Los jugadores más prometedores de los deportes invernales enseñan las medallas de oro, plata y bronce en la Plaza Digital de Dongdaemun el 21 de septiembre. Desde la izquierda, se encuntran Yang Seung-wook (salto de esquí), Nam Hyeon-yul (patinaje en pista corta) y Lee Hee-seong (curling). | Jeon Han
Por Sohn JiAe y Hur SomEe
22 de septiembre de 2017
Se han publicado las medallas de los Juegos Olímpicos de Invierno de PyeongChang que esperan a sus dueños.
Además de su presentación en la Plaza Digital de Dongdaemun a las 9:30 horas el 21 de septiembre, se celebró un evento oficial de las medallas en el Museo Metropolitano de Nueva York para la promoción de las Olimpiadas de PyeongChang durante la visita del presidente Moon Jae-in a esta capital estadounidense por la 72ª Asamblea General de las Naciones Unidas.
El presidente Moon Jae-in sonríe tras poner una medalla de oro en el cuello de la ex patinadora de velocidad sobre hielo, Kim Gui-jin, durante una ceremonia en el Museo Metropolitano de Arte, Nueva York, el 20 de septiembre (hora local). | Cheong Wa Dae
El diámetro de las medallas es de 92.5mm y su diseño está basado en la lengua coreana, Hangul.
En la parte lateral, se encuentran las consonantes de las Olimpiadas de Invierno de PyeongChang en coreano: ㅍ,ㅇ,ㅊ,ㅇ,ㄷ,ㅇ,ㄱ,ㅇ,ㄹ,ㄹ,ㅁ,ㅍ,ㄱ. Siguiendo la tradición de este evento mundial, la bandera olímpica ocupa la parte superior. Las líneas, que dan la sensación de que las letras se están extendiendo, significan el esfuerzo y la paciencia de los jugadores. En la parte inferior, están grabados los emblemas y la disciplina especificada.
“He intentado incorporar los cuatro años de esfuerzo de los participantes, relacionándolos con el proceso de creación de una semilla. Quise proyectar mi pensamiento de que Hangul es la semilla y la raíz de la cultura coreana”, explicó el diseñador de estas medallas.
La cinta para el cuello es de una seda especial que se utiliza para el traje tradicional coreano. Se han incluido bordados finos de flores de nieve y en total, mide 42.5cm. La medalla viene con una carcasa de madera, diseñada con líneas de tejado y tejas del edificio tradicional.
“142 días después, podrán conocer las personas más apasionadas y creativas del mundo. Les invito a PyeongChang de la República de Corea en febrero de 2018”, dijo el presidente. A continuación, añadió: “Cada letra de PyeongChang significa paz y extensión que coinciden con el espíritu de las Olimpiadas”.
El ministro de Cultura, Deportes y Turismo, Do Jongwhan –centro-, presenta las medallas de oro, plata y bronce en la Plaza Digital de Dongdaemun el 21 de septiembre. Desde la izquierda, el embajador honorario, Jung Chan-woo, el gobernador administrativo de la provincia de Gangwon, Song Seok-du, el ministro Do, el presidente del Comité Organizador de las Olimpiadas de PyeongChang, Lee Hee-beo, y el cantante Sean. | Jeon Han
“Las medallas han sido presentadas en Seúl cinco minutos antes de su publicación en Estados Unidos. Las hemos diseñado con nuestra cultura, nuestra ropa y nuestras letras”, señaló el ministro de Cultura, Deportes y Turismo durante un evento oficial en la capital surcoreana.
“Pensamos que será una buena oportunidad para extender nuestra cultura en todos los países del mundo. Esperamos que los Juegos Olímpicos den a conocer la energía de Corea, la excelencia cultural y la unión de los ciudadanos”. “Deseamos que las medallas sean de dispersión de la pasión y de conmoción”, agregó.
jiae5853@korea.kr
