Católicos coreanos produjeron un significativo video musical con motivo de la visita del papa Francisco a Corea en agosto próximo. A principios de esta semana, el Comité Encargado de los Preparativos para la Visita del Santo Padre dio a conocer el video musical Koinonia, así como secuencias e imágenes que se utilizaron para su realización.

En la realización de este video se contó con la participación de artistas y celebridades: el actor Ahn Sung-ki (John), las actrices Kim Hee-ae (Maria), Kim Tae-hee (Verda) y Kim Ha-neul (Cecilia), la cantante Bada (Bibiana) y Yoon Geon (Marco), los locutores Choi Yu-ra (Anna) y Lee Dong-woo (Marco), la bailarina Kim Ju-won (Hildegard) y la patinadora de velocidad de pista corta Park Seung-hi (Lydia).

La composición de la música y de la letra de la canción estuvieron a cargo del compositor Roh Young-sim (Maribona). El título de Koinonia es la transliteración románica de una palabra griega que significa comunión, amistad y co-participación. El subtítulo es “Nosotros todos somos un regalo”, una manera de manifestar el deseo unánime de que la próxima visita papal sea un regalo simbólico de comunión para la sociedad coreana.


Este video se hizo filmando escenas de los participantes mientras éstos cantaban, oraban y conversaban entre sí; en él no hay secuencias especiales. La dirección estuvo a cargo de Cha Eun-taek, , director del video musical "Hangover" de Psy. El productor fue Won Dong-yeon, director de Realize Pictures, empresa cinematográfica que produjo “Masquerade”. La canción es de la autoría del compositor Roh Young-shim. La integración del elenco se hizo con la colaboración del productor de KBS Kim Hak-sun (Francis) y el actor Ahn Sung-ki.

El obispo auxiliar Basilio Cho Gyu-man dijo: "Este video musical que fue realizado con una gozosa participación, y es un regalo para todos, que estamos en espera de la próxima visita papal. Servirá para animar las actividades de los preparativos. Mi agradecimiento a todos los participantes, y que la paz del Señor quede con ustedes".

El padre Park Gyu-heu, organizador de la producción, comentó: "La producción de este video tiene por objeto que sea una agradable sorpresa para todos los miembros de la sociedad, y que permita superare las divisiones religiosas. Confío en que nuestro trabajo servirá para aliviar muchos corazones dolidos".

Los artistas y personalidades participantes donaron su trabajo para la producción de este video. Las ganancias obtenidas de tiendas de música en línea se utilizarán para dar ayuda a personas pobres y necesitadas, según lo dispuso el papa Francisco. La empresa distribuidora CJ E&M, también destinará las ganancias obtenidas en la producción de este video a obras caritativas.

Este video musical se podrá ver en el sitio oficial en Web de la Visita Pastoral del papa Francisco a Corea de 2014 (http://popekorea.catholic.or.kr)Este video musical se podrá ver en el sitio oficial en Web de la Visita Pastoral del papa Francisco a Corea de 2014 ( http://www.catholic.or.kr ).

Posteriormente, el video se podrá visitar mediante motores de búsqueda tales como Daum y Naver, así como en diversos canales de redes sociales.

Wi Tack-whan y Lee Seung-ah
Redactora de Korea.net
whan23@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)

 
Artistas y personalidades que participaron en la realización del video musical “Koinonia” (36 personas)

Ahn Sung-ki (John), Kim Hee-ae (Maria), Kim Tae-hee (Verdi), Kim Ha-neul (Cecilia), Kim Min-jung (Juliana), Kim Kang-woo (Vincentius), Lee Yoon-ji (Maria), Kim Woo-bin (Benedictus), Park Jin-ju, Yu Hae-jung, Hong Dae-sung, Jeong Da-wum, Cha Jeong-min, Yang Dong-tak, Shin Ki-won, Lee Hyung-hun, Bada (Bibiana), Yoon Geon (Marco), Kim Jin-ho (Stephanos), integrante de SG Wannabe, Song Wu-jin (Peter), integrante de Sweet Sorrow, Sung Jin-hwan (Raphael), Sunwoo Jeong-A, Jung Lip, Seo Jae-hyung, Park Ji-young, Park Ji-yeon, Ahn Da-young, Kim Sung-hyun, la presentadora de KBS Hwang Jung-min (Agnes), Choi Yu-ra (Anna), Rhu Shi-hyun (Teresa), Lee Dong-wu (Marco), Hong Jin-kyung (Bibiana), la bailarina Kim Ju-won (Hildegard), el coreógrafo Yoo Hwe-wung, la patinadora de velocidad de pista corta Park Seung-hi (Lydia).