Deportes

17.03.2018

신의현이 17일 평창 바이애슬론센터에서 열린 2018 평창동계패럴림픽 크로스컨트리스키 남자 7.5km 좌식 경기에서 금메달이 확정되자 환호하고 있다. 연합뉴스

Sin Eui Hyun grita de alegría al ganar la medalla de oro en la prueba masculina de esquí de fondo sentado de 7.5km en los Juegos Paralímpicos de Invierno PyeongChang 2018, el 17 de marzo, en el Centro Alpensia de Biatlón, Pyeongchang. (Yonhap News)



Por Yoon Sojung y Kim Hyelin

El esquiador nórdico Sin Eui Hyun logró ganar la primera medalla de oro de la historia coreana de los Juegos Paralímpicos de Invierno, el 17 de marzo.
Sin escribió una nueva historia de las paralimpiadas coreanas ganando el oro con un tiempo de 22 min 28s 40sc en la prueba masculina de esquí de fondo sentado de 7.5km que tuvo lugar en el Centro Alpensia de Biatlón, provincia de Gangwon.

17일 강원도 평창 바이애슬론센터에서 열린 2018 평창동계패럴림픽 크로스컨트리스키 남자 7.5㎞ 좌식경기에서 신의현이 역주하고 있다. 연합뉴스.

ShinEui-hyun da un tirón enla prueba masculina de esquí de fondo sentado de 7.5km en los JuegosParalímpicos de Invierno PyeongChang 2018, Centro Alpensia de Biatlón,Pyeongchang, provincia de Gangwon. (Yonhap News)


Sin Eui Hyunpartió por 33ª vez entre 34 jugadores en esta prueba.
Ocupó el segundo lugar después de Daniel Cnossen (EE. UU.), pasando la 1ª marca de 0,71 km con un tiempo de 2min 13s 00sc.


En la 2ª marca de 2.41km se adelantó al esquiador ucraniano, Maksim Yarobi con 7min 11s 90sc ganando el primer lugar. Pasó la 3ª marca de 3.25km con un record de 9 min 36s 70sc agregando la diferencia de 45 segundos con el corredor del segundo lugar, Daniel Cnossen. 

En la segunda mitad de la prueba, su fuerza física decayó y el perseguimiento de otros competidores se puso más intenso.
La brecha entre Sin y Cnossen fue de 6.1segundos en la marca de 4.95km y se redujo a 2.6 segundos en la de 5.67km. Sin embargo, Sin mantuvo el primer lugar hasta el final y finalmente ganó la medalla de oro con la diferencia de 5.0 segundos con el esquiador estadounidense.


El 11 de marzo, el medallista Sin lamentó no haber obtenido la medalla de oro al ganar el bronce en la prueba masculina de esquí de fondo sentado de 15 km. Sin embargo, logró compartir sus lágrimas de felicidad por la victoria después de cruzar la línea de meta.

El esquiador Sin Eui Hyun expresó su gratitud en una entrevista que tuvo lugar en la Villa Paralímpica después de finalizar la carrera diciendo: ¨Gracias el apoyo de todo el pueblo pude ganar la medalla de oro. Ayer no pude dormir bien porque me había equivocado con el disparo en la prueba anterior de biatlón, pero participé en la carrera de hoy desafiando a la muerte¨. También agregó, ¨Aunque no esperaba el oro, creo que obtuve un buen resultado gracias a la corrida en la que hice mucho esfuerzo¨.  

Asimismo, no olvidó mandar un mensaje para las personas con discapacidad.
¨Espero que puedan olvidar lo pasado por completo ya que no se puede hacer nada al respecto y que piensen que vendrá solo lo bueno desde ahora. Deseo que regresen a la sociedad y que actuemos juntos¨. 

신의현이 17일 강원도 평창 바이애슬론센터에서 열린 2018 평창동계패럴림픽 크로스컨트리스키 남자 7.5㎞ 좌식경기에서 우승한 뒤 평창 선수촌에서 인터뷰를 하고 있다. 김순주.

Sin Eui Hyun habla en una entrevista en la Villa Paralímpica después de ganar el oro en la prueba masculina de esquí de fondo sentado de 7.5km en los Juegos Paralímpicos de Invierno PyeongChang 2018 en el Centro Alpensia de Biatlón, Pyeongchang, provincia de Gangwon. (Kim Sunjoo)