Sociedad

13.03.2020


로이터 통신은 12일 코로나바이러스감염증-19 주요 발병국인 한국과 이탈리아의 상반된 대응 방식을 비교하며 두 사례가 바이러스가 확산기에 진입한 다른 나라들에 좋은 참고가 될 수 있다고 보도했다. 로이터 통신 누리집 갈무리

Reuters comparó las respuestas al brote de COVID de Italia y Corea en el reporte especial publicado el 12 de marzo, con título de “Los brotes de virus en Italia y Corea del Sur revelan disparidad en muertes y tácticas”. | Captura de pantalla de la página web de Reuters


Por Lee Hana y Song Baleun
13 de marzo de 2020

Mientras COVID-19 se extiende por todo el mundo, la respuesta del gobierno coreano está llamando la atención de otros países como un modelo ejemplar a seguir.

Reuters publicó el 12 de marzo un reporte especial titulado, “los brotes de virus en Italia y Corea del Sur revelan disparidad en muertes y tácticas” en el que compraó las respuestas contrastantes de dichos países a COVID-19.

“A medida que el virus recorre el mundo, la historia de dos países ilustra un problema inminente para los países que ahora enfrentan una explosión de los casos” mencionó Reuters y agregó: “Ambos países confirmaron los primeros casos de COVID-19 a fines de enero. Desde entonces Corea del Sur ha reportado 67 muertes entre 8.000 casos confirmados y 222.000 pruebas realizadas mientras Italia ha tenido 1.016 muertes entre más de 15.000 casos y 73.000 pruebas.

A pesar de comentar que “los epidemiólogos dicen que no es posible comparar los números directamente”, la prensa analizó: “Algunos dicen que los resultados dramáticamente diferentes apuntan a una idea importante: las pruebas agresivas y sostenidas son una herramienta poderosa para combatir el virus”.



200313_bbc

BBC calificó a Corea como un modelo a seguir para su respuesta al brote de COVID-19 en el artículo publicado el 12 de marzo titulado, “Coronavirus en Corea del Sur: ‘rastrear, probar y tratar’ pueden salvar vidas”. | Captura de pantalla de la página web de BBC



Washington Post publicó el 11 de marzo, un artículo de opinión de Josh Rogin, con título de “Corea del Sur muestra que las democracias pueden tener éxito contra el coronavirus”. Este columnista elogió a Corea por aprovechar su fuerza inherente, siendo un país democrático, para mostrarle al mundo cómo proteger a su pueblo contra el brote.

Comparando Corea con otros países, el columnista indicó que el número de casos confirmados ha disminuido constantemente en Corea gracias a “medidas que se centran en la educación, la transparencia y la movilización de la sociedad civil” y añadió: “El arma más efectiva de Corea del Sur contra el virus ha sido expandir rápidamente las pruebas”.

Por su parte, BBC dio su evaluación en el artículo de “Coronavirus en Corea del Sur: ‘rastrear, probar y tratar’ pueden salvar vidas”, publicado el 12 de marzo. Esta prensa de Reino Unido mencionó que “casi 20.000 personas están siendo examinadas diariamente para detectar coronavirus en Corea, lo que se refiere a más personas per cápita que en cualquier otro lugar del mundo” y continuó: “Los funcionarios de salud creen que este enfoque puede estar salvando vidas”.

Además BBC escribió que “no hay escasez de kits de prueba en Corea y la precisión de la prueba de COVID-19 del país es de alrededor del 98%”.

hlee10@korea.kr