Sociedad

11.04.2018

Ver este artículo en otro idioma
moon01_700.jpg

La Plaza Gwanghwamun en el centro de Seúl se ampliará a 69.300 metros cuadrados con el establecimiento de una "plaza de los ciudadanos" y una "plaza de la historia". La foto muestra un mercado de pulgas para extranjaros en la Plaza Gwanghwamun y en el bulevar Sejong-daero en marzo de 2013. | Korea.net DB



Por Kim Tae Won y Kim Hyelin
11 de marzo de 2018

La plaza Gwanghwamun recuperará su figura antigua transformándose en un lugar para todos los habitantes de Seúl.

El 10 de abril, el gobierno metropolitano de Seúl y la Administración del Patrimonio Cultural (CHA por sus siglas en inglés) anunciaron su nuevo plan para renovar la histórica plaza en el centro de Seúl. Como parte del plan, el área abierto será 3,7 veces más grande, y también se restaurará el Woldae, el escalón que se ubicaba frente del edificio del Palacio durante la era Joseon.

La plaza ha sido llamada "el camellón gigantesco", ya que está ubicada linealmente en el medio del bulevar Sejong-daero de 5 carriles en cada dirección. La ciudad también convertirá la parte de las líneas de automóviles a lo largo del lado oeste, frente al Centro Sejong para las Artes Escénicas, en una zona peatonal llamada "plaza de los ciudadanos". A lo largo de las calles Sajik-ro y Yulgok-ro, las calles solo para automóviles inmediatamente frente al palacio, se establecerá una "plaza de la historia" justo dentro de las paredes del palacio, donde se construirá el escalón Woldae de la era Joseon. La escultura de Haetai, animales guardianes frente a la puerta también regresará a su lugar.

La "plaza de los ciudadanos" acogerá una variedad de programas para exhibir objetos de arte y patrimonio cultural, mientras que la "plaza de la historia" dará la bienvenida a los visitantes con programas tradicionales, como el cambio de guardias reales. 

 
moon02_700.jpg

El 10 de abril, el gobierno metropolitano de Seúl anunció su plan para ampliar la Plaza Gwanghwamun mediante la conversión de algunas de las líneas de automóviles frente al Centro Sejong para las Artes Escénicas en una zona peatonal. La foto muestra el plano a vista de pájaro de la Plaza Gwanghwamun después de la conversión. | Gobierno metropolitano de Seúl



Con la ampliación de la Plaza Gwanghwamun, el número de carriles del Bulevar Sejong-daero y las calles Sajik-ro y Yulgok-ro parcialmente se reducirá de 10 a 6. El gobierno metropolitano de Seúl, planea dispersar el flujo de tráfico redirigido mediante la expansión de las carreteras cercanas, al tiempo que garantiza más espacio peatonal.

¨La zona de alrededor de la Plaza Gwanghwamun es el corazón de la nación, y al mismo tiempo, un lugar sagrado de la democracia en el que nuestros 17 millones ciudadanos reconfirmaron ante el mundo que el pueblo es el dueño de la nación.", dijo el alcalde de Seúl, Park Won-soon. "La plaza renacerá como una para la gente. Esta transformación sentará las bases para una "era de la Plaza Gwanghwamun" donde los ciudadanos se convertirán en los dueños de la nación".

moon03_700.jpg

Una plaza de estilo Joseon, que se construirá frente a la Puerta de Gwanghwamun, tendrá el escalón Woldae. La escultura de Haetai, animales guardianes también recuperaró su lugar original. La foto muestra el área de la Puerta de Gwanghwamun en algún momento entre 1906 y 1907. | CHA



twkim0717@korea.kr