivos cada año a través de Silgam Seojae” y agregó: “Se espera que sea una marca nueva que presenta dichos recursos coreanos de una manera diferente y divertida”.
Para visitar la exhibición se puede hacer reserva en sitio web de la Biblioteca Nacional de Corea (www.nl.go.kr)
lvzhen@korea.kr