Por Gil Kyuyoung
Video: Agencia de Seguridad y Salud Ocupacional de Corea

La Agencia de Seguridad y Salud Ocupacional de Corea (KOSHA, por sus siglas en inglés) ha publicado material educativo sobre seguridad y salud en el trabajo dirigido específicamente a los trabajadores extranjeros.

El 23 de junio, la KOSHA informó que había traducido y distribuido videos educativos en 16 idiomas para prevenir desastres como incendios durante la soldadura o asfixia en espacios confinados, dos tipos de accidentes frecuentes en los centros industriales.

Para abordar el creciente número de trabajadores extranjeros y los accidentes relacionados en la construcción naval, la agencia publicó nueve tipos de recursos educativos para estos trabajadores, incluidas hojas de una página (OPS) sobre seguridad y salud en la industria, clasificadas por métodos de trabajo seguros para cada tarea principal.

Los materiales para extranjeros están disponibles en el sitio web oficial de la KOSHA (https://www.kosha.or.kr/), en su canal de YouTube, así como en la aplicación de la KOSHA.

A partir del segundo semestre del año, la agencia publicará cuatro tipos de OPS traducidas en 16 idiomas sobre prácticas laborales seguras para maquinaria de uso frecuente en centros industriales, como carretillas elevadoras y cintas transportadoras.

Además, carteles y pictogramas en lenguas extranjeras sobre seguridad y salud permitirán al personal extranjero comprender las normas de seguridad de un vistazo.

"Seguiremos elaborando diversos recursos educativos que promuevan la seguridad y la salud de los trabajadores extranjeros", dijo Ahn Jong Ju, presidente de la KOSHA, y agregó: "Haremos todo lo posible por reducir los desastres industriales en los que se ven implicados trabajadores extranjeros mediante el apoyo a la educación en seguridad y salud para ellos y la formación de una mano de obra profesional".

gilkyuyoung@korea.kr