El prominente canal deportivo estadounidense ESPN declaró a Son Heung-min del equipo Bayer Leverkusen como el mejor futbolista asiático de 2013. Este jugador coreano fue crucial para que su equipo quedara en tercer lugar este año, tras anotar siete goles en la temporada 2012-2013 de la Bundesliga, la principal liga de futbol de Alemania. El jugador coreano fue transferido a Leverkusen en el verano del año pasado, luego de haber jugado durante cuatro años para el equipo Hamburger SV.

“Ha sido un año excelente para el defensa surcoreano”, escribió John Duerden de ESPN FC. Este reportero de ESPN comentó la transferencia de Son a Leverkusen de la siguiente manera: “Son optó por el Bayer Leverkusen como una manera de seguir los pasos de su legendario compatriota Cha Bum-kun, ex manager y jugador del equipo nacional coreano, quien recibió el título de “Mejor jugador asiático del siglo ” que le otorgara el departamento de historia y estadística de la FIFA. El periodista de ESPN comentó acerca de Son que “tenía la costumbre de anotar contra Borussia Dortmund”, aludiendo al encuentro entre Leverkusen y Dortmund en noviembre pasado, ocasión en la cual Son se anotó tres goles en el mismo partido.

Al referirse a sus éxitos con el juego de palabras “Sonsación”, Duerden comentó que con Son el “equipo nacional empezó a destacar de manera notable”. Ganador crucial en el minuto 96 en marzo en un encuentro contra Qatar permitió a Corea enfilarse hacia Brasil, además de que está dando lo mejor de sí bajo la dirección del nuevo entrenador Hong Myung-bo.


IEn el mismo artículo, Duerden otorga el sexto lugar al coreano Kim Young-gwon quien juega para el Guangzhou Evergrande de China. El reportero de ESPN citó al entrenador de Guangzhou Marcello Lippi, quien elogió a Kim pues está a la “altura del Manchester United”. “Kim fue el mejor defensa central de la Liga de Campeones de Asia, lo que le valió a Ghuangzhou obtener el título”, comentó Duerden. Kim llevó a su equipo a la victoria tanto en la Super Liga de China en 2013 y en la Liga de Campeones de 2013 de la Confederación de Fútbol de Asia (AFC, por sus siglas en inglés).

Por otra parte, a Son se le considera como a uno de los más prometedores jugadores de 2013, como recientemente se dio a conocer en la página principal en Web de Budesliga. Se le asignó el octavo lugar en la lista de los veinte mejores jugadores que tuvieron un excelente desempeño luego de haber sido transferidos a un nuevo equipo en la temporada 2012-2013.


Al referirse los goles 25 y 26 anotados por Son durante el encuentro contra Nurnberg y la bundesliga, comentó: “Con apenas veintiún años, 4 meses y 22 días de edad, Son se convirtió en el jugador más joven después de Olfat Thon en 1987 en alcanzar los 25 goles”.

Yoon Sojung
Redactora de Korea.net
arete@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)