Sociedad

18.11.2021

Ver este artículo en otro idioma

Korea.net opera un programa llamado 'reporteros honorarios', que consta de 3.432 reporteros de 105 nacionalidades. Los reporteros honorarios comparten novedades y noticias acerca de Corea del Sur en nueve idiomas. También envían noticias sobre lo que sucede en los lugares donde viven y las suben en sus cuentas personales de redes sociales. Cada semana presentaremos los diez artículos de los reporteros honorarios que recibieron la mayor atención de nuestros lectores.  


Por Hong Kilju, Kim Shinhyeong, y Elías Molina

18 de noviembre de 2021


La segunda semana de noviembre, llegaron nuevas noticias desde Inglaterra, Corea del Sur y los Emiratos Árabes Unidos (UAE). Las noticias que tratan de eventos presenciales siempre reciben una gran atención de nuestros lectores, ya que ofrecen oportunidades para experimentar de manera indirecta a los que no pueden asistir debido al COVID-19. 


Los estudiantes británicos califican el mensaje del presidente Moon en la COP26 (Marianna Szucs, Hungría, ingés)


El 1º de noviembre (hora local) el presidente Moon Jae-in asistió a la 26º Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP26) celebrada en Glasgow, Escocia y dio su discurso en la ceremonia de apertura. Nuestra reportera honoraria Marianna Szucs, quien recibió esta novedad en el mismo país hizo una entrevista con unos estudiantes y compartió sus opiniones acerca del discurso. En dicha entrevista los estudiantes británicos dijeron: “respeto al presidente Moon porque se preocupa por nosotros, la generación futura” y “le doy mi confianza, ya que se está esforzando para el cambio”. Podemos confirmar una respuesta positiva de la generación futura de los otros países sobre las políticas de Nuevo Trato Verde del Gobierno surcoreano. 


Sitio web oficial de reporteros honorarios en korea.net en inglés.

Los estudiantes de secundaria británicos dieron sus impresiones sobre el mensaje del presidente Moon en la COP26 en un artículo de la reportera honoraria Marianna Szucs.


A medida que la ola coreana se está volviendo popular en todo el mundo, el kimjang, es decir la cultura y el proceso tradicional de preparar kimchi, ha alcanzado una popularidad a nivel global. Ante la llegada de la temporada del kimjang, a partir del 1º de noviembre, el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Asuntos Rurales organizó una actividad por 15 días en seis diferentes lugares de Corea para residentes extranjeros en Corea que permite darles a conocer el kimjang. La española Anabel Martín Gutiérrez, reportera honoraria quien participó en el evento inaugural elaboró el kimchi por sí misma, aprendió varias cosas acerca de este alimento. Luego escribió un artículo sobre el ambiente del evento y su experiencia. La reportera también nos compartió una anécdota de la maestra, quien recientemente había viajado a Honduras y que contó que allí había elaborado la receta de kimchi añadiendo papaya. También citó a la maestra diciendo que “siempre que se consiguiese el sabor deseado, era posible utilizar diferentes ingredientes dependiendo del país en el que te encuentres”. Con estas palabras, recomendó a los lectores en el extranjero intentar preparar kimchi en casa.



Corea del sur en la Exposición Universal de Dubái de 2020: una muestra de poder tecnológico (Khaled Al-Shami, Egipto, árabe)


Uno de los eventos más importantes del mundo, la Exposición Universal, se está llevando a cabo en Dubai desde octubre del presente año. El reportero honorario de Egipto, Khaled Al-Shami, visitó el pabellón de Corea en la 'Exposición Universal de Dubái de 2020' e hizo un reportaje del evento. El reportero escribió sobre la variedad de pabellones para experimentar la cultura y probar la comida coreana, y el valor artístico de una obra de estructura que consiste en un conjunto de cubos 3D, mientras explicaba sobre el tema principal del pabellón de Corea, centrado en la sociedad hiperconectada cuya base es el mundo virtual, y ya no se ve limitada a los medios de transporte tradicionales para poder comunicarse.


Sitio web oficial de korea.net de reporteros honorarios en árabe.

El reportero honorario Khaled Al-Shami asistió el mes pasado a la Exposición Universal de Dubái 2020, en Emiratos Árabes Unidos, y escribió un artículo sobre su visita al Pabellón de Corea. | Sitio web oficial de Korea.net  en árabe.  


 kalhong617@korea.kr