Se muestra la página principal de la nueva página de Korea.net en idioma indonesio. | Captura de pantalla de Korea.net en indonesio
Por Park Hye Ri
Korea.net, el portal multilingüe oficial del Gobierno surcoreano, pronto promoverá la cultura coreana en el mundo también en indonesio.
El Servicio de Información y Cultura de Corea (KOCIS), adscrito al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, lanzará, el 8 de agosto a las 9 a.m. (hora de Corea) la versión de la página en idioma indonesio (indonesian.korea.net).
Con este lanzamiento, el sitio se ofrecerá en un total de 10 idiomas, incluyendo el inglés, chino, español, árabe, japonés, alemán, francés, ruso y vietnamita.
La sección en idioma indonesio se divide en Noticias, que presenta noticias globales sobre Corea y contenido de los reporteros honorarios de Korea.net; Sobre Corea, que contiene datos sobre la historia, la cultura, las artes y el turismo de Corea; Eventos, que promueve exhibiciones y otros eventos en Centros Culturales Coreanos en el exterior; y Gobierno, que explica las actividades y las principales políticas del Gobierno coreano.
En indonesio, la página presentará no solo las principales noticias relacionadas con Corea tanto en el país como en el extranjero, sino también las novedades sobre el país sudasiático en Corea y las últimas noticias sobre Corea en Indonesia.
Indonesia, que comprende el 41 por ciento de las poblaciones combinadas de los estados miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) y el 34 por ciento del PIB de dicha región, ha visto cómo la popularidad de la ola coreana, o hallyu en coreano, se propaga rápidamente. Un informe publicado en mayo por la Fundación Coreana para el Intercambio Cultural Internacional sobre los efectos dominó del hallyu en 2021, en 18 países seleccionados, dijo que Indonesia tenía la segunda tasa de consumo más alta de ola coreana en el Sudeste Asiático, después de Tailandia (26,71 por ciento).
Entre la 12ª generación de Reporteros Honorarios de Korea.net seleccionada este año, compuesta por 4.834 personas de 122 países, el número de reporteros indonesios ocupó el tercer lugar (403) después de Egipto (640) y México (422), lo que refleja el candente interés de Indonesia por la ola coreana.
El próximo año, Corea e Indonesia celebrarán el 50º aniversario del establecimiento de las relaciones bilaterales. Indonesia también tiene la distinción de ser el único país de la ASEAN que tiene una "asociación estratégica especial" con Corea, que se concluyó en 2017.
Para responder a la demanda cada vez más grande del hallyu en Indonesia, Korea.net pasó alrededor de dos años preparándose para abrir su versión en idioma indonesio.
La directora del KOCIS, Park Myeongsun, dijo: "Espero que el sitio en indonesio de Korea.net sirva como puente entre las personas de los dos países, mediante la promoción de la cultura coreana en Indonesia".
hrhr@korea.kr